Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ビスチェ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ビスチェ EM JAPONÊS

びすちぇ
ビスチェ
bisuche
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ビスチェ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ビスチェ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ビスチェ

Bustier

ビスチェ

Bustier (Bustier) é uma espécie de cueca para senhoras. Originalmente francês, pode ser usada uma notação como Buchier, Bustier, Bustier etc. Referem-se originalmente a uma cueca longa tipo brassiere sem uma alça (alça de ombro / corda pendurada), mas hoje também se refere à forma semelhante de vestuário exterior (como "topo nu"). ... ビスチェ(Bustier)とは、女性用下着の一種。元はフランス語で、ビスチエ、ビュスチェ、ビュスチエなどの表記が用いられる場合もある。元々ストラップ(肩ひも・吊り紐)が無い、丈の長いブラジャー型の下着のことを指すが、今日では同様の形状のアウターウェア(「ベアトップ」など)のこともこう呼称する。...

definição de ビスチェ no dicionário japonês

Bustier 【(França) Bustier】 Büsche ビスチェ【(フランス)bustier】 ビュスチェ
Clique para ver a definição original de «ビスチェ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ビスチェ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ビスチェ

ビスコース‐レーヨン
ビスコッティ
ビスコンティ
ビスコンティ‐じょう
ビスコンテオ‐じょう
ビス
ビスタ‐カー
ビスタ‐サイズ
ビスタ‐ビジョン
ビスダイン
ビスティエ
ビステキ
ビストール
ビストゥン
ビストリツァ
ビストロ
ビス
ビスビー
ビスビュー
ビスフェノール

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ビスチェ

アガセチェ
アベチェ
エリチェ
エルチェ
カマーンチェ
クラチェ
クローチェ
グラチェ
サン‐カルロス‐デ‐バリローチェ
ズドラーストビチェ
セビーチェ
ソット‐ボーチェ
ドルチェ
ニッチェ
ニーチェ
ノーチェ
バリローチェ
ビバーチェ
ベアトリーチェ
ベン‐チェ

Sinônimos e antônimos de ビスチェ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ビスチェ»

Tradutor on-line com a tradução de ビスチェ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ビスチェ

Conheça a tradução de ビスチェ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ビスチェ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ビスチェ» em japonês.

Tradutor português - chinês

紧身胸衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bustier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bustier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bustier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوستير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бюстье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bustier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bustier
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bustier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bustier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bustier
180 milhões de falantes

japonês

ビスチェ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뷔스티에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bustier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bustier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மார்புக் கச்சையுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bustier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Büstiyer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bustier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gorset
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бюст´є
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bustiera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μπούστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bustier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bustier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bryster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ビスチェ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ビスチェ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ビスチェ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ビスチェ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ビスチェ»

