Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "かむ‐よごと" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE かむ‐よごと EM JAPONÊS

かむごと
kamuyogoto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA かむ‐よごと EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «かむ‐よごと» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de かむ‐よごと no dicionário japonês

Cunning things 【Shinsozu】 Ancient, obra-prima de Izumo \u0026 thinsp; (Kuni namiyatsuko) \u0026 thinsp; recém-nomeado Senju \u0026 thinsp; (kessando) \u0026 thinsp; depois do ano novo, as palavras de celebração jogaram no tribunal . Izumo Kokon Goda \u0026 thinsp; (mascote de Ikuno no Kuniyamiyakko) \u0026 thinsp; かむ‐よごと【神寿詞】 古代、出雲の国造 (くにのみやつこ) が新任して1年の潔斎 (けっさい) ののちに、朝廷で奏上した祝いの言葉。出雲国造神賀詞 (いずものくにのみやつこのかむよごと) 。

Clique para ver a definição original de «かむ‐よごと» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かむ‐よごと


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かむ‐よごと

かむ‐とけ
かむ‐どの
かむ‐ながら
かむ‐なぎ
かむ‐なび
かむ‐なめ
かむ‐にえ
かむ‐のぼる
かむ‐はかり
かむ‐はかる
かむ‐はぶる
かむ‐はらう
かむ‐
かむ‐ほく
かむ‐みそ
かむ‐みや
かむ‐やらう
かむ‐ろ‐き
かむ‐ろ‐み
かむ‐わざ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かむ‐よごと

あさ‐まつりごと
あずま‐ごと
あそび‐ごと
あだ‐ごと
あだし‐ごと
あねさま‐ごと
あまり‐ごと
あもりごと
あら‐ごと
あら‐しごと
あらそい‐ごと
あらまし‐ごと
あり‐の‐ことごと
あんじ‐ごと
いい‐ごと
いえ‐ごと
いき‐ごと
いずも‐ごと
いそのかみささめごと
いた‐ごと

Sinônimos e antônimos de かむ‐よごと no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かむ‐よごと»

Tradutor on-line com a tradução de かむ‐よごと em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE かむ‐よごと

Conheça a tradução de かむ‐よごと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de かむ‐よごと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かむ‐よごと» em japonês.

Tradutor português - chinês

夜间咬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Noche para morder
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nightly to bite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काटने के लिए हर रात को
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليلا لدغة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ночные укусить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nightly para morder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতি রাতে Bite
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Les soirs à mordre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menggigit setiap malam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jede Nacht zu beißen
180 milhões de falantes

japonês

かむ‐よごと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무는 밤마다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cokotan saben wengi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hàng đêm để cắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒவ்வொரு இரவும் கடிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रत्येक रात्री हानी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Her gece Bite
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Notte a mordere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nightly ugryźć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Нічні вкусити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Noapte să muște
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κάθε βράδυ να δαγκώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nag om te byt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Natt att bita
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nattlig å bite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かむ‐よごと

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かむ‐よごと»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «かむ‐よごと» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かむ‐よごと

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かむ‐よごと»

