Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ピッツェリア" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ピッツェリア EM JAPONÊS

ぴっつぇりあ
ピッツェリア
pittseria
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ピッツェリア EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ピッツェリア» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ピッツェリア

Pizzaria

ピッツェリア

Pizzeria é um restaurante italiano especializado principalmente em pizza. Basicamente, uma pizza profissional assada a pizza, o artesão é chamado pizza yoro, no caso das mulheres é chamado pizza yora. Na Itália, dependendo da sua habilidade, alguns desses artesãos pertencem a uma classe de salários altos. De acordo com uma pesquisa da revista Metro, lançada em 2001, 71,4% das 45 mil pizzarias em Itália estão operando em estilo comercial "antiquado" (o resto é de venda livre e entrega em domicílio). A propósito, esse número de 45.000 lojas é quase o mesmo que o número de lojas de sushi no Japão ao mesmo tempo. Em Nápoles, há uma pizzaria afiliada à "True Napoli Pizza Association", que oferece pizza tradicional no Napoli. Existem 54 lojas no Japão a partir de novembro de 2013, credenciadas por esta associação. ... ピッツェリアは主にピザを専門に提供するイタリア料理店。 基本的に専門のピザ焼き職人がピザを焼き、その職人はピッツァヨーロ、女性の場合はピッツァヨーラと呼ばれる。イタリアにおいて、腕次第ではあるがこの職人の中には結構な高給取りの部類に属するものもいる。 2001年発表の Metro誌の調査によれば、イタリアにある45,000軒のピッツエリアのうち 71.4%が「昔ながら」の業態で営業しているという(残りは店頭売りや宅配)。ちなみにこの45,000という店舗数は同時期の日本における寿司屋の数とほぼ同程度である。 ナポリには「真のナポリピッツァ協会」加盟のピッツェリアがあり、伝統的なナポリピッツァを提供する。また、日本にもこの協会に認定された認定店が2013年11月現在で54店舗存在する。...

definição de ピッツェリア no dicionário japonês

Pizzeria 【(Itália) pizzaria】 Loja que faz especialidades em pizza. Pizza house. ピッツェリア【(イタリア)pizzeria】 ピザを専門に食べさせる店。ピザハウス。
Clique para ver a definição original de «ピッツェリア» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ピッツェリア


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ピッツェリア

ピッチを上げる
ピッチアウト
ピッチカート
ピッチブレンド
ピッチャー
ピッチャーズ‐プレート
ピッチャーズ‐マウンド
ピッチング
ピッチング‐マシン
ピッツ
ピッツバーグ
ピッツバーグ‐ほうしき
ピッツフィールド
ピッティ‐きゅうでん
ピッテンクリーフ‐こうえん
ピッ
ピット‐イン
ピット‐クルー
ピットゥンクリフ‐こうえん
ピットストリート‐モール

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ピッツェリア

がいてき‐キャリア
こんりゅう‐バクテリア
つうしん‐キャリア
ないてき‐キャリア
にし‐オーストラリア
はっこう‐バクテリア
ひふ‐バリア
ひょうはくしゃのアリア
みなみ‐オーストラリア
むしょうこうせい‐キャリア
アウト‐インテリア
アストリア
アゼリア
アダリア
アッシリア
アッタリア
アナトリア
アベ‐マリア
アベリア
アポリア

Sinônimos e antônimos de ピッツェリア no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ピッツェリア»

Tradutor on-line com a tradução de ピッツェリア em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ピッツェリア

Conheça a tradução de ピッツェリア a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ピッツェリア a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ピッツェリア» em japonês.

Tradutor português - chinês

比萨店
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pizzería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pizzeria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिज़्ज़ेरिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيتزا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пиццерия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pizzaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pizzeria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pizzeria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pizzeria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pizzeria
180 milhões de falantes

japonês

ピッツェリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pizzeria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiệm pizza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிஸ்ஸேரியாவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिझ्झीया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pizzacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pizzeria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pizzeria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Піцерія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pizzerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιτσαρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pizzeria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pizzeria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pizzeria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ピッツェリア

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ピッツェリア»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ピッツェリア» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ピッツェリア

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ピッツェリア»

