Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ハワイ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ハワイ EM JAPONÊS

はわい
ハワイ
hawai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ハワイ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ハワイ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Estado do Havaí

ハワイ州

Estado do Havaí (Inglês: Estado do Havaí, Hawai'i: Hawai'i) é um estado dos Estados Unidos localizado nas ilhas havaianas localizadas no Oceano Pacífico. Em kanji, escrevemos "pano". A capital é a cidade de Honolulu em Oahu. É o último estado membro em 50 estados nos Estados Unidos. Todas as ilhas que excluem o Atol Midway, entre as ilhas havaianas, que consistem em oito ilhas e mais de 100 ilhas pequenas, Ilhas do Havaí, Maui, Oahu, Kauai, Molokai, Lanai, Naihau e Kaholawei, estão localizadas no Havaí Pertence ao estado. São 1.500 milhas de comprimento do extremo noroeste das ilhas havaianas do noroeste para as ilhas havaianas no extremo sudeste das ilhas havaianas ... ハワイ州(英: State of Hawaii、ハワイ語: Hawaiʻi)は、太平洋に位置するハワイ諸島にあるアメリカ合衆国の州である。漢字では「布哇」と書く。州都はオアフ島のホノルル市である。アメリカ合衆国50州の中で最後に加盟した州である。 ハワイ島、マウイ島、オアフ島、カウアイ島、モロカイ島、ラナイ島、ニイハウ島、カホオラウェ島の8つの島と100以上の小島からなるハワイ諸島のうち、ミッドウェー環礁を除いたすべての島が、ハワイ州に属している。北西ハワイ諸島の北西端からハワイ諸島の南東端のハワイ島まで、全長1,500マイル...

definição de ハワイ no dicionário japonês

Hawaii 【EUA】 Um estado composto pelas ilhas havaianas no Oceano Pacífico. A capital é Honolulu em Oahu. 1778 explorador britânico Cook chegou. A dinastia Kamehameha foi criada no final do século 18, mais tarde se tornou uma república, mas foi anexada aos Estados Unidos em 1898, tornando-se o 50º estado em 1959. Existem muitos imigrantes japoneses. Estância turística. ハワイ【Hawaii】 米国、太平洋にあるハワイ諸島からなる州。州都はオアフ島のホノルル。1778年英国の探検家クックが到達。18世紀末カメハメハ王朝が成立、のち共和国となったが、1898年米国に併合、1959年50番目の州となる。日本人移民が多い。観光地。
Clique para ver a definição original de «ハワイ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ハワイ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ハワイ

ロデ‐の‐いずみ
ロハロ
ロペリドール
ロロドプシン
ロン
ロン‐わん
ハワース
ハワーマハル
ハワーラ
ハワール‐しょとう
ハワイ‐しょとう
ハワイ‐ひょうじゅんじ
ハワイしき‐ふんか
ハワイちんどうちゅう
ハワイアリューシャン‐ひょうじゅんじ
ハワイアン
ハワイアン‐おんがく
ハワイアン‐ギター
ハワイアン‐プリント
ハワイマレーおきかいせん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ハワイ

あか‐センマ
あん‐パ
あんぜん‐パ
うちゅう‐ブイエルビーア
えきしょう‐ディスプレ
かん‐ちゅうハ
きゅうめい‐ブ
ぎせい‐フラ
ぎょうきょうはんだん‐ディーア
けっか‐オーラ
げんじょうはんだん‐ディーア
さきゆきはんだん‐ディーア
さんぎょう‐スパ
さんげん‐パ
しろ‐バ
すいじょう‐オートバ
せいぞうぎょう‐ピーエムア
ワイ
ワイ
ワット‐シーサワイ

Sinônimos e antônimos de ハワイ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ハワイ»

Tradutor on-line com a tradução de ハワイ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ハワイ

Conheça a tradução de ハワイ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ハワイ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ハワイ» em japonês.

Tradutor português - chinês

夏威夷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hawai
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hawaii
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हवाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هاواي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гавайи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

havaí
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাওয়াই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hawaii
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hawaii
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hawaii
180 milhões de falantes

japonês

ハワイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하와이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hawaii
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hawaii
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹவாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हवाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hawaii
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hawaii
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hawaje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гаваї
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hawaii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χαβάη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hawaii
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hawaii
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hawaii
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ハワイ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ハワイ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ハワイ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ハワイ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ハワイ»

