Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "かげり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE かげり EM JAPONÊS

かげり
kageri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かげり


げり
geri
しげり
sigeri

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かげり

かげとこうい
かげとも
かげとも‐の‐みち
かげのすみか
かげま‐ぢゃや
かげむしゃ
かげやま
かげやま‐たみお
かげやま‐ひでこ
かげゆ‐し
かげ
かげろう
かげろうにっき
かげ
かげん‐うんどう
かげん‐けい
かげん‐じょうじょ
かげん‐ず
かげん‐てき
かげん‐ほう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かげり

ランダム‐あやま
ランブラス‐どお
リアルタイム‐しょ
リスク‐かん
リドラス‐どお
リベルダーデ‐どお
ルシャトリエ‐の‐げん
ルスタベリ‐どお
レギャン‐どお
レドラ‐どお
レプブリチ‐どお
レモン‐の‐げん
レース‐ば
ロス‐たなごお
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ローマじ‐つづ
ローマのまつ
ワン‐ぎ

Sinônimos e antônimos de かげり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かげり»

Tradutor on-line com a tradução de かげり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE かげり

Conheça a tradução de かげり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de かげり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かげり» em japonês.

Tradutor português - chinês

回落的迹象
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Los signos de declive
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Signs of decline
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिरावट के संकेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علامات على انخفاض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Признаки упадка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinais de declínio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Everyplace
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

des signes de déclin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zeichen des Niedergangs
180 milhões de falantes

japonês

かげり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그늘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Everyplace
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dấu hiệu của suy giảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Everyplace
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Everyplace
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Everyplace
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segni di declino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oznaki spadku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ознаки занепаду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semne de declin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημάδια παρακμής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tekens van agteruitgang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tecken på nedgång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tegn til nedgang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かげり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かげり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «かげり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かげり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かげり»

