Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ボルドー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ボルドー EM JAPONÊS

ぼるどー
ボルドー
borudo-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ボルドー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ボルドー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ボルドー

Bordéus

ボルドー

Bordéus (Bordéus) é uma cidade localizada na parte sudoeste da França, a capital da região de Aquitânia, o escritório da prefeitura da província de Gironde. ... ボルドー(Bordeaux)は、フランスの南西部に位置する都市で、アキテーヌ地域圏の首府、ジロンド県の県庁所在地である。...

definição de ボルドー no dicionário japonês

Bordeaux 【Bordeaux】 1 vinho de Bordeaux. 2 Roxo vermelho como o vinho tinto. ボルドー【Bordeaux】 1 ボルドー産のワイン。2 赤ワインのような赤紫色。
Clique para ver a definição original de «ボルドー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ボルドー

ボル
ボルテージ
ボルテール
ボルティアーノ‐しんでん
ボルティモア
ボルテックス
ボルテッラ
ボル
ボルト‐メーター
ボルトン‐しゅうどういん
ボルドー‐えき
ボルネオ‐ぞう
ボルネオ‐とう
ボルバキア
ボルビック
ボルビリス
ボルフスブルク
ボルヘス
ボルホフ
ボルホフストロイ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ボルドー

うちあげ‐ウインドー
ひ‐アクティブウインドー
アイ‐シャドー
アクティブ‐ウインドー
インアクティブ‐ウインドー
ウイドー
ウインドー
エア‐コリドー
オーバーラッピング‐ウインドー
オーバーラップ‐ウインドー
カンドー
ドー
コリドー
ゴルフ‐ウイドー
シャドー
ショー‐ウインドー
テコンドー
ディドー
ドードー
ドーマー‐ウインドー

Sinônimos e antônimos de ボルドー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ボルドー»

Tradutor on-line com a tradução de ボルドー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ボルドー

Conheça a tradução de ボルドー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ボルドー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ボルドー» em japonês.

Tradutor português - chinês

波尔多
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Burdeos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bordeaux
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोर्डो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوردو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бордо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bordeaux
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উচ্চশ্রেণীর মদ্যবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bordeaux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bordeaux
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bordeaux
180 milhões de falantes

japonês

ボルドー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보르도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bordeaux
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bordeaux
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்டியாக்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्राडऑक्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bordo şarabı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bordò
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bordeaux
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бордо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bordeaux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μπορντό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bordeaux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bordeaux
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bordeaux
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ボルドー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ボルドー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ボルドー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ボルドー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ボルドー»

