Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "いまいち" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE いまいち EM JAPONÊS

いまいち
imaiti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO いまいち

いまい
いまい‐くにこ
いまい‐けいしょう
いまい‐じかん
いまい‐そうきゅう
いまい‐ただし
いまい‐としき
いまい‐ぶね
いまいずみ
いまいずみ‐いまえもん
いまいずみ‐かいちろう
いまいち‐し
いまいま‐しい
いまえ‐よしとも
いまかがみ
いまがわ
いまがわ‐かなもくろく
いまがわ‐やき
いまがわ‐よしもと
いまがわ‐りょうしゅん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO いまいち

あいだ‐ちょういち
いち
あいづ‐やいち
あおもの‐いち
あかし‐かくいち
あさ‐いち
あさかわ‐かんいち
あさがお‐いち
あずまふじ‐きんいち
あな‐いち
あないち
あばしりばんがいち
あまち‐しゅんいち
いいじま‐こういち
いしい‐ひさいち
いしもと‐しゅういち
いち
いち‐いち
いち‐たい‐いち
いちかわ‐しょういち

Sinônimos e antônimos de いまいち no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «いまいち»

Tradutor on-line com a tradução de いまいち em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE いまいち

Conheça a tradução de いまいち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de いまいち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «いまいち» em japonês.

Tradutor português - chinês

不够好
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

No lo suficientemente bueno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Not good enough
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहुत अच्छा नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليست جيدة بما فيه الكفاية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не достаточно хорошо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não é bom o suficiente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাল যথেষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pas assez bon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tidak cukup baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht gut genug
180 milhões de falantes

japonês

いまいち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조금 모자 름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ora cukup apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đủ tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போதுமான நல்லதல்ல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांगला पुरेसे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yeterince iyi değil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non buono abbastanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nie wystarczająco dobre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

не досить добре
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

insuficient
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεν είναι αρκετά καλό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie goed genoeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte bra nog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke god nok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de いまいち

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «いまいち»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «いまいち» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre いまいち

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «いまいち»

