Significado de "がい‐しょく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE がい‐しょく EM JAPONÊS

がい	‐	しょ	く
gai		syo	ku

O QUE SIGNIFICA がい‐しょく EM JAPONÊS

definição de がい‐しょく no dicionário japonês

【Jantar fora】 [Primeiro nome] (Sul) Para comer fora da casa. Além disso, essa refeição.

がい‐しょく【外食】 ［名］(スル)家庭以外で食事をとること。また、その食事。

TRADUÇÃO DE がい‐しょく

Conheça a tradução de がい‐しょく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de がい‐しょく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «がい‐しょく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 吃以外
• Tradutor português - espanhol: comer fuera
• Tradutor português - inglês: Outside eating
• Tradutor português - hindi: बाहर खाने
• Tradutor português - arabe: تناول الطعام خارج
• Tradutor português - russo: За питание
• Tradutor português - português: comer fora
• Tradutor português - bengali: বাইরের খাদক
• Tradutor português - francês: manger à l´extérieur
• Tradutor português - malaio: makan di luar
• Tradutor português - alemão: Outside eating
• japonês: がい‐しょく
• Tradutor português - coreano: 외부 의 검색 결과
• Tradutor português - javanês: Outside mangan
• Tradutor português - vietnamita: ăn uống ngoài
• Tradutor português - tâmil: வெளியே சாப்பிடுவது
• Tradutor português - marata: विदेशी भाषा
• Tradutor português - turco: Dış yeme
• Tradutor português - italiano: mangiare all´aperto
• Tradutor português - polonês: poza jedzenia
• Tradutor português - ucraniano: за харчування
• Tradutor português - romeno: manca afara
• Tradutor português - grego: έξω από το φαγητό
• Tradutor português - africâner: buite eet
• Tradutor português - sueco: utanför äta
• Tradutor português - norueguês: utenfor spise

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «がい‐しょく»

Descubra o uso de がい‐しょく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com がい‐しょく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

食生活ｱﾄﾞﾊﾞｲｻﾞｰ検定 最短合格のための出る単!321 - 230 ページ

第 5 章食事の 3 形○よくじのさんけいたし) * *凱 ys 出題頻度数 l ○食事の 3 形態しょくじのさんけいたい 44 位□**"」内食・中食・外食の 3 つに区分される、食事の方法です。□時代の移り変わりと共に、変化を覚えましょう。本来、食事は家庭内で調理し、家庭 ...

村井美月, 2013

魚で食育する本: スーパースーパーマーケットだからできる - 114 ページ

図表- 36 食料支出額に占める品目・形態別の割合の推移 9% = =生鮮魚介= =生鮮肉= =生鮮野菜= =米==外食= =調理食品 2O | | -ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ...

堀内幹夫, 2007

いのちを育てるこころを育てる: 子育てのための食農保育・教育論

もうひとつの変化はいわゆるフアミリー^レストランと呼ばれる外食産業の成長だという。子どもを含めたフアミリー、すなわち家族での利用を強調しているのがフアミリー,レストラン(フアミレス)である。現在は、コンビニやフアミレスのように誰かが作ってくれたモノを ...

倉田新, 2006

使える韓国語単語6500 - 31 ページ

全般料理ョ」りょうり(する)栄養ヨンヤンえいょう飲食ウムシクいんしょく#食べ物吾^ ,ま誓るゥムシク. ... ょい大食いテ一シクッカおおぐい小食仝やソ一シクしょうしょく 2 ,食事と外食食事〜人"さト匚ト)シクッサしょくじ(する) ^外食( 5 ト匚ト)ウェ一シクがいしょく〖する) ...

田星姫, 2003

日本語基本単語: 日中韓英4か国語対照 - 72 ページ

外がいしょく食(する) gaishoku (-suru)在外面吃饭 외식 (하다) eatingout,(toeatout)たい食べに行く tabe-ni iku 去吃 식사하러 가다 to go out for <dinner>レストラン resutoran 西餐厅 레스토랑 restaurant 喫きっさてん茶店 kissaten 咖啡厅 찻집, 다방 coffee ...

笠原美智子, ‎張季琳, ‎李知宣, 2011

トモチン - 83 ページ

長田淳子 と、「トモチン I 」を主人に見せた私。「これ、学生の時に、道徳の教材にでもなればと思って書いたんだけど、見て」がくせいときどうとくきょうざいおもかみある日、ひ卜モチン速載れんさいに外食し、楽しい新婚生活を送った。がいしょくたのしんこんせい ...

長田淳子, 2001

改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅

少し硬い言い方。→ 2 課|・ 2 「〜上で」○申込書の書き方をよく読んだ上で、記入してください。どちいらい 5 ||・6 〜て以来☆2 【〜してから、今までずっと】つぎょうたなか○学校を卒業して以来、面市さんには 1 度も会っていません。がいしょくつづ○ i 入幕 ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

Encyclopedia of welfare society - 112 ページ

害導大國外食がいしょく家庭の外で行 5 食事のこと。家庭の中で調理する食事(内食,ないしょく)と区別して使ォつれる。近年.外食の比率が高まりっっあり,内食は減る傾向にある。主な原因としては,以下の三っを挙げることができる。ひ)一世帯あたりの人数が減っ ...

庄司洋子, 1999

頭のいい子を育てるおはなし366

ちょうじゃふたりむすめはなし'つえむすめまきがいしたむすめさて、長者が二人の娘にタニシの話をすると、上の娘は「巻貝のお嫁さんなんて、とんでもない」。下の娘は「お姑 ... そこで、水神様にお礼をしてきたのだ たんすいまきがいしょくよう※タ-シ. なんねんすこ ...

主婦の友社, 2011

国語博辞典 - 145 ページ

かい-しょく〔^哉〕它吏(ゅムしがその身分を保^されて、^務の担任を免ぜられること 0 「と。かい 1 しょく〔会^〕集まつて飮^するこかい 1 しょく〔灰色〕うすぐろい色。はいいろ。「众堂でする^ ^。がい—しょく〔外食〕家^でな〜、外な券がいしよ 41 けん〔外盒券〕外食^ ...

新村出, 1952

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «がい‐しょく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo がい‐しょく no contexto das seguintes notícias.

とろけるチーズ、なぜとろける？

ののちゃん チーズトーストを食（た）べたら、とろ～り糸（いと）をひいておいしかったぁ。とろけるスライスチーズって、ふつう ... 先生 発売（はつばい）された１９８７年ごろは外食（がいしょく）でピザの人気（にんき）が出（で）ていたの。家庭（かてい）でも、とろけるおいし ... «朝日新聞, jun 12»