Descubra o uso de かむ‐よごと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かむ‐よごと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nihon geijutsu no taikei - 87 ページ
... 練ぎやうしよ造、害きぬぬひ造、ェ、裁きぬ(拖)あしぎぬ造、ェ、機きぬ(絹)造、ェ、機きしまひたてふしのまひ表、舞ぎがく表、練きかむはた造、ェ、機かんはたかむはた造、ェ、機かも造、ェ、機かむよごと言、文、 13 かむほぎのよごとかむよごと言、文、自かむほ ...
Tamizō Shimamura, 1956
2
祝詞全評釈: 延喜式祝詞, 中臣寿詞 - 36 ページ
よごと」とは、要するに人の幸福を寿ぎ訓まれている。「よごと」とは、ョ(上ロ)コト(言)の意とすきものと認められる。中臣寿詞は古来「なかとみのよごと」と「寿」は意味を表した字で、これらも「かむよごと」と訓むべ式の「神賀詞」の外に、「神寿詞」「神寿辞」と書くことが ...
青木紀元, 2000
3
古代および古代学 - 第 1 巻 - 131 ページ
寿詞の上に「神聖な」という意味の^なる接頭語をつけ、さらに「かむよごと」という語が照させる方が穏当だからである。 ... で、訓読すればかむよごとと訓むことは疑い寿詞」を想像するよりも、「天つかむ寿詞」と訓んで、現に残っている「出雲の国造の神賀詞」と対を ...
池田弥三郎, 1979
4
万葉集論考 - 4 ページ
(注)ので、それは賀夜奈流美という名の恐らく大国主命の近縁者の一人に違いないその神の魂を、現在皇都の近くに配巻第十一一の「真鳥住む卯名手の社」(一一一一 00 : !に当たる。そして最後の「 ... その中でもいづものくにのみやっこのかむよごと万葉集論考一.
木下正俊, 2000
5
古代史 9つの謎を掘り起こす
いずもこくそうかむよごと出雲国造が新任されたときヤマトに赴く奏上する『出雲国造神賀詞』には、天皇の守り神になるべく出雲神がヤマトの潮熱備にお越むくという話があって、蘇我氏の地盤である飛鳥の周辺に、出雲神がやってきたことになっている。またこの ...
関裕二, 2006
6
「出雲抹殺」の謎: ヤマト建国の真相を解き明かす
すじんしんぼういずものくにのみやっこのかむよごとさいめい(ー)神代巻の出雲平定、(2)崇神朝の出雲神宝の物語、(3)『出雲国造神賀詞』、(4)斉明五年紀の出雲国造によるい厳しの伸みの離(熊野大社)の修理、の四つである。このなかの(ー)と(2)が西部の「 ...
関裕二, 2007
7
日本の「神話」と「古代史」がよくわかる本
アマテラスの右の浄霊に巻いた髪飾りを、スサノラが口に含み噛み砕いて生み出した。出雲氏の祖神とされ、国譲りでは丶最初に使者として派遣されるも、オホクニヌシに懐柔されたといわれる。もっといずものくにのみやっこかむよごとも『出雲国造神賀詞』では丶 ...
日本博学倶楽部, 2008
8
天孫降臨の謎: 『日本書紀』が封印した真実の歴史
鳥のイメーシがあるからてあるいずものくにのみやっこのかむよごとしらみどりいきみつきもてあそびもの『出雲国造神賀詞』に、出雲は朝廷に「白鵠の生御調の玩物(生きた白鳥)」を献上する風習があったとあるように、出雲と「鳥」も深くつながっている。あすかあす ...
関裕二, 2007
9
[愛蔵版]古代史の秘密を握る人たち: 誰が本当の歴史を封印したのか?
くにのみやっこかむよごと出雲国造が新任されると、新国造は都に出向き、天皇家に忠誠の言葉を奏上する。それが「出雲の国の造の神賀詞』で、この中で、出雲を代表する四柱の神々が、ヤマトの四つの側熱備(神の宿る神聖な場所)にそれぞれが移り、天皇家 ...
関裕二, 2007
10
消された王権・物部氏の謎: オニの系譜から解く古代史
くにのみやっこかむよごとそして第二に、『出雲の国造の神賀詞』のなかで、出雲を代表する四柱の神の一つに、カヤナルミなる名が登場していることである。カヤナルミは伽耶の姫の意味であり、この女神の存在を正史『日本書紀』がまったく無視しているところに ...
関裕二, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かむ‐よごと»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かむ‐よごと no contexto das seguintes notícias.
1
伊勢神宮と三種の神器 新谷尚紀著
本年5月、出雲大社では60年ぶりの遷宮が、10月、伊勢神宮では20年毎(ごと)の式年遷宮が執り行われ、多くの参拝者が ... 対して、出雲大社については、国造りと国譲りなどの神話、出雲国造神賀詞(いずものこくそうかむよごと)奏上の儀礼、巨大建造物の ... «日本経済新聞, dez 13»
2
出雲と大和 村井康彦著
そして、三輪山の祭神・大物主神が出雲系の神で、出雲国造が朝廷に奏上した神賀詞(かむよごと)での「皇孫の命の近き守神」が出雲系の神々だったことなどから、出雲から大和への歴史の流れを解く。なかでも多くの読者をおおいに驚かすのが、邪馬台国や ... «日本経済新聞, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かむ‐よごと [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kamu-yokoto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em