Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ポケット‐ベル" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ポケット‐ベル EM JAPONÊS

ぽけっとべる
ポケットベル
pokettoberu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ポケット‐ベル EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ポケット‐ベル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ポケット‐ベル no dicionário japonês

Sino de bolso [sino de bolso] Um terminal de recepção de rádio compacto que entra no bolso. Cordas numéricas e cordas de caracteres simples podem ser exibidas na tela de cristal líquido, e as chamadas podem ser enviadas a partir de telefones comuns, mas as mensagens não podem ser feitas. Isso foi amplamente utilizado como a NTT fez um serviço de bolso da marca comercial do serviço. NTT DoCoMo, que herdou o serviço da NTT, mudou seu nome para Quickcast, mas encerrou o serviço em março de 2007. Como um substantivo geral é chamado de um pager. Pager. ポケット‐ベル【pocket bell】 ポケットに入る小型の無線受信端末。液晶画面に数字列や簡単な文字列などを表示でき、普通の電話機から呼び出してメッセージ文を送れるが、通話はできない。NTTが同サービスの商標をポケットベルとしていたため、これが広く使われるようになった。またNTTからサービスを受け継いだNTTドコモはクイックキャストに名称変更したが平成19年(2007)3月に同サービスを終了。一般名詞としてはページャーという。ポケベル。

Clique para ver a definição original de «ポケット‐ベル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ポケット‐ベル


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ポケット‐ベル

ポケ‐コン
ポケ‐ベル
ポケッタブル
ポケット
ポケット‐がた
ポケット‐エディション
ポケット‐カメラ
ポケット‐コンピューター
ポケット‐サイズ
ポケット‐ティッシュ
ポケット‐テレビ
ポケット‐ナイフ
ポケット‐パーク
ポケット‐ビリヤード
ポケット‐ピーシー
ポケット‐マネー
ポケット‐モンキー
ポケットチーフ
ポケットブック
ポケベル‐にゅうりょく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ポケット‐ベル

かんきょう‐ラベル
こう‐レベル
こうきゅうじむ‐レベル
しょうエネ‐ラベル
じむ‐レベル
じゅしん‐レベル
てい‐レベル
とういつ‐しょうエネラベル
どうりょく‐シャベル
ふんかけいかい‐レベル
ゆあつ‐ショベル
アイ‐レベル
アルメントフーベル
アンジャベル
アンテナ‐レベル
アーベル
イサベル
ウエスト‐レベル
エコラベル
カウベル

Sinônimos e antônimos de ポケット‐ベル no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ポケット‐ベル»

Tradutor on-line com a tradução de ポケット‐ベル em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ポケット‐ベル

Conheça a tradução de ポケット‐ベル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ポケット‐ベル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ポケット‐ベル» em japonês.

Tradutor português - chinês

呼叫器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buscapersonas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pager
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेजर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пейджер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pager
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিগন্যালম্যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pager
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alat bunyi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Funkrufempfänger
180 milhões de falantes

japonês

ポケット‐ベル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호출기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beeper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pager
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வானோடி இல்லாத வான் கலங்களுக்கு பீப் என்னும் சைகை கொடுக்கும் பொறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Beeper
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çağrı cihazı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pager
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pager
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пейджер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pager
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τηλεειδοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pager
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Personsökare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

personsøker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ポケット‐ベル

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ポケット‐ベル»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ポケット‐ベル» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ポケット‐ベル

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ポケット‐ベル»