Descubra o uso de ピッツェリア na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ピッツェリア e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ローマのレストラン
ローマのレストラン(4)ローマのピッツェリアピッツァ職人さんの働く姿をライブで見ながら......本場ならでは!。写真/レーモにてしっかりと食事!ではなく、何か軽く食べたい......そんなときは、ピッツェリアが強い味方。と言っても、イタリアのピッツェリアは、切り分けたりせ ...
All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013
2
旅マニア!イタリアの食文化
ベネチアのカフェ・バール・ピッツェリア・ドルチェ(4)ベネチアのピッツェリアベネチアのピッツァは「ピ・ザ」とふんわりと発音ピッツァの本場は、南イタリアのナポリ。発祥の地であるナポリでは、由緒正しい伝統のナポリピッツァが食べられますが、イタリア各地でも、 ...
All About 編集部, 2012
3
はじめてのベネチアinイタリア
ベネチアのカフェ・バール・ピッツェリア・ドルチェ(4)ベネチアのピッツェリアベネチアのピッツァは「ピ・ザ」とふんわりと発音ミソ。軽ててなののそア島内での薪窯の使用は禁止されていますが、。~は、そんなハンディも感じさせないもの。ベネチアのピッツます。
All About 編集部, 2012
4
ベッリシモなおモテめし: イタリア式 恋の食事法 - 64 ページ
pizzeriadapeppeNAPOLISTACA"ピッツェリア・ダ・ベッペナポリ・スタ力チェレステ(水色)ー色で統ーされた店内は、ナポリのピッツェリアそのもの。 12 歳からおじさんのピッツェリアで修業したというオーナーのペッペさんの焼くピザは、濃厚なのに軽くて、胃に ...
ベリッシモ・フランチェスコ, 2014
5
旅マニア!チェコの食文化 - 12 ページ
プラハのレストラン・ビアホール(3)プラハのイタリア料理屋&ピッツェリアります。そのなかでもイタリアンはもっともいます。海のないチェコでも、海の幸を使っピッツアもおすすめです。ピ 2 ツァはー枚ー 00 丶丶はの海の幸を使った料理は割局で、ー品 500 コ ...
All About 編集部, 2012
6
世界屈指のリゾート地シチリア島タオルミーナの旅 - 6 ページ
Q ~ 24 = 00 定休日ご火曜、冬季休業あり要確言、、絶景の穴場ピッツェリアミラージュ海を眺めながらピッツァもあるリストランテ・ピッツェリア。市民公園の入り上喜重壽トナ山の大パノラマを楽しみながら、ピッで。にをがストリニトから離れた穴場り、眼目=に ...
All About 編集部, 2012
7
軽井沢のグルメ
地図情報□アトリエ・ド・フロマージュピッツェリア&カフェ東御市に本店をもつ、チーズ専門店直営のピッツェリア&カフェ。チーズたっぷりのピッツァやパスタ、自家製硬質チーズのフォンデュなど、チーズを使ったメニューが揃うなか、私のイチオシは、焼き ...
All About 編集部, ‎塩田典子, 2013
8
新軽井沢
新軽井沢エリアのオススメグルメ軽井沢本通り沿いと六本辻周辺にレストランやカフェが点在。特に深い木立に囲まれた六本辻周辺には、テラス席を設けたカフェやレストランが多く集まります。□「アトリエ・ド・フロマージュピッツェリア&カフェ」東御市に本店をもつ ...
All About 編集部, ‎塩田典子, 2013
9
ヴェネツィアの空の下: オーニーの体当たり人間修業 - 50 ページ
オーニーの体当たり人間修業 山本浩司. 第一章夏タ と即答した。;人が、僕のために仕事先を見っけてくれた。わらをもっかむ思いで、 0 尺住む場所も失うことになってしまう。そんな中、ピッツェリアのスタッフのたので急にそんなこと言われても... ...。特に僕の ...
山本浩司, 2006
10
トラステヴェレ地区
写真/ケッコ・エル・カラッティエレ下町らしい気楽な店からローマ伝統料理が自慢の老舗トラットリア、ローマ流の薄くてパリパリのピッツァが食べられるピッツェリアなどが軒を連ねるトラステヴェレは、地元ローマっ子も御用達。グルメスポット1 アンティコ・アルコ新 ...
All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ピッツェリア»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ピッツェリア no contexto das seguintes notícias.
1
海外初出店! ミラノで行列ができる人気ピッツェリア「PIZZERIA …
