Significado de "ヘボンしき‐ローマじつづりかた" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ヘボンしき‐ローマじつづりかた EM JAPONÊS

へぼん			ろーま
ヘボン	しき	‐	ローマ	じ	つづり	かた
hebon	siki		ro-ma	zi	tuzuri	kata

O QUE SIGNIFICA ヘボンしき‐ローマじつづりかた EM JAPONÊS

definição de ヘボンしき‐ローマじつづりかた no dicionário japonês

Haebong Suki Romanji Ortografia ___ ___ ___ 0 【Hepburn estilo Romaji ortografia】 Uma das ortografia de personagens romanos para escrever japonês. No Meiji 18 (1885), Hepburn adotou e generalizou o método de ortografia que Ruuma Kaikai \u0026 thinsp; \u0026 (th romanism) \u0026 thinsp; decidiu em "The Japanese English Forest Assembly Third Edition" em 19 anos.

ヘボンしき‐ローマじつづりかた【ヘボン式ローマ字綴り方】 日本語を書き表すためのローマ字のつづり方の一。明治18年（1885）に羅馬字会 (ローマじかい) が定めたつづり方をヘボンが同19年の「和英語林集成第三版」に採用し一般化したもの。

TRADUÇÃO DE ヘボンしき‐ローマじつづりかた

Conheça a tradução de ヘボンしき‐ローマじつづりかた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ヘボンしき‐ローマじつづりかた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ヘボンしき‐ローマじつづりかた» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 而赫本士气罗马拼写相同
• Tradutor português - espanhol: El Hepburn moral Roma misma ortografía
• Tradutor português - inglês: The Hepburn morale Rome same spelling
• Tradutor português - hindi: हेपबर्न मनोबल रोम में एक ही वर्तनी
• Tradutor português - arabe: هيبورن معنويات روما هجاء نفسه
• Tradutor português - russo: Хепберн моральное Рим же написание
• Tradutor português - português: O Hepburn moral Roma mesma ortografia
• Tradutor português - bengali: হেপবার্ন থ্রেশহোল্ড রোম জি বানান
• Tradutor português - francês: Le même orthographe Rome Hepburn moral
• Tradutor português - malaio: Hepburn ambang Rome Ji ejaan
• Tradutor português - alemão: Die Hepburn Moral Rom gleiche Schreibweise
• japonês: ヘボンしき‐ローマじつづりかた
• Tradutor português - coreano: 헵번 임계 로마 동일한 철자법
• Tradutor português - javanês: batesan Hepburn Roma Ji Ejaan
• Tradutor português - vietnamita: Các Hepburn tinh thần Rome cùng chính tả
• Tradutor português - tâmil: ஹெப்பர்ன் வாசலில் ரோம் ஜி எழுத்துப்பிழை
• Tradutor português - marata: हेपबर्न आरंभ रोम जी शब्दलेखन
• Tradutor português - turco: Hepburn eşik Roma Ji imla
• Tradutor português - italiano: La Hepburn morale Roma stessa ortografia
• Tradutor português - polonês: Hepburn morale Rzym sama pisownia
• Tradutor português - ucraniano: Хепберн моральне Рим же написання
• Tradutor português - romeno: Hepburn moralul Roma aceeași ortografie
• Tradutor português - grego: Η Χέπμπορν ηθικό Ρώμης ίδια ορθογραφία
• Tradutor português - africâner: Die Hepburn moraal Rome dieselfde spelling
• Tradutor português - sueco: Hepburn moral Rom samma stavning
• Tradutor português - norueguês: Hepburn moral Roma samme stave

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ヘボンしき‐ローマじつづりかた»

Descubra o uso de ヘボンしき‐ローマじつづりかた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ヘボンしき‐ローマじつづりかた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語教育教科書 日本語教育能力検定試験 50音順 用語集 - 302 ページ

式、その後の英語式など、いくつも考え出されてきた。明治以降、日本語音を発音に近い欧文つづりで表そうとする方式(ヘボン式)と五十音図の規則性を重んじる方式(日本式、訓令式)に二大別されていた。1954 年に内閣告示された「ローマ字のつづりかた」は、 ...

ヒューマンアカデミー, 2013

日本語学辞典 - 174 ページ

カ,ガと同じにつづる訓令式ローマ字を公布。ローマ字つづり方の統一を求めて、調査検討の結果、作成したもの。日本式を主に、ヘボン式を加味して作成され、内閣訓令として、告示され、第一表、第二表からなる。戦後、国語科でローマ字教育が必修となり、 ...

杉本つとむ, ‎岩淵匡, 1990

ローマ字敎育の理論と実際 - 59 ページ

日本の學者でヘボン式を積極的に支持したのは,舊音聲學や英語學の知識から拔けきらなかった岡倉由三郞,藤岡勝二,神保格等にすぎなかった。メ- ~ ^臨時ローマ字調査會の設置とその經過ヘボン式と日本式との I 拉による.ローマ字つづり方め不統一は,國-内 ...

Masao Hirai, 1947

国語表記実務必携 - 230 ページ

5 ローマ字口一マ字のつづり方【解説】これは,昭和 28 年 3 月 12 日,国語審議会会長(土岐善麿)から文部大臣(岡野清豪)に建議 ... 一化をはかったが,その後も一般社会では,この訓令式のほかに,いわゆる標準式(ヘボン式) ,日本式のつづり方が並び行われた。

文化庁国語課国語研究会 (Japan), 1992

日本語は生き残れるか: 経済言語学の視点から

また、正書法といえるものが守られないためにつづりに統一性がないのか、根本の問題である。以下、ローマ字つづりの問題点をあげよう。「シ・チ・チュ」の表記ローマ字つづりの問題点の一は、サ行・タ行の表記である。かって訓令式とヘボン式で対立した方式が、 ...

井上史雄, 2001

調查會式ローマ字是非論 - 19 ページ

奧中孝三 睐査^式 01 マ字是非ま七等と呼ぶのは徒らに形式の類似のみに拘泥する日本式論者に通有の陋劣さを不用意の中に ... 本質的には「ヘボン式」とは全然趣を異にする「標準式」を指して今猶執拗に「ヘボン式」ゐたヘボン式綴り方を捨てて云々」などと ...

奧中孝三, 1936

ベーシック日本語教育 - 296 ページ

佐々木泰子, 2007

日本語教授法 - 79 ページ

5,ローマ字ローマ字のつづり方には,標準式,日本式,訓令式の 3 種類がある。標準式はいわゆるヘボン式で子音を英語式に表す。日本式は日本語の音の体系に基づいたつづり方をする。訓令式は日本式に近いもので, 1937 年の内閣訓令によって採用されること ...

Toshiko Ishida, 1988

Nihongo kyōjuhō - 98 ページ

ローマ字ローマ字のつづり方には,標準式,日本式,訓令式の 3 種類がある。標準式はいわゆるヘボン式で子音を英語式に表す。日本式は日本語の音の体系に基づいたつづり方をする。訓令式は日本式に近いもので, 1937 年の内閣訓令によって採用されることに ...

Toshiko Ishida, 1995

日本語史要講 - 114 ページ

なお、じ^の「 7352101 」「 73311101 」にみるように、ローマ字の綴り方が、初版と第 2 版でな— 311 に、また例えば「水」は初版,第 2 版,第 3 版で 011 ( 12 — 1111 ( 1211 — 101211 ... そのためこのローマ字表記は、以後「ヘボン式」と呼ばれることになつた。

小田勝, 2008