Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "いがみ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE いがみ EM JAPONÊS

いが
igami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM いがみ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO いがみ

いが‐やき
いがい‐けいしょ
いがく‐かん
いがく‐かんさつ
いがく‐じょ
いがく‐せんもんがっこう
いがく‐の‐きん
いがぐり‐あたま
いがごえ‐の‐あだうち
いがごえどうちゅうすごろく
いがみ‐あい
いがみ‐あう
いがみ‐の‐ごんた
いが
いがめる
いがらし
いがらし‐がわ
いがらし‐しんさい
いがらし‐ちから
いがらし‐どうほ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO いがみ

いくさ‐がみ
いけがみ
いし‐がみ
いしがみ
いしめ‐がみ
いた‐がみ
いため‐がみ
いち‐がみ
いちかわ‐がみ
いぬ‐がみ
いまかがみ
いよ‐まさがみ
いれ‐がみ
いろ‐がみ
いわ‐かがみ
うえ‐がみ
うしろ‐がみ
うじ‐がみ
うす‐がみ
うすずみ‐がみ

Sinônimos e antônimos de いがみ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «いがみ»

Tradutor on-line com a tradução de いがみ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE いがみ

Conheça a tradução de いがみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de いがみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «いがみ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Igami
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Igami
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Igami
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Igami
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Igami
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Igami
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Igami
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Igami
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Igami
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Igami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Igami
180 milhões de falantes

japonês

いがみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의이 가미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Igami
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Igami
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Igami
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Igami
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Igami
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Igami
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Igami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Igami
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Igami
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Igami
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Igami
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Igami
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Igami
5 milhões de falantes

Tendências de uso de いがみ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «いがみ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «いがみ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre いがみ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «いがみ»