Descubra o uso de いまいち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com いまいち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
上流工程でステークホルダーの要求がまとまる技術 - 61 ページ
でも、にはいまいちですね。他の品のぽうがえるがたくさんありますよ」インタハメアー「なるぽど、なるぽど」しかし、話が苦手な人が相手の場合は、クローズドクエスチョンから入るとよいでしょう。インタハメアー「この商品はきですか?」対者「はい」インタハメアー「 ...
大川敏彦, 2010
2
尊墨・直張り脳髄 - 84 ページ
中尾安由美 81 『おっちやんは調子ええからなあ。そやけど私も今の好きやわ。いまいちやけど好きや』「そうか、?おっちやん担いだらあかんで。もっといいのがあるやろう。今のはいまいちや」『かまへん。かまへん。ええやないか今の。わし好きやで』うわ」「.
中尾安由美, 2003
3
オーナー経営者のための「株式上場」を考えた時に読む本 - 226 ページ
ここで、いまいちど振り返っていただきたいのが「価値観」の部分です。いきなり価値観を問い直すと言われても難しいでしょうから、まずは事業計画から検討していき、それらを踏まえて最後にいまいちど自分の価値観を問い直す、というステップがよろしいかと ...
手塚貞治, 2008
4
たのしいジャズ入門 - 14 ページ
だいたいインスト,ミュ—ジシャンの歌いを昔から好きになれないでいた。ルイ,なれないのである。好き嫌いの問題であることをご承知いただきたい。私はいまいちだなあと思う。いまいちよくないというのではない。いまいち好きに歌手である。人々はジャック, I の歌を ...
寺島靖国, 2005
5
これだけ! ほめフレーズ
繰り返してもほめ言葉を受け取ってもらえない時は、「私はそう思いますよ」で終わらせましょう。そして、次の機会にトライすればよいのです。ほめる回数についてまとめると、以下のようになります。まずはー回ほめる。相手の反応がいまいちなら、さらに 2 回ほど ...
鈴木達也, 2012
6
娘にもらった金メダル: 浜口親子の格闘, 激闘, 苦闘, 力闘 ... レスリング子育てノンフィクション
その挙句、勉強もいまいちなら、スポーツもいまいち、好きな彼女に告白もできずに、憂鬱な毎日を送るはめになるのだ。いまいちというのは丶自分の力を一〇〇パーセント出していないということだ。どうせ挑戦するなら丶周囲に、「やるぞ」「できるぞ」と宣言し ...
アニマル浜口, 2004
7
詳解HTMLタグ辞典 - 205 ページ
... つける送信される値を指定する初期値で選択された状態にする( ( : ^ ^じに 6 め III お 1 * 116110 び 1 ' ^チェ'ンクポックスを作成する- ^ 10 ( 10 ^ 1(1(60161 ^10^6「 2 リ,十, X |ド, , 6009 , 6 な】 41 チ I ツ^ックスを作成する图面白い口役に立つ 0 いまいち|送信 ...
猿橋大, 2011
8
大人の友達と遊ぼう。 - 36 ページ
女性が男性に連れて行かれても、「この店は、いまいちだな」と男性が言うことがあります。「いまいち」なら黙っていればいいのです。おいしく食べられなくなります。そんなところで自慢しても、女性はその人の舌が肥えていると評価しません。「いまいちと言うこと ...
中谷彰宏, 2004
9
いまいち使いこなせていない人のためのiPhone10秒テク
そうか!みんなこのワザでラクしてたのか!かんたんだけど圧倒的に役立つワザのみ集めたエッセンシャルな1冊。
Coconut Trail, 2010
10
おもしろいほど「愛される女」になる魔法の法則
自分を「いまいち」なものにしないこと!たとえば、あなたは、自分がいまいちだと思ているものを誰かに平気であげられるでしうか?自分ではいいと思ていないものを、むしろ、価値などないとか、とんだくわせものだと思ているものを、誰かにあげられるでしうか?
佳川奈未, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «いまいち»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo いまいち no contexto das seguintes notícias.
1
【大阪】食欲がいまいちの日は「ひんやりラーメン」で元気回復!
【大阪】食欲がいまいちの日は「ひんやりラーメン」で元気回復! Jul 2nd, 2015. ツイート · このエントリーをはてなブックマークに追加. 【旅ブログキュレーションメディアHUGLOG(ハグログ)より寄稿】 麺鶏 宮崎郷土料理 どぎゃん 本町立売堀店 本日のランチは好評 ... «TABIZINE~人生に旅心を~, jul 15»
2
上村純一は連勝にも歯切れいまいち/蒲郡
唯一の連勝発進にも歯切れはいまひとつだった。上村純一(34=群馬)は6Rはイン逃げ、11Rはコンマ01とスタートを踏み込んで鮮やかにまくり差しを決めたが、「スタートは放りました。重たさがありますね。足自体は悪くはないけど、乗り心地も合っていない。 «日刊スポーツ, mai 15»
3
HKT48 指原莉乃 明治座で座長をつとめるも「いまいち私、舞台、興味が …
同公演で明治座でも史上最年少で座長をつとめる指原だが、「すごいことってわかっているんですけど、いまいち私、舞台、興味が無くて…」と発言。その理由を、「(演技を)している人は凄いと思うし、見に行ったこともあるんですけど、自分にはあわないなって思い ... «リアルライブ, abr 15»
4
ぶっちゃけ、うれしくない!? 実は男ウケがイマイチな手料理6選
ぜいたくな注文と思ってしまうのは筆者だけでしょうか……。 せっかく作るなら相手が喜ぶものを作りたいもの。しかし、「男ウケがいい」という思い込みで作ると、反応がいまいちということもありそうです。男子を喜ばせる手料理を研究中の女子は、ぜひ参考にして ... «livedoor, abr 15»
5
“青いひやむぎ”爆誕 いまいち萌えない娘が発売
神戸の萌え(?)キャラ「いまいち萌えない娘」が、青いひやむぎ「播州いまもえひやむぎ」を発売します。 ah_imamoe1.jpg 青い……! 全身青のいま萌えさんは、これまでにも青いようかんを発売しています。今度はひやむぎ。モザイクをかけた写真がアップされ ... «ねとらぼ, abr 15»
6
いまいちど胸に手を当てて考えたい「生産性の心理学」
Inc.:原文筆者のリー・ブキャナンさんはウェブメディア『Inc.』の編集主幹です。また、『ハーバードビジネスレビュー』の元編集者で、『Webmaster Magazine』の創設者でもあります。 溜まりに溜まったメール、詰め込まれたミーティング、電話会議、昨日終わらせる ... «ライフハッカー[日本版], mar 15»
7
サムスンのGalaxy S6、デザイン洗練もソフトはいまいち
サムスンのGalaxy S6、デザイン洗練もソフトはいまいち. By. JOANNA STERN. 2015 年 3 月 2 日 17:05 JST. 安っぽいプラスチックと雑然としたソフトウエア――。筆者がこれまでに行ったサムスン電子のスマートフォン(スマホ)「Galaxy(ギャラクシー)S」の ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, mar 15»
8
いまいち萌えない娘」が電車のヘッドマークに あれ、何だかカワイイぞ!
初期の同キャラは本当に“いまいちいけてない(萌えていない)”感じだったのですが、4年間の間にずいぶん変化したようです。そんなパワーアップした同キャラが登場するのは大阪府貝塚市の水間鉄道。同社ではオリジナルヘッドマークの装着サービスを実施し ... «ねとらぼ, fev 15»
9
「ロボットガールズZ ONLINE」アニメに登場した「いまいち萌えない娘」が …
報酬の中には、アニメ「ロボットガールズZ」に登場した「いまいち萌えない娘」を獲得できるアイテムもありますので、ぜひ仲間に加えてあげてくださいね♪ また、「いまいち萌えない娘」を「【EX】シリーズ」へパワーUPさせると、いまいちな彼女にある変化が… «4Gamer.net, jan 15»
10
のどの調子がいまいち?そんな時は「ジンジャージャム」の出番!
この季節になると毎年感じるのどの違和感。のどが乾燥してコホコホと咳をしている人も周りに多くなってきていませんか?風邪のひきはじめの可能性もあるので要注意ですね。何事もはじめが肝心!ということで、そんな時に便利なのが「ジンジャージャム」。 «ハフィントンポスト, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. いまいち [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/imaichi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em