Significado de "カボチャに目鼻" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE カボチャに目鼻 EM JAPONÊS

かぼちゃ		めはな
カボチャ	に	目鼻
kabotya	ni	mehana

O QUE SIGNIFICA カボチャに目鼻 EM JAPONÊS

definição de カボチャに目鼻 no dicionário japonês

Na cara redonda do nariz de abóbora, a forma de uma pessoa gordo e mais curta.

カボチャに目鼻 丸顔で、太っていて背の低い人の形容。

TRADUÇÃO DE カボチャに目鼻

Conheça a tradução de カボチャに目鼻 a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de カボチャに目鼻 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «カボチャに目鼻» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 眼睛和鼻子，南瓜
• Tradutor português - espanhol: Los ojos y la nariz a la calabaza
• Tradutor português - inglês: The eyes and nose to the pumpkin
• Tradutor português - hindi: कद्दू के लिए आंखों और नाक
• Tradutor português - arabe: عيون و الأنف ل اليقطين
• Tradutor português - russo: Глаза и нос к тыкве
• Tradutor português - português: Os olhos e nariz para a abóbora
• Tradutor português - bengali: চোখ ও কুমড়া উপর নাক
• Tradutor português - francês: Les yeux et le nez à la citrouille
• Tradutor português - malaio: Mata dan hidung pada labu
• Tradutor português - alemão: Die Augen und Nase , um den Kürbis
• japonês: カボチャに目鼻
• Tradutor português - coreano: 호박 에 눈코
• Tradutor português - javanês: Eyes lan irung ing waluh
• Tradutor português - vietnamita: Đôi mắt và mũi đến bí ngô
• Tradutor português - tâmil: பூசணி ஐஸ் ஆன் மற்றும் மூக்கு
• Tradutor português - marata: भोपळा वर डोळे आणि नाक
• Tradutor português - turco: balkabağı Gözler ve burun
• Tradutor português - italiano: Gli occhi e il naso alla zucca
• Tradutor português - polonês: Oczy i nos do dyni
• Tradutor português - ucraniano: Очі і ніс до гарбузі
• Tradutor português - romeno: Ochii și nasul la dovleac
• Tradutor português - grego: Τα μάτια και τη μύτη στην κολοκύθα
• Tradutor português - africâner: Die oë en neus die pampoen
• Tradutor português - sueco: Ögon och näsa till pumpa
• Tradutor português - norueguês: Øynene og nesen til gresskar

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «カボチャに目鼻»

Descubra o uso de カボチャに目鼻 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com カボチャに目鼻 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

動植物ことば辞典 - xxi ページ

南瓜に目鼻「南瓜」は熟字訓。「カボチャ」は、ポルトガル語〔 3 ョび 0 ュ; 3 から。カンボジア原産と考えられていたのでこの名があり、「南蛮の瓜」の意でこの漢字を当てた。ゥリ科の野菜で、その実は大きくてほぼ丸い形をしている。カボチャに目と鼻をつけたような ...

東郷吉男, ‎上野信太郎, 2006

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 95 ページ

... 科のつる性一年草。ァメ'カ大陸原産で,植物学上二プボンカボチャ、クリカボチャ,カザリカボチャの三種に分けられる。その一種、 ... 九段「下女は扦南瓜(カボチャ)に目鼻(メハナ) ,蕃南瓜(たうなす)に鉄禁(おはぐろ)なるゆゑ」,欲舞伎.探合新^膝栗毛-二幕「南瓜( ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 209 ページ

目鼻だち。,源氏-行幸「あてなる人はみな,物淸げに/略 V 御匂ひに目馴れ給へるを、いで消えともの,かたはなるにやあらむ,おなじめはなともみえず,くちをしう ... 【雌花】【名】植物の単性花で,雌しべはあるが,雄しべがないか,または退化した花,イチョゥ,カボチャなど。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

外来語の履歴書 - 176 ページ

矢崎源九郎 176 それでは、カボチャはいっごろ日本に伝えられたかというと、十六世紀の半ばすぎ、ポルく融けこんでいるかを物語っている。織りこまれて ... カボチャに目鼻(円顔で顔のよくない女のことをいう)」だの、「カボチャのあたり年(みにカボチヤとジャガイモ.

矢崎源九郎, 1966

舶來語・古典語典 - 45 ページ

ボ I ブラのほうは平たい、たてに溝のある種類のことこのカボチャというのが、多少とも中のくびれたひさご型の種類であること ... と、大いに関係があろうかと思ッサリした語感であるのは、不美人の形容にカボチャに目鼻というのがあって、あまりお美しくである。

楳垣実, 1962

日本語漢字力がつく辞典 - 224 ページ

螳手でどんどん生長する。「カボチャに目鼻」の成句は、ずんぐりした不美人のたとえ。アメリカ大陸原産のゥリ科の一年草で、「土手カボチャ」といわれるように、日当たりのいい土船がもたらしたもので、「カボチャ」の名をつけ、あとから中国の南瓜を借用したもの。

村石利夫, 2003

倉橋由美子の怪奇掌篇 - 99 ページ

あるぴは「カボチャに目鼻」とも言ふ。これも太つて丸顔で御面相のよろしくない女性を形容するのに使はれる。なぜかこのアメリカ大睦原産の植物の不様に大きな実は馬鹿にされ、冠洲られて、何かと一一吉へば酷い人間を指すのに引合ぴに出されるのである。

倉橋由美子, 1985

娘の味: 残るは食欲 3 - 37 ページ

その家の暖炉の前に、目鼻のかたちに穴を開けたカボチヤがたくさん並んでいた。空洞になったカボチャの内側には、ろうそくの火がゆらゆら揺れて、妖しくも愛嬌に満ちた顔で笑っていた。くりぬいたカボチャの身はどうするのだろう。そう思っているとテーブルに、 ...

阿川佐和子, 2012

外来語 - 120 ページ

... とも中のくびれたひさご型の種類であることは、前に^ |の卷甲しう 0 くない婦人を時として「カボチヤ」などと呼ぶ不心得者があることと、大いに^ ^があろうかとモッサリした^ ^であるのは、不美人の形容にカボチャに目鼻というのがあって、あまりお美しである。

楳垣実, 1975

かたき討ち: 復讐の作法 - 84 ページ

そのため、 9 々の飲み水は近所の酒屋の井戸トイモの苤〕の切り口からは「血の如きもの」が滴ってなまぐさく、井戸を掘れば、やはりカボチャに「目鼻の如きもの」が付いていて、味も甚だ苦いという。そればかりか芋茎(サ衛門(正しくは加右衛門)の屋敷では、 ...

氏家幹人, 2007