ミラノで行列ができる人気ピッツェリア「PIZZERIA SPONTINI」が原宿にオープン. [2015/10/29] ... カスケード原宿の2階に、イタリア・ミラノで60年以上の歴史を持つ人気ピッツェリアピッツェリア スポンティーニ」のカスケード原宿店がオープンしました。こちらが ... «マイナビニュース, out 15»
2
東京都渋谷区に、老舗ピッツェリア「SPONTINI」が2店舗同時期にオープン
J-World Diner(ジェイワールドダイナー)はこのほど、「PIZZERIA SPONTINI(スポンティーニ)」を東京都・原宿に新たに開業する商業施設「CASCADE HARAJUKU(カスケード原宿)」(東京都渋谷区神宮前)内と、リニューアルオープンする「渋谷モディ」(東京都 ... «マイナビニュース, set 15»
3
サッカー元日本代表・巻誠一郎がオーナー「ピッツェリア バール ナポリ …
サッカー元日本代表・巻誠一郎がオーナー「ピッツェリア バール ナポリ」市川市にオープン ... は、サッカー元日本代表の巻誠一郎(ロアッソ熊本)とコラボレーションした「PIZZERIA BAR NAPOLI(ピッツェリア バール ナポリ) 本八幡」を千葉県市川市に10月2日 ... «サイクルスタイル, set 15»
4
老舗ピッツェリア「SPONTINI(スポンティーニ)」が、渋谷モディ・カスケード …
J-World Diner株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:佐藤満)は、イタリア・ミラノで61年の歴史を持つ老舗ピッツェリア「SPONTINI(スポンティーニ)」を、原宿に新たに開業する商業施設CASCADE HARAJUKU内と、リニューアルオープンする渋谷 ... «GourmetBiz, set 15»
5
福岡に「アンティーカ・ピッツェリア・ダ・ミケーレ」 世界3店目
大名にピッツェリア「アンティーカ・ピッツェリア・ダ・ミケーレ福岡」がオープン. 写真を拡大 · 地図を拡大. 大名に10月10日、ピッツェリア「L'Antica Pizzeria da Michele Fukuoka(アンティーカ・ピッツェリア・ダ・ミケーレ福岡)」(福岡市中央区大名1)がオープンする。 «天神経済新聞, set 15»
6
ナポリピザの名店「アンティーカ ピッツェリア ダ ミケーレ」世界3号店が福岡 …
そんな「アンティーカ ピッツェリア ダ ミケーレ」の創業以来145年の歴史で初めて、一族以外に「マスタークラス」の資格を取得した職人が、日本人の疋田将也。門外不出のレシピを伝承する世界で唯一の日本人が、恵比寿2号店に続いて福岡の地で伝統的なピザ ... «Fashion Press, set 15»
7
イタリア・ミラノで行列の絶えないピッツェリアSPONTINI、2015年10月に …
イタリア・ミラノで60年以上の歴史を誇る老舗ピッツェリア「SPONTINI」(スポンティーニ)。日本初上陸となる1号店が2015年10月3日、東京・原宿「CASCADE HARAJUKU(カスケード原宿)」にオープンします。 «asoview!news, set 15»
8
イタリアには3種類のピッツェリアがある / ガイドブックに載らない名店も
・3つのスタイルがあるイタリアのピッツェリアには、3つのスタイルがある。レストランタイプ、カフェテリアタイプ、立ち食いタイプ。日本で売られているイタリア観光ガイドブックには、レストランタイプのピッツェリアが掲載されているが、立ち食いタイプが掲載されること ... «ガジェット通信, ago 15»
9
本場イタリアで話題の“ピンサ”が食べられるお店「トラットリア ピッツェリア
イタリア人シェフがピッツァイオーロ(=ピッツァ職人)をつとめるお店「Trattoria Pizzeria Bar KaBrio(トラットリア ピッツェリア バール カブリオ)」が8月11日午前11時30分、新宿・歌舞伎町にオープン。ここでは、イタリア・ローマでもっか話題沸騰中だという ... «えん食べ, ago 15»
10
商業施設「カスケード ハラジュク」東京・原宿に - 人気のピッツェリア
テナントにはモダンメキシカン「ラス ドス カラス – モダンメキシカーノ イ タコス(LAS DOS CARAS - MODERN MEXICANO Y TACOS)」をはじめ、日本初上陸となるイタリア本国でも行列の絶えない人気のピッツェリア「スポンティーニ(SPONTINI)」(※オープン ... «Fashion Press, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ピッツェリア [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hittsuria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em