Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ボス" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ボス EM JAPONÊS

ぼす
ボス
bosu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ボス EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ボス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ボス no dicionário japonês

Chefe 【chefe】 1 chefe. Pais. Um ator. 2 Chefe da organização / departamento. Chefe. Uma parte cilíndrica do centro do eixo para reforçar a instalação do eixo com 3 rodas etc. Chefe 【Voss】 Cidade sudoeste da Noruega. Ele enfrenta o lago Bangs. É um ponto de relevo do turismo do Fjord de Oslo e Bergen. Também conhecido como uma estância de esqui. ボス【boss】 1 親分。親玉。顔役。2 組織・部署の長。上司。3 車輪などで、軸の取り付けを補強するための円筒形の軸心部分。
ボス【Voss】 ノルウェー南西部の町。バングス湖に面する。オスロやベルゲンからのフィヨルド観光の中継地点にあたる。スキーリゾートとしても知られる。

Clique para ver a definição original de «ボス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ボス


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ボス

サソ
シーノ
シュエ
ボスコレアーレ
ボスターンアーバード
ボストーク
ボストーク‐きち
ボストーク‐こ
ボストン
ボストン‐びじゅつかん
ボストン‐コモン
ボストン‐バッグ
ボストン‐マラソン
ボストンちゃかい‐じけん
ボスニア
ボスニア‐わん
ボスニア‐ヘルツェゴビナ
ボスポラス‐かいきょう
ボスポラス‐ばし
ボス

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ボス

えきか‐せきゆガ
えきか‐てんねんガ
えんかくそうさ‐ウイル
えんさん‐ガ
おおくち‐バ
おぐら‐アイ
おそ‐レ
おと‐ルミネセン
おとかがく‐ルミネセン
おやごろし‐の‐パラドック
おんがくはいしん‐サービ
おんがくダウンロード‐サービ
おんきょう‐ルミネセン
おんきょうかがく‐ルミネセン
おんしつ‐ガ
おんしつこうか‐ガ
おんだんか‐ガ
かいご‐サービ
かいごほけん‐サービ
かいごよぼう‐サービ

Sinônimos e antônimos de ボス no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ボス»

Tradutor on-line com a tradução de ボス em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ボス

Conheça a tradução de ボス a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ボス a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ボス» em japonês.

Tradutor português - chinês

老板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jefe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Boss
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मालिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رئيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

босс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chefe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনিব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Boss
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chef
180 milhões de falantes

japonês

ボス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Boss
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ông chủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॉस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patron
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szef
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șef
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφεντικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Boss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Boss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ボス

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ボス»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ボス» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ボス

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ボス»