Descubra o uso de ポケット‐ベル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ポケット‐ベル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
通信ネットワーク用語事典 - 899 ページ
ほ" 0 ダイレクト,アクセスリンクポケッ卜ベル/ ^が厂日本におけるページャの通称。 1968 年に電電公社(当時)がサ一ビスを開始した際に「ポケットベル」という名称をつけたため、通信自由化後に新規参入した事業者もそれに傲つた。現在、日本でサービスを提供し ...
秀和システム編集部, 2007
2
江頭匡一に叱られて: レストランを産業化させた日本の外食王 - 145 ページ
媒酌人は最初のあいさつが終わるとほとんど何もすることがないので新郎の横でお酒と食事を楽しんでいればよく、後はお開きにお客さまの見送りをするだけである。ところが宴も半ばの午後 3 時ころべルトに挟んでいるポケットベルが鳴った。携帯電話のない当時 ...
梅谷羊次, 2012
3
運命の結婚相手 - 74 ページ
ポケットベルは?』ジョーダンはシャツのポケットから小さな器具をとりだしてみせた。ジルはその器具を見つめ、首筋がこわばるのを感じた。父もいつもポケットベルを持ち歩いていた。家族で出かける機会などただでさえ少なかったのに、必ず途中で邪庵が入った。
デビー・マッコーマー, 2012
4
遅れてきたクリスマス - 28 ページ
そのとき、ポケットベルが鳴った。確認すると、見知らぬ番号だった。携帯電話の番号だが、だれだかわからない。あとにしょうと思ったが、ポケットベルの番号を教えられた相手なら緊急の用件だろう。彼は N ー C U を出てオフィスへ行き、電話をかけた。
メレディス・ウェバー, 2012
5
沖縄に学ぶ成功の法則: 伊敷流沖縄ビジネスの心 - 154 ページ
伊敷流沖縄ビジネスの心 伊敷豊 154 どれほど過酷かがわかるだろう。くる幻聴に襲われたという。バソコン? 05 を始めた同業者もほとんどやめてしまったというのだから、子供と遊んでいる日曜日も例外ではない。比嘉さんも精神的に消耗し、ポケットベルがいっ ...
伊敷豊, 2006
6
ドクターのたわむれ - 201 ページ
話したいことがあるので電話がほしい、もしここが留守番電話になっていたらポケットベルに電話をしてほしい、と。翌日、病院に行くと、形成外科部長との回診の前に、神経外科医のジェイのところに寄った。マットはキャリーからの最新の報告と、ドニーを撮った ...
キャロルグレイス, 2004
7
罪の味わい - 129 ページ
プレイディのポケットベルだ。シャワーのせいで、ポケットベルが湯気の向こうから聞こえるまでしばらくかかった。エリンはいつまでも気がつかなかったかもしれない。だがブレイディは職業柄、即座にその音に気づいた。大きな声で悪態をっきながらポケットベルを ...
ドナコーフマン, 2005
8
何が私を変えたか: Kitsuon futōkō moratoriamu jinsei kara ishi e
... 細かいところまで自分のやり方にこだわるタイプであることもわかった。初めの一年は、一週間のうち平日一一回、さらに月一〜一一回の土,日の当直があった。その上、外科をローテ—トしていた四ケ月は、いつ何時でもポケットベルで呼び出される生活だった。
田中保彦, 2003
9
秘書とボスのクリスマス: ナイト家のスキャンダル - 100 ページ
振動しているのはハンドバッグだ。ポケットベルポケットベルが鳴る理由はひとっしかない。ホリーは息をつめて、ふるえる手をバッグに突っ込み、ようやくポケットベルをとり出して画面の番号を見た。アンドレアの病院。プロペラの音が高くなった。今を逃してはため ...
イヴォンヌリンゼイ, 2011
10
翻弄: 排水の銃弾 - 425 ページ
じように作業に従事する労働^ :て滅多に鳴ることのないベルの音は、部外者に対して真相を語れなかった私には以前よりも緊張私にとってポケットベルが鳴れば緊張するのは今も昔も変わらないことであった。組が崩壊しそう笑ってごまかした。彼女は私の ...
河野博志, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ポケット‐ベル»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ポケット‐ベル no contexto das seguintes notícias.