Descubra o uso de ボルドー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ボルドー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ボルドー基本ブック
ワイナート編集部, 2008
2
ボルドー: ワインの宝庫を訪ねて
日本唯一の、ボルドー・ワイナリーガイド。最近話題のジロンド川右岸を充実。ボルドーに行こう!本格改訂版。名酒を生む51シャトーが登場。
遠山敏之, 2007
3
パリ~ボルドー1895: 最初の本格的自動車レース
現在の自動車レースにつながる世界最初のレースを、レーサーや自動車業界の人々、マスコミに関わった人々を生き生きと克明によみがえらせる。実際に、著者が舞台となる、そ ...
高斎正, 2000
4
ボルドー・バブル崩壊 高騰する「液体資産」の行方
世界金融危機は至高の液体も飲み込むのか? 飽くなき進化をとげ史上最高の品質を実現したボルドーワイン。至高の液体を目指してマネーが殺到し、弾けた。人類史上初めて起 ...
山本昭彦, 2009
5
ボルドーの義兄
小説の見たことのないカタチ。夏の間、レネの義兄モーリスの家を借りるため、優奈はハンブルグからボルドーへ向かう。優奈は漢字を1文字ずつ記す。同時に起こりすぎるたく ...
多和田葉子, 2009
6
ワインの女王ボルドー: クラシック・ワインの真髄を探る
ワインを語る上で、避けては通れないボルドー。この地区からは、古典ともいうべき理想的なワインが驚くほど多く産出される。このクラシック・ワインの圧倒的な量と、1885年 ...
山本博, 2005
7
ボルドー:
ボルドーは長きにわたってフランスワインの威光の頂点に君臨している。しかしその傑出した評判にもかかわらず、一般の消費者にとってボルドーは、そのシャトーの高く屹立す ...
ジェイムズローサー, 2011
8
銘醸ワインを巡る旅ボルドーシャトー訪問完全ガイド:
ワイナート編集部, 2012
9
ボルドーvs.ブルゴーニュ: せめぎあう情熱
まぎれもなくボルドー地方とブルゴーニュ地方のワインは対決している二つのワイン文化で、異なる二つの感受性、世界至高のワインを生産しようとせめぎあっている二つの野心 ...
ジャン‐ロベールピット, 2007
10
ボルドー・魅惑のワイン:
幸せの国ボルドーのワインやシャトーを紹介
塚本俊彦, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ボルドー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ボルドー no contexto das seguintes notícias.
1
やりすぎ感ゼロで色気はタップリ!秋冬は「大人ボルドー」で深み顔
日本女性の肌になじみやすいブラウンならばしっとりとした目元を作りやすく、そこにまつ毛をボルドーにすることで一気に秋冬らしさと色気のある大人っぽさがアップします。まつ毛はビューラーで真上にカールをするのではなく、目尻側に向くようにカールさせておく ... «マイナビニュース, out 15»
2
バスとトラックが衝突、42人死亡 仏
(CNN) フランス南西部ボルドー付近で23日、バスとトラックが衝突する事故があり、少なくとも42人が死亡した。地元当局者が明らかにした。 当局者によると、事故はボルドーに近いピュイスガンで発生。バスには高齢者が乗車していた。子どもが巻き込まれたと ... «CNN Japan, out 15»
3
【ITS世界会議15】ワインで知られる仏ボルドーで開幕…最新通信技術で …
ITS世界会議は、高度道路交通システムに焦点を当てた年次開催の国際会議。1994年にパリでスタートし、今年は10月5日よりワインの産地としても知られるフランス・ボルドーでの開催となった。今年で22回を迎えたこの会議、フランス国内では2回目と開催と ... «レスポンス, out 15»
4
ITS世界会議2015ボルドーにゴールドスポンサーとして協賛・出展
また、10月6日には弊社主催の「ITSボルドーワインクルーズ」を開催し、ユーザ様をご招待する予定です。弊社ブースでは、「最先端VRによる世界初ドライビングシミュレータ構築 ~VRシステムによるITS、ADAS、自動運転シミュレーション~」をテーマとして4つの ... «共同通信PRワイヤー, set 15»
5
リバプール、終盤追いつかれボルドーと引き分ける ヨーロッパリーグ
しかし、同36分にボルドーはこぼれ球をジュシー(Jussie)がゴールに押し込み、チームに勝ち点1をもたらした。 ロジャーズ監督は試合後、「リードしていた試合で勝てないのはいつだって残念なことだが、欧州大会のアウェーで勝ち点1を拾えたことは悪い結果 ... «AFPBB News, set 15»
6
若手起用のリヴァプール、ボルドーと1−1のドローで4試合勝利なし
17日に行われたヨーロッパリーグ(EL)・グループB第1節で、リヴァプールはボルドーと対戦し、敵地で1−1と引き分けた。 ターンオーバーを敷いたリヴァプールは、ゴメス、コロ・トゥーレ、サコの3バックでスタート。中盤の底にはエムレ・カンと18歳のロシターが ... «Goal.com, set 15»
7
リヴァプール、ベンテケらがELボルドー戦欠場
17日に行われるヨーロッパリーグ(EL)でリヴァプールはボルドーと対戦するが、FWクリスティアン・ベンテケらが遠征メンバーを外れることになった。イギリス『リヴァプール・エコー』などが伝えている。 これによると、ブレンダン・ロジャース監督は一部メンバーに ... «Goal.com, set 15»
8
敵地でチームバス故障のボルドー、試合会場までパリの地下鉄で移動
ボルドーは11日に行われたリーグ・アン第5節で、パリ・サンジェルマンとのアウェーゲームに臨んだ。同試合前にチームバスが故障したボルドーがパリ市内の地下鉄を利用して、試合会場のパルク・デ・プランスを訪れていたことが明らかになった。同日付の ... «SOCCER KING, set 15»
9
イブラヒモビッチ&パストーレ、ボルドー戦欠場 CLには間に合うか
パリ・サンジェルマン(PSG)は11日のリーグアンでボルドーをホームに迎えるが、FWズラタン・イブラヒモビッチとMFハビエル・パストーレが不在となる。ローラン・ブラン監督が明かした。 PSGはリーグアンで無失点の4連勝で見事なスタートを切った。 «Goal.com, set 15»
10
ボルドー:ビュー・シャトー・セルタン2010年、1年半ぶり高値
ブルームバーグ):フランスのボルドー地方ポムロール地区産のワイン、ビュー・シャトー・セルタン2010年1ケース(12本入り)がここ1週間にLiv-exワイン市場で2111ポンド(約41万円)で売却された。このビンテージとしては1年半ぶりの高値。 投資家と ... «ブルームバーグ, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ボルドー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/horuto-5>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em