Descubra o uso de ビスチェ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ビスチェ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ブライダルコーディネイトをマスターする - 26 ページ
ですから例えばバス卜が小さいからといって小さいカップのビスチェを使用するのではなく、ドレスに美しいバストラインが出るようにビスチェ,パッドやアッパーパッドでボリュームを調整していくのがポィン卜です。ゾ^ / ^ 2 ^ 2 ^ふんズヶゾ,ブラィダル,ィンナ一商品 ...
横田富佐子, 2000
2
脚スラッ! ほっそりエンパイア旋風
ビスチェスタイルが席巻していたドレス業界のトレンドにもエンパイアラインの人気急上昇で大きな変化がおきています。20代の若い層だけではなく、大人花嫁からも選ばれてい ...
All About 編集部, 2013
3
億万長者の花嫁 - 114 ページ
サムはそう考えて、ビスチェについたたくさんのホックを懸命にはずした。最後の一つを取って立ちあがり、靴とストッキングを脱ぐ。それからかすかな雄ずれの音をさせながら、ビスチェを床に落とした。燃えたぎる欲望で、チェーザレは息もつけなかった。サムの ...
キムローレンス, 2012
4
スペイン公爵の愛人 - 23 ページ
ラモンは彼女の胸をろくにおおっていないセクシーなビスチェにわざとらしく視線を落とした。「それでも愛人らしくぼくを喜ばせる装いをしている』ローレンが顔を赤らめ、レースのビスチェを引き寄せようとするのを見て、ラモンは冷ややかな笑みを 彼女が必要なわけ ...
シャンテルショー, 2012
5
ar(アール)2015年 02月号: なれる!チュルピカ肌 - 40 ページ
踊って汁かいたらにじんじゃうし、キメキメにラインを描くってより、指でラフに色をのせていくぐらいのテキトーさがちょうどイイ。温もりのある暖色系カラーでホットに情熱的に参りましょ。ビスチェ\ 12800 /リルリリートーキョー中に着たビスチェ\ 20000 /ザ・リトル ...
主婦と生活社, 2015
6
メイド司法書士アヤカの事件簿:
金ラメのビスチェの胸元には、黄金のネックレス。そして、ちょうど胸の中央に、大きなルビー....ニイミテーションの?「これ、くれるときにさ、『今夜のオマエは本物だ』とか言ってたんだよね。そのときは、バカじゃないの?と思ったんだけど」「まさかこのルビー、本物って ...
門田全康, 2014
7
トータルスタイリングで着こなす新ブランド
袖部分を外すとビスチェタイプになり、ひと味違ったデザインに。【写真協力:ワタベウェディング】数ある大人婚ドレスの中でも、リゾート挙式をイメージしてデザインされたJUNKO KOSHINOのウェディングドレス。人気のリゾート挙式を自分らしくトータル的に演出 ...
All About 編集部, 2013
8
ファッションという装置 - 65 ページ
... これら三重の機能をひとまとめにしたり(たとえばボディス—ッやビスチェ〕、あるいはそれを部分的ないしは全体的に省略したりして、むしろそれ自体が上着と同じファッショナビリティをもちはじめている(たとえば素材にシルクが用いられたりするし、またビスチェや ...
鷲田清一, 1989
9
証言・戦後商業史: 流通を変えた 100人の記錄 - 9 ページ
それら著名なレストランチェ—ン約一一十社によって結成されていた研究団体ド 5 じ八(フ—ドサ—ビスチェーンアソシェ—ション)を母体に、四十九年六月日本フ I ドサ—ビスチェ—ン協会が設立され、本格的な外食産業時代の幕をひら〜ことになった。外食チェ— ...
奥住正道, 1983
10
アメリカ西海岸: ロサンゼルス、サンフランシスコ、ラスベガス、シアトル、グランド・キャニオン
83 - 131 マドンナのビスチェは必見セクシーランジェリーといえばここ。店の奥にはランジェリー博物館(無料)を併設。ェリザベス'ティラーのウェス卜の締まったぺチコ一卜や、マリリン'モンロ一のグラマラスなビスチェなどを展示。防犯システム上、ショーケースには ...
Nihon Kōtsū Kōsha, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ビスチェ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ビスチェ no contexto das seguintes notícias.
1
安野モヨコさんがランジェリーブランドとコラボ! オリジナルビスチェセット …
漫画家の安野モヨコさんとランジェリーブランド「Ravijour (ラヴィジュール)」がコラボしたオリジナルビスチェセットが、9月26日正午 ... 内容は、ストライプサテンに大ぶりのパールとフリルが施されたクラシカルなビスチェと、おそろいのショーツ、細レースガーターの3 ... «ねとらぼ, set 15»
2
今季おしゃれ上級者が注目!「ビスチェビキニ」がフェミニンで可愛い
中でも女性らしいボディをメイクしてくれ、フェミニンな印象を与える「ビスチェビキニ」が、おしゃれ上級者を中心に注目されています。 今季おしゃれ上級者が注目!「ビスチェビキニ」がフェミニンで可愛い/「LipCrown」画像提供:Kirara【モデルプレス】. 安定感が ... «モデルプレス, jul 15»
3
レトロなビスチェ型台頭 15年水着トレンドは隠すオシャレにシフト
肩ひもがないチューブトップ型のバンドゥビキニ等、露出度の高いデザインの流行は落ち着きを見せ、かわりにコルセット風のビスチェや、1985年にファッションアイテムとして一大ブームとなったアメリカンスリーブが台頭。肌の露出を控えたタイプが主流になって ... «日刊アメーバニュース, jul 15»
4
この夏は、柄アイテムを上手に着こなそう
ビスチェって流行ってはいるものの、なんだか手が出しにくいアイテムですよね。お洒落な海外セレブはフェスに1枚で着ているけれど、「へそ出しは絶対ムリ!」という方も多いはず。 そんなビスチェは、Tシャツと合わせましょう!。Tシャツはタイトなものを選ぶの ... «モデルプレス, jun 15»
5
少女時代 ティファニー、タイトなビスチェでボディラインがあらわに…官能 …
ボディラインが際立つタイトなビスチェとドレスを着てカメラの前に立ったティファニーは、完璧なボディラインでスタッフたちを感心させた。難しいポーズも簡単にこなして体の柔軟性を誇示し、特有の社交性で「クレイジーホース・パリ」チームとも完璧な呼吸を見せた ... «Kstyle, mai 15»
6
Mobage/GREE/dゲーム「ハイスクールD×D」∞カードの姫島朱乃をゲット …
進化度1/4. SSR[ビスチェII]姫島朱乃, 胸が揺れる&CV:伊藤静のボイス付カード 進化度3/4. UR[ビスチェII]姫島朱乃. 胸が揺れる&CV:伊藤静のボイス付カード 進化度4/4 ∞[ビスチェII]姫島朱乃 ... «Gamer, abr 15»
7
佐藤栞里、胸元&美くびれ大胆披露 ミニビスチェで艶やかランウェイ
胸元とお腹を大胆に披露した黒のミニビスチェに、透け感のあるロングシャツをなびかせながら、セクシーにランウェイに登場。ヘルシーボディーが際立つスタイルを着こなし、羽扇子をあおぎながらノリノリのウォーキングで会場を盛り上げた。 ◇ローラ、紗栄子、 ... «モデルプレス, abr 15»
8
アイカツ!スタイル×キラピチの『コラボワンピ』予約受付がスタート
スタイル」では、株式会社学研教育出版が発行する女子小学生向けファッション誌「キラピチ」モデルとコラボレーションした2種類のワンピース『エンジェリーシュガー レース&ストライプワンピ』『ロリゴシックビスチェ風ワンピ』(各 5,292円 税込)の予約受付を2015 ... «アニメイトTV, mar 15»
9
ローラのプロ意識の高さが凄い 「みんなが憧れる」美しさの秘訣を大解剖
ビスチェとショートパンツに身を包み、その美ボディを惜しみなく披露している。 ◇憧れ美ボディの秘訣 同号ではローラのキレイの秘密を特集。8ページに渡って日々の努力の全貌を公開する。 多忙を極めているはずのローラだが、週に3回は必ずジムに通い、ジム ... «モデルプレス, fev 15»
10
神田沙也加、ビスチェやアナ風姿も……オフショット公開にファン歓喜
是非、読んでね」とアピールし、オフショットを公開した。 インスタグラムでは、肩をあらわにしたビスチェ風衣装姿を公開。さらにブログでもディズニー映画『アナと雪の女王』で自身が本語吹き替え版声優を務めたアナ風の衣装姿など、複数枚の写真を公開した。 «RBB Today, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ビスチェ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hisuchi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em