Significado de "いってき‐せんきん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE いってき‐せんきん EM JAPONÊS

いっ	てき	‐	せん	きん
ixtu	teki		sen	kin

TRADUÇÃO DE いってき‐せんきん

Conheça a tradução de いってき‐せんきん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de いってき‐せんきん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «いってき‐せんきん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 黄金的价值下降的重量
• Tradutor português - espanhol: Caída vale su peso en oro
• Tradutor português - inglês: Drop worth its weight in gold
• Tradutor português - hindi: सोने में लायक अपने वजन गिरा
• Tradutor português - arabe: إسقاط يساوي وزنه ذهبا
• Tradutor português - russo: Оставьте на вес золота
• Tradutor português - português: largar vale seu peso em ouro
• Tradutor português - bengali: সোনা মূল্য এর ওজন ছাড়ুন
• Tradutor português - francês: déposez vaut son pesant d´or
• Tradutor português - malaio: Drop bernilai berat dalam emas
• Tradutor português - alemão: Drop wert sein Gewicht in Gold
• japonês: いってき‐せんきん
• Tradutor português - coreano: 방울 천금
• Tradutor português - javanês: Selehake worth sawijining bobot ing emas
• Tradutor português - vietnamita: thả giá trị trọng lượng của nó trong vàng
• Tradutor português - tâmil: தங்கம் அதன் எடை மதிப்பு கைவிட
• Tradutor português - marata: सोन्याच्या मध्ये त्याचे वजन वाचतो ड्रॉप
• Tradutor português - turco: altın değerinde ağırlığını Bırak
• Tradutor português - italiano: goccia vale il suo peso in oro
• Tradutor português - polonês: Rzuć na wagę złota
• Tradutor português - ucraniano: Залиште на вагу золота
• Tradutor português - romeno: picătură în valoare de greutatea sa în aur
• Tradutor português - grego: Πτώση αξίζει το βάρος του σε χρυσό
• Tradutor português - africâner: drop die moeite werd om sy gewig in goud
• Tradutor português - sueco: drop värd sin vikt i guld
• Tradutor português - norueguês: Drop verdt sin vekt i gull

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «いってき‐せんきん»

Descubra o uso de いってき‐せんきん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com いってき‐せんきん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

会話を豊かにする四字熟語:

いっせきにちょう一石二鳥一つの石で一一羽の鳥を落としたというところから、一つの行為で二つの利益を得ること。〈類〉一挙両得、一発双貫いってきせんきん一郷千金惜しげもなく大金を一度に使うこと。「あの人は景気がいいらしく一郷千金の豪遊をしている」 ...

江藤蓮, 2014

逆引き熟語林 - 285 ページ

い,ちかづき凡近ぼんきん付近ふきん至近しきん近近きんきん直近ちょっきん附近ふきん卑近ひきんじっきんせんきん 01 近そっきん ... 優千金あたいせんきん一^ ^ " ^いっこくせんきん—格千金いちだくせんきん一獲^いっかくせんー娜千金いってきせんきんー瘦千金 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

故事成語成句辞典 - 34 ページ

13 「誰か君王に勧めて馬首を回らし 7 しんいってきなけんこんと馬の向きを変えて)、真に一擲を成して乾坤を賭せん。」けんこんいってき〔韓愈過- ... た大事を行うこと。 33 「一擲千金渾ていってきせんきんすべるの意で、惜し気もなく大金をつかって豪遊すること。

遠藤哲夫, 1973

いまさら聞けない　実用四字熟語辞典:

【例】この大事業は一朝一夕に成し遂げられるものではなく、おそらく完成までには、十年以上の長い年月がかかるだろ。,ついってきせんきん一郷千金莫大な金銭を丶惜しげもなく一度に投げ打っこと。「一郷」は、ひと投げの意。【例】全財産を賭けるという、一揃 ...

ISMPublishingLab., 2013

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

いっせきにちょう○こブいってきせんきん. ~る。(類)危機一髪いっしんいったい一進一退進んだり、後戻りしたりして、ノんイレなか(例)この二週間、父の病状は一進一な退一心同体異なったもの同士が、一つの心、同じ体であるかのような強固なの意。いっしん ...

ISM Publishing Lab., 2015

标准汉日辞典: - 1331 ページ

いっせい(一斉)に。ごうい(合意) .〇团结〜 I いっちだんけつ(一致団綰)する.〇〜反对 I いっせいにはんたい(反対)する, :一 8 ?干金】し乂ヒヒね" " !〗^」いってきせんきん(一撺千金んき(気〉ままにたいきん(大金)をつか(使)うこと, :一柱擎天】[力ふー! ^ 110 "」いっち# ...

苏明顺, ‎金永山, 2000

友達語 - 29 ページ

(せんきん) '丄千枚の判金。え多額の金转のたとえ。千金(いってきせんきん) 1 千金をー问で投げる。え^太な金钱を惜しまずに使うたとえ。万金(まんきん) I 万もの金。 2 :多くの金钱のたとえ。金万家(きんまん力り!金践が^ちるほども^る家。 2 財産家のたとえ。

Yukio Kiyota, 1998

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 233 ページ

いってき I せんきん【一娜千金】【名】( ,攝」は投げ出すの意)一度に惜しげなく大金を使うこと,豪快なふるまいのたとえ。,福翁百話《褸沢論吉〉九二「時に或は一壽千金(イ^ 'テキせんきん)の棄奢を逞うするも」,呉象之-少年行「一壽千金濯是胆,家無二四壁;不,知"貫」 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

岩波四字熟語辞典 - 31 ページ

岩波書店辞典編集部, 2002

東洋語源物語 - 24 ページ

てきの摑み取り」のことであるが、それに似たのが、「一擲千金」、よい度胸、大胆に賭けることで、髙っかいってきせんきん I こうニ摟千金」は一っかみで千金を得ること、一度に III ;利を博するという、ぼろ儲け、「濡れ手で粟いっかくせんきんもうあわ^出したという話 ...

渡辺紳一郎, 1973