Descubra o uso de いがみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com いがみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
「夫婦」という幻想: なぜ、結局いがみあってしまうのか
男というのは、どこまで鈍感な生き物なのだろう。世の熟年夫たちは、「夫婦は古いほど味が出る」と無邪気に考えている。妻が発してきた危機のサインを軽く受け流してきた結 ...
斎藤学, 2009
2
疫神(やまいがみ)
「それ」は、日本の小さな町で始まった。変異に気づいたのはたった一人の男の子。人類の運命を握るのは誰か!?大切なものを守りたい。その思いは、世界を救うのか ...
川崎草志, 2013
3
宮古島狩俣の神歌: その継承と創成 - 219 ページ
... やむとうし^アジイラ I むむぱいやむとうし^アジイラ—うがんじいまういがみ一アジイラ—あが I むらういがみ一アジイラ—しいまじいじいまういがみ;アジイラ I なんぱらんがういがみ^アジイラ I まなちいじいまういがみ一アジイラ—いでいむらういがみ一アジイラ I ...
内田順子, 2000
4
なぜあの人はいつも助けてもらえるのか: 職場で「可愛がられる」法則
目標を共有すればいがみ合わない最近いろんな人の言葉を読んで自分なりに集めているのですが、ドイツの文豪ゲテが語た言葉で、 「賢者はいがみ合わない」という言葉があります。よくよく考えてみれば、僕たちの日常生活でもビジネスでも、いがみ合たところで ...
藤巻幸大, 2013
5
江戶語の辞典 - 63 ページ
安永期の流行 8。 I 八年.百安楚飛「いかぬしんござと&ひ」&いかないいかのぼり【&意】, 08 織の意)たこ。上^ 18 用。安永九年.客者評判記上「かすみ立空色に&意の有様は、: 218 の正月もよふかとながむる風情」いがみあ 31 :【睡合ふ】(目ハ五) ,献が互いに亀 ...
前田勇, 1979
6
江戶語大辞典 - 63 ページ
また、真の通&でない。安永期の流行語。安永八年.百安楚飛「いかぬしんござと思ひ」 4 いかないいかのぼり【紙奮】, (鳥賊峨の意)たこ。上方語借用。^永九年.客者評判記上「かすみ立空色に紙鳶の有様は、佐保 81 の正月もよふかとながむる風情」いがみあう; ...
前田勇, 1974
7
芭蕉の人情句: 付句の世界 - 127 ページ
という言い回しは、恋の物思い声のこと。付句は、それを恋猫の声と聞きなして、猫の声を恨めしく思うのは自分が恋の物思ある(春は最低三句続けるのがルール)。すなわち、「猫のいがみの声」は単に荒々しい猫の吠えが、この歌仙では「猫の...」句前後に春季が ...
宮脇真彦, 2008
8
国語基本用例辞典 - 45 ページ
彼は、とくとくとして、いかにも本当らしいうそをっく-せつし,こ^ ) : ; 0 み,さよう、いかにも拙者が近藤勇だ。いがみあ:つ【いがみ合う】。〈細かいことでいがみあう V 重要な点で一致したのなら、細かいことではいがみあうな。二いがみあって暮らす〉いがみあいながら ...
Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986
9
時代別国語大辞典: A-o: - 40 ページ
ハイカミグライ-一スルゾ」(玉廑价二)いがみごゑ【吨声 1 獣が歯をむき出してかみつくようにほえる声,「〈猫又)二三寸有つめうちたて、二尺あまりの尾をもって二人のせなかをなでて、日月のまなこにすずをはり、いがみこゑして御へんじ申なり」(短編"四生の耿合) ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967
10
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 645 ページ
新版欲 7 文(お染久松丫長町「いがみの物取る大盗人に,命からがら迸けて行(ゆく)」, ^水漫遊拾遗. .四「^舞妓^ ^通 3 《略〉いがみ&人」,新授大阪詞大今「いがみとは,恶(わる)もののこと」^ 0 根性の悪い者。ひねくれ者。铯^ ^ ^ 0 ^ ,ぶだい(武麟二愛知^熱出^三 ...
日本大辞典刊行会, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «いがみ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo いがみ no contexto das seguintes notícias.
1
人間で生きるか、バケモノで生きるか・・・悩む「宮崎あおい少年」迫力 …
最初はいがみあっているが、修行や旅を通じて互いに足りない能力を補う関係へと変化していく。 悪友の多々良(大泉洋)や百秋坊(リリーフランキー)などバケモノたちが個性豊かなのに比べて、楓や九太の父親など人間たちのキャラクターがどこかステレオタイプ ... «J-CASTニュース, ago 15»
2
【アニメキャラの魅力】マクロスの伝統『三角関係』を生んだ張本人 …
しかし、恋の方はすんなりとはいかず、好きだった女性「リン・ミンメイ」に振り回され疎遠になっている間に、いがみあっていた上官「早瀬未紗」と懇意になり・・・、そこにまたミンメイが戻ってきて・・・と、恋愛パートだけみれば、「これは本当にロボットアニメか?」と疑う ... «マイナビニュース, jul 15»
3
水夏希、凛々しくも切ない義経を熱演!
碇知盛のシーンを歌舞伎さながらに熱演する小笠原健、不良少年・いがみの権太がみせた一世一代の大芝居を悲しくみせた聖也、佐野岳の華やかなアクロバットなども印象的。それぞれがそれぞれに必死に生きたその生き様が、義経を中心とした大きな時代の ... «@ぴあ, jul 15»
4
女同士の上下関係は男より厳しいというのは本当か
たしかに女同士で先輩に遠慮することはありますが、女より男のほうが序列を気にしますよね。なのにどうして男は「女の上下関係は超厳しい」というイメージを持ってるんでしょう。「女同士はいつもいがみあってる」「男はサッパリしてるけど、女はドロドロ」というの ... «PRESIDENT Online, jun 15»
5
保守系、春と思いきや… 田母神氏と水島氏、内紛か
弁護士も同席し、水島氏の金銭絡みの「疑惑」について語る田母神氏は、司会者から「『右』の有力なタレント2人が、いがみあっても……」などといさめられたが、約1時間にわたって水島氏の批判を続けた。 両氏は近年、二人三脚で運動を展開してきた。2010 ... «朝日新聞, mai 15»
6
農協を「分割して統治せよ」という暴挙
被支配者を2つに分割して、互いにいがみ合わせ、片方だけを支援する。そうして、団結にひびを入れ、力を削ぐほうが統治しやすい。これは、狡猾な支配者が、古代に発見した万古不易の真理である。 だから、「万人が1人のために」心を合わせる協同組合は、 ... «農業協同組合新聞, fev 15»
7
都構想「府と市、1人ならいがみあわない」 橋下氏、協定書決定後初の …
大手術になるが2人を1人にすれば、いがみあうこともない」と“橋下流”の説明を展開。府市で同様の施設建設に莫大(ばくだい)なお金をつぎ込んできた二重行政解消のため、都構想の必要性を強調した。 橋下、松井両氏は2月開会の両議会に協定書議案を提出 ... «産経ニュース, jan 15»
8
【鑑賞眼】 歌舞伎座 顔見世大歌舞伎 あふれる気品、染五郎の弁慶
夜の最後に「義経千本桜」から「すし屋」へ。菊五郎のいがみの権太、中村時蔵の弥助実は平維盛(これもり)ほかで万全。昼夜の初めにそれぞれ「寿式三番叟(さんばそう)」「御存鈴ケ森(ごぞんじすずがもり)」が付く。25日まで、東京・銀座の歌舞伎座。(劇評家 ... «産経ニュース, nov 14»
9
第一印象最低の2人に友情は芽生えるのか? ベテラン女優の演技合戦 …
最初はいがみあっていた2人が次第に意気投合し、最後には唯一無二の存在となる……。何もコレ、男女同士の話ではありません。10月5日(日)午後9時~10時48分に放送される、秋のドラマ特別企画「最強のオンナ」は、生まれも育ちも性格も何もかも違う2人 ... «ガジェット通信, out 14»
10
上川隆也がヤメ検弁護士役 法廷ドラマ『最後の証人』で松下由樹と初共演
決していがみあうのではなく、互いの立場を認め合った上で、相対しているというイメージ」で役作りし、「あえてあまり会話を交わさないようにしていました。その距離感が作品によい影響をもたらしてくれれば」と期待を寄せた。 松下はナースやおとり捜査官、弁護士 ... «ORICON STYLE, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. いがみ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ikami>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em