Descubra o uso de かげり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かげり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
春の日のかげり
長崎高商時代に材を得た「春の日のかげり」。戦争文学の名作「島の果て」。島尾は一九四五年八月十三日、特攻隊員として出撃待機命令を受けたまま敗戦を迎えた。以後、島尾 ...
島尾敏雄, 2003
2
かげり
世の非情に身を晒し、時代の底辺をつむじ風のように駆け抜けた男たちがいた。
神津京, 1998
3
かげり
楽しさに酔いしれている時、きまって翳をさす亡き母への想い。母が母でなくなって、手にあまる幼子に変った時からの尽くしたりない母への悔い。
菊地郁子, 2008
4
スナップス - 85 ページ
この 10 年、' 75 年あたりから世界のプロサーフインのメインストリームだったオーストラリアのサーフイン'シーンにカゲリが見え始めた。これは僕自身が感じている事なので、本当はまったくそんなことはないのかもしれない。ただ僕が感じただけだ。
大野薫, 2005
5
蒐書家・業界・業界人 - 134 ページ
新しい洋書の輸入よって業界に兆したかげりは、古典籍や明治古典には殆ど見られません。古物としての稀覯性に基づいて値の高いものには、原則としてさほど影響はありません。従って複製盛行に味の実用性、日常の使用価値に、高値の根拠を置くものだけ ...
反町茂雄, 1979
6
戦国なるほど人物事典: 100人のエピソードで歴史の流れがよくわかる
しかし、頂点までのぼりつめた秀吉の幸運はこれを境に次第にかげりを見せはじめる。満つれば欠くるである。そのあとはいい方によっては良いことは一つもなかったといってよい。まず秀吉の全国統一の翌年、秀吉はかげりの前兆ともいえる弟・秀長の死に見舞 ...
泉秀樹, 2003
7
深海からの黒船 - 169 ページ
アメリカの産業界は I 丁にかげりが出ていた。しかしこれまで極端なまでに好調であった業種がスランプになっただけである。全体的には普通の状態である。ただ極端に好調だった業種の不調が全体の平均と、 コーェンは好調だった景気のかげりを前 コンピュ— ...
谷垣泰司, 2001
8
セニョール・サタン - 7 ページ
男の髪は太陽に輝く栗のような色をしていて、長いまっげが灰色がかった緑色の目に秘密めいたかげりを与えている。そのかげりのせいか官能的に見える男の目に比べると、トニの目には野性的で深い雰囲気があった。口には出せないトニの夢や望みがその目 ...
ヴァイオレット・ウィンズピア, 2012
9
渡部昇一の戦国史入門: 頼山陽「日本楽府」を読む
... くらいの確率になるであろうが、人生が短いから幸運が連続して起こる人や不運の多い人が出るという。秀吉も最初の六十年間は運のつき続きであった。しかし最後の数年には、かげりが出る。かげりが出た代代と川国か ひでつぐちゆうさつてんじくだらしかしここ.
渡部昇一, 2015
10
葉石直美詩集ノート - 78 ページ
葉石直美 78 我が物にすることである愛する人の全てを愛によって奪い愛する者のあるかげりを真なる優しさは貴方の優しさよ!優しさよ!その多くは愛する貴方の愛情によって救われた報労のかげりから失くしたものは多く... ...愛から気づかされたものは多く愛から ...
葉石直美, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かげり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かげり no contexto das seguintes notícias.
1
「原油安・ドル高」で米国経済にかげり?(在米ジャーナリスト 岩田太郎)
米国経済が原油安とドル高のダブルパンチを受け、前年比3%成長との2015年の予想にかげりが出るのではないかという懸念が強まっている。 イエレン議長をはじめとする米連邦準備制度理事会(FRB)高官は、年内の利上げ開始に依然として強気だが、ドル高 ... «ZUU online, jul 15»
2
犬を飼う家庭減少傾向に 高齢化進みブームにかげり
犬を飼う家庭減少傾向に 高齢化進みブームにかげりも. (2015年 6/6). 狂犬病予防注射を受ける犬。苫小牧で畜犬登録数が減少傾向にある. 苫小牧市内でペットの犬を飼う家庭が近年、減少傾向にある。市が扱う畜犬(飼い犬)登録数は2012年度をピークに ... «苫小牧民報, jun 15»
3
軽自動車の販売好調にかげり、タント5割減、ワゴンR 4割減…5月車名別
全国軽自動車協会連合会が発表した5月の軽四輪車通称名別新車販売台数(速報)によると、ホンダ『N-BOX』が1万0398台(前年同月比0.8%増)で、5か月連続のトップとなった。 2位は9452台(23.8%減)を販売した日産『デイズ』が前月の6位から4ランク ... «レスポンス, jun 15»
4
アジアのIT、成長に壁 パソコン・スマホに陰り
アジアのIT(情報技術)産業が成長の壁に突き当たっている。世界のパソコン市場が縮小し、スマートフォン(スマホ)にもかげりが見える。ハード市場を席巻した宏碁(エイサー)などアジア勢は次の成長の道を見つけられるのか。台湾・台北で2日に開幕したアジア ... «日本経済新聞, jun 15»
5
1D、ゼイン・マリク脱退後も人気にかげりなし! 次のツアーも計画中?
英ボーイズバンド、ワン・ダイレクションは、少なくとも仕事上は「成功の波に乗り続けている」ようだ。 ワン・ダイレクションは2010年のデビュー以来、5,000万枚のセールスを記録するなど、世界中で大人気のバンドの1つに成長した。現在は「オン・ザ・ロード・ ... «T-SITEニュース, abr 15»
6
ワン・ダイレクション、ゼイン・マリク脱退後も人気にかげりなし
英ボーイズバンド、ワン・ダイレクション(One Direction)は、少なくとも仕事上は「成功の波に乗り続けている」ようだ。 ワン・ダイレクションは2010年のデビュー以来、5,000万枚のセールスを記録するなど、世界中で大人気のバンドの1つに成長した。現在は「オン・ ... «モデルプレス, abr 15»
7
安倍首相の歴史観で日米関係にかげり 訪日米議員が漏らす
安倍首相の歴史観で日米関係にかげり 訪日米議員が漏らす. 靖国神社を参拝した安倍首相(2013年12月) ENLARGE. 靖国神社を参拝した安倍首相(2013年12月) Photo: Associated Press. By. JACOB M. SCHLESINGER. 2015 年 2 月 18 日 11:14 JST. «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, fev 15»
8
中国人技能実習生の日本人気にかげり、休日はなく本国の家族とも疎遠 …
華字紙・中文導報は、中国人労働者の日本人気にかげりが出ていると報じた。背景には日本の技能実習生制度の欠陥があるという。13日付で中国新聞網が伝えた。 安倍政権は経済成長戦略の一環として外国人研修生の受け入れ拡大をうたっており、現状 ... «FOCUS-ASIA, jan 15»
9
Jリーグ:成長かげり 改革の年15年は2ステージ制
Jリーグの入場者数は09年をピークに減少傾向にあった。今年はJ1リーグ戦306試合で昨季比4340人増の527万5387人と微増したが、成長にかげりが見えてきていることは確かだ。新たな試みによる摩擦を承知で、リーグの活性化を狙う。【村社拓信】 ... «毎日新聞, dez 14»
10
優勝40回に、かげりが見えない白鵬 モンゴル勢の強さの秘密を科学する
大相撲九州場所(11月場所)で、希代の大横綱、大鵬と並ぶ32回目の優勝を成し遂げた白鵬。他を寄せ付けない圧倒的な強さの裏には、力と力がぶつかり合う相撲において、自分の力だけでなく、相手の力をも有効に利用してしまう「柔らかさ」「うまさ」がある。 «WEDGE Infinity, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かげり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kakeri-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em