Descubra o uso de ボス na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ボス e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ボスとの秘密の一夜
活気にあふれるロンドンの金融街。洗練されたスーツにハイヒール姿で働く女性たちの中でロングスカートにだぶだぶのカーディガンを着たアガサは一人、場違いなオフィスの片 ...
キャシー ウィリアムズ, 2012
2
ボスとの甘いバカンス
チャステティは亡くなった婚約者との約束を果たすために、不動産会社を営む大富豪の男性、ゲイブを訪ねた。彼女はかつてゲイブの秘書を務め、密かな恋心を抱いていた。再会 ...
サンドラ・ハイアット, 2012
3
ボスとのアバンチュール
ある日、アレクサがジェット機内の清掃をしていると、驚くべき“忘れ物”を機内で発見した―かわいい双子の赤ん坊だ。すぐにジェット機のオーナーであるセスの元妻が置き去 ...
キャサリン・マン, 2012
4
秘書とボスの秘密
ジョージアはスコットランドの名門ストラッチャン家で当主キアの臨時の秘書をすることになった。臨時とはいえキアは非常に厳しいボスで、到着早々、ジョージアは膨大な量の ...
マギー・コックス, 2013
5
秘書とボスのクリスマス: ナイト家のスキャンダル
ホリーは3歳のとき、クリスマスイブに母親に捨てられ過酷な子供時代を過ごした。けれど、アルマーニのスーツを着こなすゴージャスなボスのコナーにひと目で恋におちた瞬間 ...
イヴォンヌリンゼイ, 2011
6
ボスと甘い週末を
同僚だった恋人に利用され、退職に追い込まれたアリッサは転職先の会社では地味な服装で、人づきあいもせず、堅苦しい職場環境に満足して生きてきた。ある夜、型破りでセク ...
キャシー ディノスキー, 2012
7
ボスは罪なプレイボーイ
「元気にしていたかい?」事務仕事に忙しいヘザーの前に、忘れもしない男性が1年3カ月ぶりに現れてほほえんだ。弁護士だったジェイクはなんと新しいオーナーとして、その日か ...
キャシー ディノスキー, 2012
8
ボスと秘書の過ち
「ミラノにはきみも一緒に来てほしい」傘下企業の総会に出席するボス、ブレイクに請われ、カーラはあまりに突然のことに困惑を覚えた。夢のような話だが、病弱な母を残して ...
マーガレットメイヨー, 2012
9
ボスとスキャンダル: デボンシャーの三兄弟
上司との恋で心に傷を負い、職場を去ることになったアストリッド。社内恋愛だけは金輪際するものかとかたく胸に誓うも、社長アシスタントとして採用された新しい職場で、早 ...
キャサリン・ガーベラ, 2011
10
ボスとのキスは罪の味: 狂熱の恋人たち
「きみの瞳がこんなにきれいな緑色だったなんて」憧れのボス、RJにそうささやかれて、ブルックは舞いあがった。秘書として頑張ってきた5年間は無駄ではなかったのね。熱いキ ...
ジェニファー ルイス, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ボス»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ボス no contexto das seguintes notícias.
1
レンジで温めて飲む「ボス 特濃カフェラテ」「伊右衛門 贅沢抹茶ラテ」発売
サントリー食品インターナショナルは11月10日、「レンジでとろけるほっと ボス 特濃カフェラテ」「レンジでとろけるほっと 伊右衛門 贅沢抹茶ラテ」(各185円/税別)を東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県のコンビニエンスストアと交通売店限定で発売する。 «マイナビニュース, nov 15»
2
「星のドラゴンクエスト」に初代ドラクエのボス“りゅうおう”があらわれた …
スクウェア・エニックスは本日(2015年10月22日),同社のスマートフォン向けオンラインRPG「星のドラゴンクエスト」(iOS / Android)において,初代「ドラゴンクエスト」でおなじみのボス“りゅうおう”とのバトルが楽しめる,歴代シリーズイベントの配信を開始した。 «4Gamer.net, out 15»
3
【今日は何の日?】10月16日は「ボスの日」なんだって! あんまり仲良く …
今日、10月16日は「ボスの日」だそうです。ボスというのは、もちろん缶コーヒーブランドのことではなく、みなさんが勤めている会社の経営者のこと。 普段、あんまり交流がなかったり、あんまり仲良くなかったり、あんまり好きじゃなかったりするかもですが、「ボスの ... «Pouch[ポーチ], out 15»
4
『マビノギ英雄伝』 “チームでも! 個人でも! ボス討伐イベント”が開催
参加表明を行ったキャラクターが、「ノールチーフテンチーム」、「ジャイアントホワイトベアチーム」、 「グレムリンチーム」の3チームに振り分けられ、ボスモンスターの討伐数を競うイベントです。当イベントの対象は、全てのボスモンスターとなります。※ロセンリエンの ... «ファミ通.com, out 15»
5
「タモリさんとなら小細工不要」とマツコ 「プレミアムボスCM発表会」で …
タレントのタモリさん(70)とマツコ・デラックスさん(42)が2015年9月25日、都内で行われたサントリーのコーヒー飲料「プレミアムボス 微糖」ボトル缶の新CM発表会に出席した。2人は、CMの舞台となった京都の"良いところ"を紹介するはずが皮肉っぽくなったり、 ... «J-CASTニュース, set 15»
6
いきなりボス戦!? ボスだけを狩り続ける最強ゲー
最初から最後まで、ボスとしか戦わないアクションゲーム『The World II Hunting BOSS』を紹介します。 ボスと戦うときのドキドキ感を、常に味わえるという最高のゲーム。自分より何倍も大きな敵を倒しまくってる俺・・・超つえぇええ! «AppBank, set 15»
7
「イザナギオンライン × うしおととら」のコラボ開催! うしとらの武器やボスが …
忍者MMORPGのイザナギオンライン -Samurai Ninja-で、待望のコラボイベントが開催されます。 今回はなんと、不朽の名作がアニメ化となり話題の『うしおととら』とのコラボです! コラボ期間中、ゲーム内で主人公の「うしお」や妖怪たちが登場するほか、コラボ ... «AppBank, ago 15»
8
1300人の部下がいた元マフィアのボスが語るビジネス観がスゴすぎる
この日、「イメチェンに成功した元マフィアのボス」という触れ込みとは裏腹に、白スーツにスキンヘッドという「いかにも」な雰囲気で登場したさぶろう氏は、着席するなり、純白に光り輝く歯を見せながら笑顔で挨拶。そのため、のっけからMCのナインティナイン・矢部 ... «AOL News, jul 15»
9
「イザナギオンライン」レイドボス機能が追加。「最強ボス討伐祭」も開催
好評開催中の「真夏の8大祭り」では、第四弾となる「最強三兄弟ボス&最強ボス討伐祭」を開催。週替りで強力なボスモンスターが出現、討伐すると仮想通貨のチケットが手に入ります。さらに、4週間連続で挑戦できる超高難度のボスも登場。討伐に成功すれば、 ... «4Gamer.net, jul 15»
10
ミニオンズが日本で最強のボスを探す! Twitterキャンペーン 7/3(金 …
最強最悪のボスに仕えることを生きがいとし、絶え間なくその時代の最も強いボスに仕えてきたミニオンズ。本作は、長い年月を経て仕えるボスがいなくなった彼らが、新たなボスを探す旅に出るという物語。この度スタートするTwitterキャンペーン「ボスとりゲーム」 ... «共同通信PRワイヤー, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ボス [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hosu-3>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em