Significado de "へいば‐こうそう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE へいば‐こうそう EM JAPONÊS

へい	ば	‐	こう	そう
hei	ba		kou	sou

O QUE SIGNIFICA へいば‐こうそう EM JAPONÊS

definição de へいば‐こうそう no dicionário japonês

Ocupado e frustrante para a guerra.

へいば‐こうそう【兵馬倥偬】 戦争のために忙しくあわただしいこと。

TRADUÇÃO DE へいば‐こうそう

Conheça a tradução de へいば‐こうそう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de へいば‐こうそう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «へいば‐こうそう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 兵马俑举措
• Tradutor português - espanhol: iniciativa de terracota
• Tradutor português - inglês: Terracotta initiative
• Tradutor português - hindi: टेराकोटा पहल
• Tradutor português - arabe: مبادرة الطين
• Tradutor português - russo: инициатива Терракотовая
• Tradutor português - português: iniciativa terracotta
• Tradutor português - bengali: পোড়ামাটি উদ্যোগ
• Tradutor português - francês: initiative en terre cuite
• Tradutor português - malaio: Hibikawa
• Tradutor português - alemão: Terracotta -Initiative
• japonês: へいば‐こうそう
• Tradutor português - coreano: 테라코타 구상
• Tradutor português - javanês: inisiatif terracotta
• Tradutor português - vietnamita: động đất nung
• Tradutor português - tâmil: சிவப்பாய் முன்முயற்சி
• Tradutor português - marata: भांडी पुढाकार
• Tradutor português - turco: Terracotta girişimi
• Tradutor português - italiano: iniziativa terracotta
• Tradutor português - polonês: inicjatywa terakota
• Tradutor português - ucraniano: ініціатива Теракотова
• Tradutor português - romeno: inițiativă Terracotta
• Tradutor português - grego: πρωτοβουλία τερακότα
• Tradutor português - africâner: terracotta inisiatief
• Tradutor português - sueco: terrakotta initiativ
• Tradutor português - norueguês: terracotta initiativ

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «へいば‐こうそう»

Descubra o uso de へいば‐こうそう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com へいば‐こうそう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1069 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 159 ページ

兵団】へいだん:兵式】へいしき:兵式体操】へいしきたいそラ兵戎】へいじゆう兵死】ひょうし兵気】ひょうき. ... 坑】へいぱようこう【兵甩倥 46 】へいばこうそう 2 【兵務】へいむ【兵曹】へいそう【兵曹参軍】へいそうさんぐん【兵曹 11 ^】へいそうちょう【兵械】へいかい【兵 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

四字熟語・成句辞典 - 457 ページ

15 ^ 1 ,謂子」畺軍備さえ增強すれば国家は安泰だと考えるよ、 1 , ^ * 3 、兵強ければ則ち滅ぶ、という 1 の敉& ^知らない II ?だ。翻 II 兵 ... (じゅうばこうそう)兵不紅詐【へいはさをいとわず〕 81119 に原しては-相,だ#ことに飽きていやになるということはない。

竹田晃, 1990

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 156 ページ

兵平銀金倍! ^錄敗^ ! ^样拝人内内内内内内布宮户'竭: ^貞^低体丁経^ !包埠墙追埠追埠埠柔 I 争^梅^ ^臓^ ^ ^ ' ! : ^ ^に噴お^ ... のこうぞうへいばこうそうじょゥぶこうぞうかぶこうぞうかべこうぞうハー 1 カムこうぞうじゃこうそういぶきじやこうそうりゅうりこうぞう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

白い星: 步兵第十聯隊第二大隊本部支那事変従軍戦記 - 457 ページ

四交戦せし敵の団隊号将師の氏名 I 交戦せし敵の隊号湯恩伯軍 I に I .1 II ^ I 軍士教 8 師団の镙号 5 れ 8 ?;はんぜい亡反いつめらわて、かえってかみつく事。せんかんばうごへいばこうそう 1 旁午兵寝偬千の兵器が縦横人り乱れ、兵馬があわにだしい 1 馬家 ...

丹原卓見, 1973

Yokoyama Gennosuke zenshū - 236 ページ

〔い〕〔か】〔へいばこうそう〕(せいみんと〕(やすん〕【あた〕【いへど】【かつ 1 【い〕を以てせり。 ... 主に遗言するに、成都桑八百株あり子孫衣食するに余剰ある〔なかば】〔こうしゆ】【せいと〕節にして智略あり深く玄徳三顧の恩に感し、再び漢室一統の世に帰せしめんこと ...

横山源之助, ‎立花雄一, 2001

株式会社朝日工業社社史

... みれば不可思議な現象と思われるが、零細企業から身を起し、一部上場企業に成長するまでのこの 60 余年の歳月は、文字通りへいばこうそう生き残りを賭けた兵馬倥偬の連続であって社史を編むほどの心的物的余裕がなかったことによるものと思われる。

朝日工業社, 株式会社. 社史編輯委員会, 1992

人と敎 - 42 ページ

かんぶつけうへい; 5 ^ふんが. ... レかそのそうりよらたい^ ^へこんどてがみおれよいほこるわ朝鮮から書が來ると、皆佾侶に讚ましたのであって、當時の漢文は皆五山の佾侶が讀んだので ... ちじョまナにほんせいぢか^こん- ^ 3 8 まおつへいばこうそうさいます( !

本多日生, 1917

天皇の終戦: 激動の 227日 - 306 ページ

あれを考えこれを思い、とうとうしまいには、おれは詔書などをつくる能力がないのか、やはり、だれかに書いてもらつたほうがいいのかとさえ思つたへいばこうそうくらいです。いわば兵馬倥偬の間の作業です。書記官長室にそんな参考書が置いてあるわけはな^、 ...

読売新聞社, 1988

田辺聖子全集: Genji kami fūsen, Ōsaka ben charan poran hoka

のように次の行へ流れてゆきっっ、この上なく明確に文意が把握されてゆく、あの得体のしれぬ: ^の文章、切れそうで切れぬ ... 流れがあるき換えてみると、兵馬 1 のうちにあけくれて、どの時代の男たちも、それどころではない、(現代も男社へいばこうそうが、こと ...

田辺聖子, 2004