Significado de "みょうが‐きん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE みょうが‐きん EM JAPONÊS

みょうが	‐	きん
myouga		kin

O QUE SIGNIFICA みょうが‐きん EM JAPONÊS

definição de みょうが‐きん no dicionário japonês

Dinheiro de ouro 【dinheiro】 1 Dinheiro que se dedica a Santuários e Santuários como uma gratidão para ashurase para o lucro e thinsp; (Tailândia) \u0026 thinsp; Prenda dinheiro. 2 Um dos impostos do período Edo. O comércio e a indústria, etc., pagaram parte dos lucros ao shogunato ou ao senhor como compensação pela aquisição de uma licença ou interesse comercial. Depois disso, houve muitos casos que foram impostos a uma certa taxa. Prenda dinheiro.

みょうが‐きん【冥加金】 １ 神仏の利益 (りやく) にあずかろうとして、また、あずかったお礼として、社寺に奉納する金銭。冥加銭。２ 江戸時代の雑税の一。商工業者などが営業免許や利権を得た代償として、利益の一部を幕府または領主に納めたもの。のちには、一定の率で課されることが多くなった。冥加銭。

TRADUÇÃO DE みょうが‐きん

Conheça a tradução de みょうが‐きん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de みょうが‐きん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みょうが‐きん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Myoga金
• Tradutor português - espanhol: Myoga oro
• Tradutor português - inglês: Myoga gold
• Tradutor português - hindi: Myoga सोना
• Tradutor português - arabe: Myoga الذهب
• Tradutor português - russo: Myoga золото
• Tradutor português - português: Myoga ouro
• Tradutor português - bengali: জাপানি আদা স্বর্ণ
• Tradutor português - francês: Myoga or
• Tradutor português - malaio: emas halia jepun
• Tradutor português - alemão: Myoga gold
• japonês: みょうが‐きん
• Tradutor português - coreano: 양하 금
• Tradutor português - javanês: emas jahe Japanese
• Tradutor português - vietnamita: Myoga vàng
• Tradutor português - tâmil: ஜப்பனீஸ் இஞ்சி தங்கம்
• Tradutor português - marata: जपानी आले सोने
• Tradutor português - turco: Japon zencefil altın
• Tradutor português - italiano: Myoga oro
• Tradutor português - polonês: Myoga złota
• Tradutor português - ucraniano: Myoga золото
• Tradutor português - romeno: Myoga aur
• Tradutor português - grego: Myoga χρυσό
• Tradutor português - africâner: Myoga goud
• Tradutor português - sueco: Myoga guld
• Tradutor português - norueguês: Myoga gull

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みょうが‐きん»

Descubra o uso de みょうが‐きん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みょうが‐きん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 677 ページ

みょうが. .フリめうが:【茗(ミャウ)荷売】 I 名】茗荷を売り#く人。江戸の茗荷谷,関口などが産地として著名であった, ,雑俳.柳多留 11 二七「贷したのはねから忘れぬ茗两売」みょうが-えい 1 ;ウガ:【冥加永】【名】(「永」は、永楽級のこと)江戸時代、冥加金として納める ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

みんなのお弁当日記 - 62 ページ

トマトライスと鶏むね肉ピカタのお弁当トマトライス、鶏むね肉のピカタ、アスパラの妙め物、しば潰けみょうが、花型ウインナー、華 ... 花型飾りノリ巻のお弁当春簡単花型飾りノリ巻、タンドリーチキン、華ハム、花型ウインナー、玉子巻き、しば潰けみょうが、きんびら ...

SE編集部, 2015

覚えておきたい古文書くずし字500選 - 35 ページ

冥加」を指す。 6 以降は神仏の加護、冥利の意味で「冥加至極」が重要。「冥」の「六」が「大」になる点に注意。 I 冥哭で妥 14 々やス【用例】. ^ ^溪ゃ払き 4 カぼ^ & 8 袭^ ? ^みょうがみょうがきんみょうがえいみょうがとしてみょうがあいおさめ 1 冥加 2 ...

柏書房編集部, 2002

古文書用語辞典 - 409 ページ

ようこう)みょうがきんうけとりちょう其加金請取帳冥加金は近世の商工業などの営業に当り、とくに幕府や諸藩が保護や利権を与え、そのみかえりとして上納させるもので、雑税の一種。それを受取ったときに作成する: : 18 。.安 8 ?ソみょうがきんじょうのううけとり ...

Eiji Arai, 1983

百万都市江戸の生活 - 96 ページ

一級酒、二級酒といった等級制も、これ地酒は味が一段落ちるものとされ、少し前までは人にすすめるとき、「地酒でお口に合いまる 0 がいた場合、彼らが冥加金とともに、酒を五樽、十樽と江戸の御屋敷に上納していることがあみょうがきんつてこないとされていた ...

北原進, 1991

田沼意次と松平定信 - 12 ページ

... いう政泊獣金だけをおこなつていた。田沼の時代には、この真加金の微収がおびただしかつた o しかし田沼はこの時代に、「商人に謡悦されていないのはおかしい。きちんと微収すべきだ」「真加金」みょうがきん.

童門冬二, 2000

幕末に散った男たちの行動学

みょうがきん志士は何で食べていたのかとりしそうはっ梅田雲浜の丶こういう「志士活動と経済」という点に着目したのは、服部之総氏だ。服部先生は歴史の見かたがュニークで、親實についても独特の解釈をなさる。「新撰組」について論文を書かれたのも、先生 ...

童門冬二, 2004

日本政商史 - 3 ページ

坂本藤良 3 一番額の大きいのが、酒屋である。ついで、木綿問屋、 0 :服店、! :ゆ、釘店、醬油^、畳表問屋、序どのくらいの冥加金をおさめるのか、実例を見よう。おさめるのである。それによって特権を認められる。章「公の株」を手に入れた連中は「株仲間」を ...

坂本藤良, 1984

秀吉の大いなる疑問 - 32 ページ

その日ぐらしの金を追っているうちに武士の仲間になったといえばわかりやすいのではな商人よりも武士のほうが人間として ... みょうがきんなっていたとしても不思議ではないんだが、それがなぜ武士の道にはいりこんでしまったのかと I あれもこれもと、金になる ...

高野澄, 1995

天皇制の国家透視: 日本資本主義論争 I - 99 ページ

石川島などの造船所、板橋.目黒の火薬製造社、堺の紡練所も官収されている。運上.冥加金江戸期におもに商,工,漁業など各種営業に課せられた金納租税。運上金があらかじめ一定の税率をもって賦課されるのに対し、冥加金は税率規定がなく、幕府や藩から ...

青木孝平, 1990

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «みょうが‐きん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo みょうが‐きん no contexto das seguintes notícias.

学校に”踊り場”が必ずあるのは規制のせいだった！ ”規制バスター”原 …

それが冥加金(みょうがきん)、いわゆる上納金を納めて、そのかわり特権的に商売をやったり権益を得たりしてたわけです。時代劇で、上納金を納めて「お代官様、あいつが目障りなんでなんとかしてください」というシーンがあるでしょ。ああいうのの延長線にある ... «ガジェット通信, out 10»