Descubra o uso de ハワイ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ハワイ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ハワイで拝む初日の出スポット
カウントダウンコールとともに、爆竹や花火の中で賑やかに迎えるハワイの新年。そんなアメリカ式の年越しの後は、心新たに初日の出を拝みませんか? ...
All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013
2
ヒロ/ハワイ島
ハワイ島の政治・経済の中心であり、かつて日系人の町として栄えたヒロは、日本名の店や古い建物、懐かしい食堂スタイルのレストランが残るノスタルジックなダウンタウン。 ...
All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013
3
ハワイのグルメ・ハワイアン料理
古代から受け継ぐハワイ伝統料理にハワイ生まれの新料理ジャンル「ハワイアン・リージョナル・キュイジーン」、ロコが愛するローカルフード ...
All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013
4
よくばりハワイ
はじめてのハワイも、ちょっとツウなハワイもこの1冊におまかせ ハワイ取材歴16年の著者と現地在住のフォトグラファーが、ショッピング、ダイニング、アコモデーションから ...
永田 さち子, ‎宮澤 拓, 2012
5
ハワイでマリンスポーツ
周囲を美しい海に囲まれ、1年中天候に恵まれたハワイは、マリンスポーツのパラダイスです。日本語OKのスクールやオプショナルツアーが充実しているから、ビギナーでも安心。 ...
All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013
6
GWに行われるハワイのチャリティーイベント
東日本大震災直後から、ハワイでは、企業、団体、個人、そして、小さな子どもたちも、アロハの気持ちを届けようと、募金活動やチャリティーイベントが行われています。その ...
All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013
7
子連れハワイのファンスポット
ショッピングや観光以外にもハワイには子どもと一緒だからこそ体験できること、楽しめることがあります。家族一緒の時間が満喫できて、ハワイの魅力も味わえるビギナー向け ...
All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013
8
デリシャスハワイ - 750 ページ
永田さち子, 宮澤拓. プアエナ*ント・ビチチ・バーク"闘一萬翠/ Türtia B - / LrteBay -繋 H 倒倒 WaBéch ** //タートル・ベイハレイワ・ビーチ・パーク「一皿 Kua Alna Ted's Bakery" \二MatsumotoShavelgé /クア・アイナ P80 テッズ・ベーカリー P12 ...
永田さち子, ‎宮澤拓, 2012
9
ハワイの物価
アメリカ本土に比べて、ハワイは物価が高め。それでは、旅行者にとってはどうでしょう? 宿泊費、交通費、食事やお土産代は、日本に比べて安い?高い? ...
All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013
10
ハワイ航空券
ハワイ旅行も2回目、3回目になると、好きな航空会社やホテルをアレンジして、自分流のハワイを楽しみたいもの。今度のハワイは個人旅行で ...
All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ハワイ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ハワイ no contexto das seguintes notícias.
1
ホームレス増加の米ハワイ州が緊急事態宣言、家屋整備など
(CNN) ホームレス人口の増加に悩む米ハワイ州のデービッド・イゲ知事は16日、路上などでの生活を余儀なくされている住民の減少を目指した緊急事態を宣言する報道発表文を発表した。 同知事の報道官によると、州のホームレス人口は今年実施された調査 ... «CNN Japan, out 15»
2
今年が最後? 『有吉の夏休みinハワイ』9・19放送決定
お笑いタレント・有吉弘行の“夏休み”に密着したフジテレビ系特番が今年も放送されることが28日わかった。『有吉の夏休み2015密着100時間inハワイFINAL!』は9月19日(後9:00~11:10)放送。今回はタイトルに「FINAL」の文字が。一昨年、昨年とハワイの ... «ORICON STYLE, ago 15»
3
ワイキキビーチに下水が大量流入、遊泳禁止に 米ハワイ
(CNN) 海水浴客でにぎわうはずのハワイ・ホノルルのワイキキビーチで、大量の下水が海に流れ込んだために当局が遊泳を禁止した。 ビーチでは24日、監視員が拡声器を使って遊泳客らに海に入らないよう呼びかけた。 市の環境局などによると、豪雨のため ... «CNN Japan, ago 15»
4
TPP大詰め交渉に向け、甘利担当大臣ハワイに出発
TPPの閣僚会合は、ハワイのマウイ島で現地時間28日から31日まで開かれ、最終決着を目指します。現地ではすでに各国の首席交渉官らが事前交渉を行っていますが、新薬の開発データの保護期間を巡る問題や、乳製品などの関税を巡って交渉が遅れて ... «テレビ朝日, jul 15»
5
TPP交渉、24日からハワイ会合 成否かけ攻防 知財、「カナダ」が重荷
環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)交渉は今週末から、成否をかけた大詰めの攻防に入る。舞台となるのは米ハワイで24日から開かれる交渉参加12カ国の首席交渉官会合と、続く28日からの閣僚会合だ。交渉は大筋合意の機運が高まっているが、知的 ... «産経ニュース, jul 15»
6
ソーラー・インパルス2、ハワイに数か月足止めの見込み
【7月15日 AFP】太陽エネルギーのみでの世界一周飛行に挑戦中の次世代ソーラー飛行機「ソーラー・インパルス2(Solar Impulse 2、Si2)」のプロジェクトチームは15日、同機が現在駐機中の米ハワイHawaii)で修理のため数か月足止めされる見込みとなっ ... «AFPBB News, jul 15»
7
TPP閣僚会合、ハワイで28日から 全体合意めざす
米通商代表部(USTR)は7日、環太平洋経済連携協定(TPP)の閣僚会合を、28~31日に米ハワイ州のマウイ島で開くと正式に発表した。約9カ月ぶりとなる閣僚会合で、参加12カ国による全体合意をめざす。 これに先立つ24~27日、マウイで首席交渉官 ... «朝日新聞, jul 15»
8
ソーラー飛行機、ハワイに到着 世界最長の飛行時間
(CNN) 太陽光エネルギーだけで世界一周飛行を目指す有人飛行機「ソーラー・インパルス2」が3日朝、118時間におよぶ太平洋横断飛行の末、米ハワイ州オアフ島に到着した。単独飛行時間のこれまでの世界記録を塗り替えた。 日本を離陸したのは5日前。 «CNN Japan, jul 15»
9
「ソーラー・インパルス2」がハワイに向けて出発
太陽エネルギーだけで世界一周飛行に挑む「ソーラー・インパルス2」が29日未明に愛知県からハワイに向けて出発しました。 スイスの ... 先週に出発する予定でしたが、天候の悪化でいったん断念し、29日午前3時すぎにハワイに向けて離陸しました。 見にきた ... «テレビ朝日, jun 15»
10
ソーラー・インパルス、24日未明に再出発 ハワイ
悪天候を避けて、愛知県豊山町の県営名古屋空港に駐機していた太陽電池飛行機「ソーラー・インパルス2」が24日未明、世界一周を目指して中継地の米ハワイへと飛び立つ。スイスの運営団体が23日、発表した。突然の着陸から約3週間、飛行ルートの天候 ... «朝日新聞, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ハワイ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hawai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em