Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "がい‐い" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE がい‐い EM JAPONÊS

がい
gaii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA がい‐い EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «がい‐い» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de がい‐い no dicionário japonês

É uma palavra que não gosta de estrangeiros e estrangeiros. 【Vestuário exterior】 casaco. Mantle \u0026 thinsp; (saudações) \u0026 thinsp;. 【Fora】 (fora)                                【Exterior】 1 Recinto como terra residencial. Vamos lá. 2 Tudo o que rodeia o organismo. 【Harm】 Me sinto machucado, sentimentos feridos. Maldito. がい‐い【外夷】 外国や外国人をいやしめていう語。
がい‐い【外衣】 上着。また、外套 (がいとう) 。
がい‐い【外位】 げい(外位)
がい‐い【外囲】 1 宅地などの囲い。そとがこい。2 生物体を取り囲むすべてのもの。
がい‐い【害意】 他人を、傷つけよう、害を与えようという気持ち。害心。

Clique para ver a definição original de «がい‐い» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM がい‐い


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO がい‐い

がい‐あく
がい‐あつ
がい‐いちがい
がい‐い
がい‐いんぶ
がい‐えい
がい‐えき
がい‐えふ
がい‐えん
がい‐
がい‐かい
がい‐かく
がい‐かつ
がい‐かひ
がい‐かん
がい‐がい
がい‐
がい‐きゃく
がい‐きゅう
がい‐きょ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO がい‐い

あか‐い
あく‐い
あさ‐い
あん‐い
いえ‐い
いさら‐い
いし‐い
いた‐い
いち‐い
いで‐い
いと‐い
いぬ‐い
いわ‐い
いん‐い
い‐い
ますい‐い
い‐い
い‐い
い‐い
い‐い

Sinônimos e antônimos de がい‐い no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «がい‐い»

Tradutor on-line com a tradução de がい‐い em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE がい‐い

Conheça a tradução de がい‐い a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de がい‐い a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «がい‐い» em japonês.

Tradutor português - chinês

医生外
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

médico fuera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Outside physician
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर चिकित्सक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطبيب الخارجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вне врач
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

médico fora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাইরের ডাক্তার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

médecin à l´extérieur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

doktor di luar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

außerhalb Arzt
180 milhões de falantes

japonês

がい‐い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외부 의사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhokter njaba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bác sĩ bên ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே மருத்துவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर डॉक्टर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dış doktor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

medico al di fuori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poza lekarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поза лікар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

medic în afara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξω από το γιατρό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buite dokter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utanför läkare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utenfor lege
5 milhões de falantes

Tendências de uso de がい‐い

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «がい‐い»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «がい‐い» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre がい‐い

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «がい‐い»

