Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ばしょう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ばしょう EM JAPONÊS

ばしょう
basyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ばしょう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ばしょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ばしょう no dicionário japonês

Basho 【Basho】 Matsuo Basho \u0026 thinsp; (Matsuo Basho) \u0026 thinsp;                                Basho Bacco. Terceiro. Golden Spring Zen Bamboo \u0026 thinsp; (Konpakuzentaku) \u0026 thinsp; 作. O espírito de Basho aparece antes do monge do chuguês chinês, falando sobre a impermanência do mundo e sobre a história de Basho e dança. ばしょう【芭蕉】 松尾芭蕉 (まつおばしょう) 
ばしょう【芭蕉】 謡曲。三番目物。金春禅竹 (こんぱるぜんちく) 作。芭蕉の精が中国の楚の僧の前に現れ、世の無常と芭蕉にまつわる故事を語り、舞をまう。

Clique para ver a definição original de «ばしょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ばしょう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ばしょう

ばしゃく‐いっき
ばしゃら
ばしゃれ‐もの
ばしゃれる
ばしょ
ばしょ‐いり
ばしょ‐がら
ばしょ‐さいぼう
ばしょ‐だい
ばしょ‐ふさぎ
ばしょ‐わり
ばしょう‐あん
ばしょう‐かじき
ばしょう‐き
ばしょう‐せん
ばしょう‐ふ
ばしょうおうぎょうじょうき
ばしょうおうにじゅうごかじょう
ばしょうしちぶしゅう
ばしょうはいかいのこんぽんもんだい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ばしょう

あぶら‐しょう
あゆ‐ついしょう
あゆいしょう
あるあほうのいっしょう
あれ‐しょう
あん‐しょう
あんき‐しょう
あんこく‐げんしょう
あんせいじ‐きょうしんしょう
あんぜん‐ほしょう
い‐しょう
いくさ‐だいしょう
いさん‐かたしょう
いさん‐けつぼうしょう
いし‐しょう
いじょう‐きしょう
いずみきょうか‐ぶんがくしょう
いそん‐しょう
いぞく‐ほしょう
いち‐にんしょう

Sinônimos e antônimos de ばしょう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ばしょう»

Tradutor on-line com a tradução de ばしょう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ばしょう

Conheça a tradução de ばしょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ばしょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ばしょう» em japonês.

Tradutor português - chinês

芭蕉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Basho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Basho
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाशो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باشو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Басе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Basho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাশো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

basho
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Basho
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Basho
180 milhões de falantes

japonês

ばしょう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바쇼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Puniki pangormatan Basho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Basho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாஷோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाशो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Basho
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Basho
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Basho
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Басі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Basho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μπάσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Basho
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Basho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Basho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ばしょう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ばしょう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ばしょう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ばしょう

EXEMPLOS

9 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ばしょう»

