Significado de "ほうらい‐の‐しま" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほうらい‐の‐しま EM JAPONÊS

ほうらい	‐	の	‐	しま
hourai		no		sima

O QUE SIGNIFICA ほうらい‐の‐しま EM JAPONÊS

definição de ほうらい‐の‐しま no dicionário japonês

É o mesmo que "Horai" [Horai Island] "Horai".

ほうらい‐の‐しま【蓬莱島】 「蓬莱」に同じ。

TRADUÇÃO DE ほうらい‐の‐しま

Conheça a tradução de ほうらい‐の‐しま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほうらい‐の‐しま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほうらい‐の‐しま» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Hourai条纹
• Tradutor português - espanhol: Hourai raya
• Tradutor português - inglês: Hourai stripe
• Tradutor português - hindi: Hourai धारी
• Tradutor português - arabe: Hourai شريط
• Tradutor português - russo: Хорайский полоса
• Tradutor português - português: Hourai listra
• Tradutor português - bengali: Horai এর চান
• Tradutor português - francês: Hourai bande
• Tradutor português - malaio: Ketiadaan Horai
• Tradutor português - alemão: Hourai Streifen
• japonês: ほうらい‐の‐しま
• Tradutor português - coreano: 호우 줄무늬
• Tradutor português - javanês: Arep saka Horai
• Tradutor português - vietnamita: Hourai sọc
• Tradutor português - tâmil: Horai தேவையிருப்பது
• Tradutor português - marata: Horai इच्छिता
• Tradutor português - turco: Horai ister
• Tradutor português - italiano: Hourai banda
• Tradutor português - polonês: Hourai paskiem
• Tradutor português - ucraniano: Хорайскій смуга
• Tradutor português - romeno: Hourai bandă
• Tradutor português - grego: Hourai λωρίδα
• Tradutor português - africâner: Hourai streep
• Tradutor português - sueco: Hourai rand
• Tradutor português - norueguês: Hourai stripe

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほうらい‐の‐しま»

Descubra o uso de ほうらい‐の‐しま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほうらい‐の‐しま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

竹取物語: 伊勢物語

はち第一番に、石造皇子はずるい方に才のあった方ですから、注文の仏の御石の鉢を取りに天洋へ行ったように見せかびんする ... しましたくらもちのみこほうらい第二番に、車持皇子は、蓬莱の玉の枝を取りに行くといいふらして船出をするにはしましたが、実は ...

和田萬吉, 1986

物語の展開と和歌資料

伊井春樹 一一五三(挿絵 B )うなはらにこきいてたりよりをとにのみ聞ていまためにみたることなししかれともありのま、にそうし奉りぬれは今た、とかく申ことはなくしてすてにしよふくはほうらいのしまにおもむきけり足かためにれうとうけさしゆの舟をつくりとうなんく ...

伊井春樹, 2003

新・平家物語　完全版:

こいちうやがて、かなたの島へ漕ぎよせ、主従は、絶壁をよじ登ってゆく。上に、神さびた一宇の社がある。経正は、そこ ... なりましょう』ほうらいすいしようりんすまつかな『舟から仰げば、こりゃ、蓬莱の島かと疑われる。ーー不断の波に丶松かぜ奏で、水精輪の山 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　七巻:

こいちうやがて、かなたの島へ漕ぎよせ、主従は、絶壁をよじ登ってゆく。上に、神さびた一宇の社がある。経正は、そこ ... なりましょう』ほうらいすいしようりんすまつかな『舟から仰げば、こりゃ、蓬莱の島かと疑われる。ーー不断の波に丶松かぜ奏で、水精輪の山 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

こいちうやがて、かなたの島へ漕ぎよせ、主従は、絶壁をよじ登ってゆく。上に、神さびた一宇の社がある。 ... 入るころは、なお麗しい空になりましょう』ほうらいすいしようりんすまつかな『舟から仰げば、こりゃ、蓬莱の島かと疑われる。ーー不断の波に丶松かぜ ...

吉川英治, 2014

十八史略(上)

プりしょうくんりしょうくん元光二年、方術士李少君という者が武帝に拝調し、巧みに奇怪な話をし、それが武帝の意中に適中した。 ... 武帝はそれを信じて、自身で軍を洞り、方士(仙人を招きよせる術を使う者)を遣って東海に遊ばせ、蓬莱島 になり)東海に沿った燕 ...

曽先之編／森下修一訳, 1983

〓元〓究 - 215 ページ

11.4 らいしれきしてみじほゥらいしま 4 'つくうた&にん小唄とは、晋子が吟の風流や、古き合點でその儘に、& 5&しんしぎんふゥ& ... だむかしでとたレまくわいらレし\ ,あはなもと V 蓬萊の嶋はめでたい島での、黄金升にて米はかる、紗の/ , ^挎紗の\ほうらいしま 1^ ...

Tsutomu Ninchōji, ‎忍頂寺務, 1930

江戶時代女性生活研究 - 93 ページ

大路に面して坊門を開いたのでいう 0 ほうもん【法文】経,論,釈など、仏法を説いた文ほうらい【蓬莱】三神山の一。中国の伝説で、東海中にあって仙人が住み、不老不死の地とされる霊山。蓬莱山。蓬莱島。よもぎがしま。/富士,熊野,熱田など霊山,仙境の称。

江森一郎, 1994

大蔵虎明本狂言集の研究: 本文篇 - 第 2 巻 - 29 ページ

にひいらきさして留守をいたさうとぞんずる、次第七(節分)〈3 X 拾)わきの方へなをる》(鬼) ? . . -せちぶの夜にもなりぬれは、/ | ^ ,いざ、まめひろ(せ)八 8II 〔年ふてかまふよし(さ飞是はほうらいの島のおにゝてある、日本には今夜としこしと申て、人間がとしをこす夜 ...

大蔵虎明, ‎池田廣司, ‎北原保雄, 1972

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 87 ページ

一しゅようし)の別称か。,統日本紀—養老五年七月庚午「放廳 V 甩狗,人^職鎮籌」ほうよう-そ、フホフ 3 ウ:【法用僧】《名 3 法会に際し,四餽法要 .... 統山の并 1 存上「^萊のかざりはかぐのこのみ哉产 1 笑 V 」ほうらいの鳥(しま)東海にあってオ^山があるという^。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975