Significado de "びせい‐の‐しん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE びせい‐の‐しん EM JAPONÊS

び	せい	‐	の	‐	しん
bi	sei		no		sin

O QUE SIGNIFICA びせい‐の‐しん EM JAPONÊS

definição de びせい‐の‐しん no dicionário japonês

Bishi no Shin [fé do pai de Oosuke] "No período chinês da primavera e do outono, enquanto um homem chamado estudante da cauda de Lu faz uma promessa de encontrar uma mulher debaixo da ponte, chovia fortemente para aumentar a água, mas continua esperando Diz-se que morreu, "do memorial histórico" Suzyin Deng e outras fortalezas "para manter promessas firmes. Além disso, tolo honesto e inflexível.

びせい‐の‐しん【尾生の信】 《中国の春秋時代、魯の尾生という男が、橋の下で女と会う約束をして待っているうちに、大雨となって増水したが、そのまま待ちつづけておぼれ死んだという、「史記」蘇秦伝などの故事から》固く約束を守ること。また、ばか正直で、融通のきかないたとえ。

TRADUÇÃO DE びせい‐の‐しん

Conheça a tradução de びせい‐の‐しん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de びせい‐の‐しん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «びせい‐の‐しん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 美丽的声音信
• Tradutor português - espanhol: Shin de la hermosa voz
• Tradutor português - inglês: Shin of beautiful voice
• Tradutor português - hindi: खूबसूरत आवाज के शिन
• Tradutor português - arabe: شين من صوت جميل
• Tradutor português - russo: Голень красивым голосом
• Tradutor português - português: Shin de bela voz
• Tradutor português - bengali: সুন্দর ভয়েস শিন
• Tradutor português - francês: Shin belle voix
• Tradutor português - malaio: Shin suara yang indah
• Tradutor português - alemão: Shin der schönen Stimme
• japonês: びせい‐の‐しん
• Tradutor português - coreano: 미성 의 새로운
• Tradutor português - javanês: Shin swarane ayu
• Tradutor português - vietnamita: Shin giọng đẹp
• Tradutor português - tâmil: அழகான குரல் ஷின்
• Tradutor português - marata: सुंदर आवाज नडगी
• Tradutor português - turco: güzel sesli Shin
• Tradutor português - italiano: Stinco di bella voce
• Tradutor português - polonês: Shin z pięknym głosem
• Tradutor português - ucraniano: Гомілка красивим голосом
• Tradutor português - romeno: Shin de voce frumoasă
• Tradutor português - grego: Shin της όμορφης φωνής
• Tradutor português - africâner: Shin van pragtige stem
• Tradutor português - sueco: Shin vackra röst
• Tradutor português - norueguês: Shin av vakre stemme

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «びせい‐の‐しん»

Descubra o uso de びせい‐の‐しん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com びせい‐の‐しん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 83 ページ

怒りのため逆立った髮が天をつくほどの勢いの意のうちゅラのきり錐が袋の中に入っていくように、すぐれた人物はすぐに頭角をあらわすびせいのしん融通の利かないこと。女を橋の下で待ち続け、溺死した魯の尾生の故事ひにくのたん武人の活躍の機会がなく、 ...

ことばの森編集室, 2010

伝えなければならない100の物語10未来へ - 95 ページ

だいじょうぶちいきおくちから「大丈夫です。この地域の奥さんたちの力を、なめちやいけませんよ」おくてったたのけいざいてきりゅうもっち奥さんたちに手伝いを頼んだことには、経済的な理由盗あった。盛り土とビニールけんせっせっびせいび丶しんけんひ。〝〝、ゝ ...

学研教育出版, 2013

通俗結婚新説 - 36 ページ

はいする^、此精神病を發する憂ひがあるから婚姻に對しては一段の注意を耍このせいしんびや-フはつ 5 れこんいんたいだんち. ?い戈. ?に變化を來たし ... あったが其れが一旦治癒った者は如何かさ云ふ 4 :びせいしん^ ? ;フか-もたんなほものさ.フいく 0 ^對して ...

大沢謙二, 1909

列強の領土的並経済的発展 - 13 ページ

... びせいしん米國に留學せし者が親米思想に化しっ^ある時、日本に留學せし支那靑年の多べいこくゥうがく 4 のしんべいしさ、! . 'くわときにつ-はんり、つがくむなせい! 3 ん^ほ那人を敎育する學校があるであらうか。英國に留學せし者が親英思想を抱き、なじん ...

満川亀太郎, 1918

故事成語成句辞典 - 277 ページ

5 ちちしょうびせいできし 1 「直躬は父を証し、尾生は溺死す(卩尾生は橋の下で女性と会う約束をし、雨で增水したのにも ... 〔呂氏春秋〕ちち 1 」ためかくこちちためかくびせいしんル父は子の為に隠し、子は父の為に隠す。尾生の信。ちょく付んごとどうへんしきょくぺ ...

遠藤哲夫, 1973

中国故事成語大辞典 - 1002 ページ

(戦国楚.屈原「離騒」)びせいしん尾生の信尾生之信 8 固く約束を守って愚直であるたとえ。魯の尾生が女と橋の下で会う約束をしたが、女はやって来ない。川が增水しても、尾生は立ち去ろうとせず、橋げたにつかまったまま溺死してしまつたという故事にもとづく。

Shin Izumi, ‎佐藤保, 1992

新真婦人 - 第 31～36 号 - 111 ページ

す、是れ全-藪術の美と精砷美が發撣しにる結果だとこ 4 つたけいじゆ巧びせいしんびはつ奮けつくわ 1 人は宛然女王の檨に見えると云ふことを耳に致しまひと, 3 ながらによわ 5 やうみいみ抓いた人が多く列してましても 1 向に引立ちませす、すま子じんおほ^ ...

西川文子, ‎木村駒子, ‎宮崎光子, 1916

Katei no kenkyū - 110 ページ

乙れ一家の盛衰典亡に大なる關係を有するしんぶ 2 じひかせいすい^う&ラたいくわんはいいう一であります。されば子孫のため物質の荬よりも、精祌の荬を傅んことを謀しそんぶつ—つびせいしん 1 ひつたへばか一いく 5 つしんかしひとおつしつせいくわつもつじん ...

Gendō Miwata, 1908

中国故事物語 - 236 ページ

(駒田)びせいしん尾生の信魯の国に尾生(名は髙)という根っからの正直者があった。人と約束を交わしたら、どんなことがあっても、その約束にそむくようなことはしないという人柄。さてその男があるとき恋人とランデブウの約束をした。「あしたの晚、河の橋の下で ...

後藤基已, ‎駒田信二, ‎常石茂, 1972

實相篇 - 158 ページ

戲智—すぐれた宇宙&智の受信を妨礙する個人感惰 5 ちうえいちじゅしんばうがいこじんかんじやうの故である。 ... 0.450 だえきぶんびせいしんてきかたち分せー菱本をにと思ったその精神エネルギ—が、唾液を分泌すると云ふ仕事をして消えるためにして具象化 ...

谷口雅春, 1964