Descubra o uso de ばしょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ばしょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
奄美、トカラの伝統文化: 祭りとノロ、生活 - 92 ページ
長衣ばしょうたてじまのうこんひらおりちょうい芭蕉縦縞濃钳平織長衣。身丈.八.三センチ、肩幅二九センチ、袖幅二六.八センチ、袖丈二六.三センチ、襟幅五.五センチで、袖脇下にハベラヮキャッミの三角布を入れてある。上等の芭蕉糸で織ってある。元のいけかち ...
下野敏見, 2005
2
詩の原理
ばしょうひとまろ世界の代表的なる詩人について、この事実を調べてみよう。先ず日本で言えば、芭蕉や、人麿や、りはくかっ一種の宗教家でさえあった。ヴェルレーヌ、李白に至っては典型的なる純情のことリストで、陶すいせいかに三年間ほど文壇に居り、少数 ...
萩原朔太郎, 1959
3
伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 118 ページ
まきたゃすお丶せんぞゝまきたけれきし)つノっ丶出場するそれは蒔田保夫にとって先祖から蒔田家の歴史を受継ぐことそのものだった。じ邸ん、ゝ悦たい、しょうま、ゝ。しょうままきたけれきしっ、自分かたとえ弓退しても匠馬かいる匠馬が蒔田家の歴史を継いて ...
学研教育出版, 2013
4
明けない夜はない - 4 ページ
しょうほうてんたっしゅうようせい〝ゝか〝丶ゝ丶的確な情報かすばやく得られなければ適切な指示は出せなし情報伝達の重要性を ... さいかいげんばしょうきょうこくこくへんかたいおうげんばはんだんけっだんりょくったしょうほうでん教訓をもとに、清幸綱が整備 ...
学研教育出版, 2013
5
江戸商家の家訓に学ぶ商いの原点
そう相ば場かい買おき置のこ賈じゅつ術はいわゆる所謂ひん貧こ賈のしょ所い為、ひと人のふ不じ自ゆう由をしめ〆くくり、た他のなん難ぎ儀をよろこ喜ぶものなれば、り利をえ得 ... さ左よう様になりゆかばしょう商にん人はと渡せい世なくなりのう農こう工とならん。
荒田弘司, 2006
6
「三国志」軍師34選
このころ罰漢は、姜維の北伐で疲弊かんがんこうこうろうだんとうかいじゅんいくしょうし、官官の黄皓が政権を重断していました。司馬昭 ... 鍾会の失敗を見せつけたのしばしょうしんおうち、司馬昭は、二六四年に置漢討伐の功績により、晋王となります。そして、 ...
渡邉義浩, 2008
7
夜明け前 第一部 上:
じっきょくとうずちげんしょううん十曲峠~の上にある新茶屋には出迎えのものが集まった。今度いよいよ京都 ... 講中のしろしを染め出したおきなづかばしょう下げ札などの掛かった茶屋の軒下から、往来一つ隔てて向こうに翁塚が見える。芭蕉の句碑もその日の ...
島崎藤村, 2014
8
生きることを、生きるために - 97 ページ
いま、しょうぼうしょ〝へっばしょうっしんさいそなあたらっくすす今では消防署も知の場所に移り震災に備えた新しいカイドライン作りも進められふっ)つせいかっかていくりさわかりしょうぼうしょおうんどうこうえんやきゅうしょうしんさい こもくてき仮の消防署が置 ...
学研教育出版, 2013
9
なるほど! 「三国志」勝者の戦略がイチからわかる本
では、関係者とよい関係を築き、職場を少しでも心地よい空間に近づけていくためには、何をすればよいのでしょうか?まずそのー ... ばしょうしょうかいこれに関して『三国志』では、魏の重臣である竜馬日召に仕えた武将、金童会のエピソードが有名です。孔明が没 ...
歴史と現代・経営戦略研究会, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ばしょう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ばしょう no contexto das seguintes notícias.
1
Twitterの「やられたね」で人気になったビカスさんのネパール料理屋 …
自身のTwitterアカウント(@daisuki_vikas/ビカスさんのメールを転載)でも「10がつ31にちでビカスの だいすき日本 なかいたばし しめました ごめんなさい」と知らせしています。同ツイートには「せかいのどの ばしょうから みても おんなじ そらです」とまるで別れを ... «ねとらぼ, out 15»
2
初冠雪と紅葉のコラボは必見!長野県「栂池自然園」で一足早い紅葉狩り
オススメの紅葉スポットは、展望湿原からの眺めや、わたすげ湿原、みずばしょう湿原などです。時間に制限がある方や、体力に自信のない方も十分楽しめるようなコースも用意されており、みずばしょう湿原やわたすげ湿原を巡るコースは1時間から1時間30分で ... «asoview!news, out 15»
3
バショウカジキの落し物 東大阪であったというツイートが話題に
バショウカジキは、背ビレを広げた状態が芭蕉ばしょう)の葉に似ているため、こう呼ばれる。槍のようなクチが特徴だ。写真の魚はクチの先端部分は切断されている。スポーツゲームフィッシングの対象として人気の魚で、日本近海でも釣れるが、まさか東大阪 ... «livedoor, mai 15»
4
会場:池の平 いもり池周辺
2015年4月24日 (金) 19:45 – 6か月前. 妙高の春の一大イベント艸原祭(そうげんさい)。高原に咲く「水ばしょう」が見ごろを迎えます。 日時:平成27年5月5日(火・祝) 会場:池の平 いもり池周辺. 10:00~自然ソムリエガイドツアー; 11:00~屋台村(地酒ご当地 ... «上越タウンジャーナル, abr 15»
5
「水ばしょうの庭」が開園 三田・永沢寺
春の日差しに輝くミズバショウ=三田市永沢寺. 三田市永沢寺の花しょうぶ園で28日、見ごろを迎えた「水ばしょうの庭」が開園した。来園者は、せせらぎの中に千株以上が群生する園内を散策。春らしい陽気に恵まれ、日差しを受けて幻想的に輝くミズバショウに ... «神戸新聞, mar 15»
6
ゲームデータを移行したい
結論から言うと、しょうさんのゲームデータを機種変更等で引き継ぐには、他のGoogleアカウントを生成(ログイン)し、Google+に ... 別のGoogleアカウントでログインし、クラッシュ・オブ・クランを新Google+アカウントと紐付ければしょうさんのゲームデータを ... «gooスマホ部, mar 15»
7
【坂東三津五郎さん死去】がん療養「天のくれた時間」…家族に見守られ …
昨年4月、本格舞台復帰を果たしたが、関係者によると同年9月、肺に転移が見つかり、12月上演予定だったひとり芝居「芭蕉ばしょう)通夜舟」を降板。治療に専念していたが、今年1月末にインフルエンザに感染。肺炎も併発したため、都内病院に緊急入院した ... «産経ニュース, fev 15»
8
【氷見・一刎地区】 豊かな生態系残る
北陸中日新聞と富山テレビ放送(BBT)の「メダカの学校を探せ」共同取材班は九日、石川県境に近い氷見市の一刎(ひとはね)地区を調査した。住民らが管理する「水芭蕉(みずばしょう)園」の池には「キタノメダカ」とみられる魚影が無数に。昔ながらの里山の ... «中日新聞, mai 14»
9
ミズバショウ見ごろ 安平町の富岡みずしょう公園
ミズバショウ見ごろ 安平町の富岡みずしょう公園. (2014年 5/2). ミズバショウが咲き誇る富岡みずばしょう園. 安平町早来の工業団地の一角にある富岡みずばしょう園(旧りんくう公園)で、ミズバショウが見ごろを迎えた。訪れる人たちの目を楽しませている。 «苫小牧民報, mai 14»
10
「涙活」イベント大人気!感動映像・お話で大泣きして気分スッキリ
泣語家の泣石家芭蕉(なかしや・ばしょう)で、自分の体験談や知人から聞いた泣ける話を高座で語る。泣石家は「今の人は感情の起伏が薄くなっています。その手助けになればと思います」という。 涙ソムリエといわれている嵯峨崇司氏は絶対泣けるえいぞう ... «J-CASTニュース, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ばしょう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hash>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em