Descubra o uso de がい‐い na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com がい‐い e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
子育て&教育は実は都心がいい?
都心は子育てに向かないというイメージがあるという話もききますが、都心住まいはメリットが実は大きいもの。今回は都心住まいの子育てのメリットについて探ってみます。( ...
All About 編集部, ‎千葉由里, 2013
2
頭がいい人、悪い人の言い訳術
「人のせいにする」「居丈高になる」「すぐ謝る」「ばれるウソ」等、言い訳一つであなたの評価が決まる。話題のベストセラーの続編!
樋口裕一, 2005
3
頭がいい人、悪い人の話し方: あなたの評価がグンと上がる会話のヒント
あなたの評価がグンと上がる会話のヒント 樋口裕一. はじめにじつは私は、話し方のプロではありません。小学生から社会人までの小論文・作文指導をし、多数の文章術の本を書いているので、文章指導のプロとは言えるかもしれませんが、会話にはかなりの苦手 ...
樋口裕一, 2013
4
頭がいい人、悪い人の口ぐせ
「べつに~」「なんちゃって」「やっぱり」「ここだけの話」など、口ぐせでその人の性格がわかる。話題のベストセラー第3弾!
樋口裕一, 2006
5
ほんとうに音がいいAVナビはどれ?
「音がいい!」をうたい文句にしたモデルが多い09年AVナビ。果たして、本当に音がいいのは? 各社ナビのAV機能を解説。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎石田功, 2013
6
歯がいい人はボケにくい
歯がない人が認知症になる危険は、歯がそろっている人と比べると約2倍。歯周病患者が、心筋梗塞や狭心症になるリスクは、歯周病ではない人に比べ2倍以上。全身が健康である ...
倉治ななえ, 2011
7
入社1年目から差がついていた! 頭がいい人の仕事は何が違うのか?:
がいい人の仕事は何が違うのか?はじめに第 1 章頭がいい人はゴールから考える _ ( Ll ー頭がいい人は、目的から逆算して仕事をする惜しい人は、言われたことをそのままやる _(2 l ー頭がいい人は、求められるアウトプットを出す惜しい人は、ピントがずれて ...
中尾ゆうすけ, 2015
8
幼稚園と保育園、どっちがいい?
幼稚園がいい!は完全な偏見「保育園の子はかわいそう」は祖父母世代の偏見今、親世代になった人たちが子どもだった頃までは、「幼稚園は教育で、保育園は ... そのために「子どもの教育のためには幼稚園がいい」と、未だに思い込んでいる人も多いのです。
All About 編集部, ‎猪熊弘子, 2013
9
頭がいい人、悪い人のビジネスメール
圍え國 0 頭がいいか悪いか、話してみれば分かる、と言う人がいます。ほんと、つに、そ、つでしよ、つか?あなたにも経験があると思います。話して分かるのは、話し方がうまいか下手かくらいなものです。その証拠に、入社試験で、^分以上も面接したところで、頭 ...
田村仁, 2009
10
頭がいい人の「すごいひと言」 - 109 ページ
田村仁. 一般的に、ボランテイア活動の成果が大きいのは、スタッフが、自分の意志で参加し、自分の意志で目標を設定しているからです。モチべ Iシヨンが高いのは、他人に言われてやる仕事より、志願した仕事であることは当然です。では、例えばあなたの部下 ...
田村仁, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «がい‐い»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo がい‐い no contexto das seguintes notícias.
1
錦織「とても調子がいい
昨年の全米オープンで準優勝を飾った錦織は、月曜日に「とても調子がいい。」とコメント。ウィンブルドンの棄権により、休息の時間をとれたことが大きいと話している。 錦織にとってシティ・オープンは、約1カ月ぶりの公式戦。 その他の日本勢では添田豪(日本)が ... «tennis365.net, ago 15»
2
糸巻き1個が1ピクセル。Forever21の巨大ディスプレイがいい感じ
極小の輝くドット、実際にひとつひとつを意識して見はしないけれども、テレビが発明されてからというもの、電子ディスプレイの構成として当たり前にあるものです。その当たり前がちょっとだけ壊されたのをご存知ですか? ニューヨークのForever21の店舗にある ... «ギズモード・ジャパン, jul 15»
3
「で、どっちがいいの?」 Apple WatchとAndroid Wearを使い比べて …
... 層によく見られるアクションだ。子どもの頃に見たアニメーションの影響らしい。スマートフォンが登場したときは、みなフリックがしたかったようだが、今はロボットを操作したくなるらしい。 そんなやりとりの末、必ず聞かれる1つの質問。それが. 「どっちがいいの?」. «ITmedia, jul 15»
4
加藤茶『モニタリング』、1億円借金告白も「妻・綾菜がいい嫁すぎる …
加藤茶と45歳年下妻の綾菜が、7月2日放送の『ニンゲン観察バラエティ モニタリング』(TBS系)に出演。加藤が“ドッキリ”の仕掛け人となり、妻・綾菜へ連帯保証人になって借金1億円を背負ったことを告白するというVTRがオンエアーされた。離婚はしない、ずっと ... «サイゾーウーマン, jul 15»
5
記憶力がいい子は「3つの技術」を使っている
小学校低学年から高学年、そして中学生へ……。周囲に私学を受験する子も増える中で、わが子の成績や先々の進路がまったく気にならない親はいないだろう。どうすれば少しでもいい点が取れ、より上位の学校に進学できるのか。そもそも子どもにやる気を ... «東洋経済オンライン, jul 15»
6
【安保審議詳報(3)】辻元氏「ソーリ、言い訳しない方がいいですよ」に安倍 …
首相 そもそもお話になった内容は、に出すことを前提にしていなかった。その上において、沖縄の問題については戦後70年、沖縄の歩んだ苦難の歴史に思いをはせながら鎮魂をせねばならないし、米軍基地が沖縄に集中している状況を変えるため、われわれ ... «産経ニュース, jun 15»
7
BPSDという用語は使わない方がいい
認知症症状のある人が理解できないことを言ったり、行動を取ったりすると、すぐBPSD(behavioral and psychological symptoms of dementia:認知症の行動と心理症状)と呼んで薬物療法による対応を考える医療関係者が少なくない。確かに、BPSDを「認知 ... «nikkei BPnet, jun 15»
8
「活動的な小太り」がいい?認知症リスクが低下
超肥満~やや肥満で中年期を過ごすと、認知症リスクが低下する可能性がある、という研究結果が英国から報告された。 認知症の発症予防は世界的なテーマ。各国で原因遺伝子の探索から「認知症になりにくい生活習慣」の模索まで、あらゆる方法論が検討 ... «ダイヤモンド・オンライン, jun 15»
9
グローバル社員なんて偉くも何ともない。できるだけ減らした方がいい
ですがそうではなくて、今までやってきた受験勉強の延長で根拠のない自信を持っていたり、家の育ちがいいから自信を持っているという人は採らないようにしています。 社員によく言うのは「照れるな」「かますな」ということ。照れてしゃべれなくなってしまうのは、 ... «日経ビジネスオンライン, jun 15»
10
早く売った方がいい空き家、そうでない空き家
5月26日、「空家等対策の推進に関する特別措置法」(空き家対策法)が全面施行された。本法が適用されれば「特定空き家」については、6分の1に低減されていた固定資産税が6倍に跳ね上がり(※1)、自治体は… «日本経済新聞, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. がい‐い [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kai-i-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em