1
ダンロップタイヤ九州を元従業員が提訴(後)
営業車両やポケットベル、机などを取り上げられ、「お前は仕事をしなくてもよい」と言われ、車がないと営業活動ができないので、知人の運送会社会長から車を借りて営業に回った。 東亜ゴム販売の代表を退任した後の中嶋氏には、苦難の人生が待ち受けていた ... «NET-IB NEWS, set 15»
2
【関西事件史】再掲・神戸児童連続殺傷(1)吹き飛んだ送別会 目に光の …
送別会が中盤に差し掛かったころ、森脇睦郎次長(当時)のポケットベルが鳴った。連絡すると、事件の捜査本部が置かれている須磨署で記者会見が開かれることを留守番の記者が知らせてきた。そこにいた全員の頭の中に「容疑者逮捕」の言葉が浮かんだ。 «産経ニュース, set 15»
3
福井地震から復活の電車補修完了 震災記念日控え内部を公開
福模会代表は「今の福井市の繁栄を支えた車両の一つ。震災で焼け落ちても復活し、再び走り出したこの車両から、福井市民が持つ不死鳥精神を再認識してもらえれば」と話している。 車内には引退当時のポケットベルの広告や運賃表が残る。路線図は色あせ ... «福井新聞, jun 15»
4
機器間通信に「020」専用割り当て検討 総務省が携帯番号不足で
... 総務相は同日の閣議後会見で「今後も需要増が見込まれ、番号が不足するだろう」と述べ、専用番号導入の必要性を強調した。 機器間通信専用とする番号は現在、主にポケットベルに使われている「020」が有力だが、「030」や「040」も候補に挙がっている。 «産経ニュース, jun 15»
5
【風を読む】頭に刻め テロは遠い世界の脅威ではない 論説副委員長 …
悪いことはできないもので、2人同時にポケットベルが鳴った。携帯電話はまだ普及していない。 ホールの公衆電話から連絡を入れると、日比谷交差点など都内2カ所で爆弾事件が発生したという。現場の近くには成田空港関連の会社があり、過激派の関与が ... «産経ニュース, fev 15»
6
30代40代の「ポケベル世代」に聞いた、懐かしのポケベルあるある …
今回しらべぇ編集部では、「ポケットベルを使ったことがありますか?」というアンケートを成人男女1500名を対象に実施。その中で使ったことがあると答えた人を年代別に見てみると、以下のようになった。 2014-11-11-20141111_sirabee_02.png. 数字の ... «ハフィントンポスト, nov 14»
7
2007年には姿を消したポケベル 送信装置が「未来技術遺産」に登録
モバイル時代の先陣を切ったポケットベル。その送信装置が未来に残すべき製品として、国立科学技術館の重要科学技術史資料(未来技術遺産)に登録された。 登録された送信装置は、NTTが運営するNTT技術史料館が所蔵する3機種(TC-11形送信 ... «J-CASTニュース, set 14»
8
ポケットベル通信装置、国立科学博物館の重要科学技術史資料に
かつて、主要なモバイル通信手段として活躍した「ポケベル(ポケットベル)」の通信装置が、「どこでもつながる『ポケベル』を支えたインフラ」として、国立科学博物館の重要科学技術史資料(愛称「未来技術遺産」)に登録された。2日、NTTに登録証が授与された。 «RBB Today, set 14»
9
懐かしのポケットベルが技術遺産に登録された!
先日、「写ルンです」が未来技術遺産に登録されたニュースをお伝えした。懐かしいフレーズに、思い出話に花を咲かせた方も居らっしゃるのではないだろうか。 かつて身近になっていたものが、いつの間にか役目を終え、技術遺産となることは、懐かしさと同時に、 ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, set 14»
10
瀬古俊彦現役復帰や一番搾り1ml缶等今年の4月バカ
ネット業界では今年も恒例のエイプリルフール企画が多数展開中。まとめサイト「キニ速」では、様々な企業のエイプリルフール企画を紹介している。たとえば、キリンビールが「一番搾り」の1ml缶を出したことや、Yahoo!Wi-Fiがポケットベルサービスを開始する ... «夕刊アメーバニュース, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ポケット‐ベル [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hoketto-heru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em