Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "からかさ‐いっぽん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE からかさ‐いっぽん EM JAPONÊS

からかさいっぽん
karakasaixtupon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA からかさ‐いっぽん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «からかさ‐いっぽん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de からかさ‐いっぽん no dicionário japonês

Tsukasa ___ ___ 0 【Um guarda-chuva】 O monge é banido do templo por crime de ofensa. Somente ter um guarda-chuva é de onde foi permitido. からかさ‐いっぽん【傘一本】 僧が破戒の罪で寺を追放されること。傘1本を持つことだけは許されたところからいう。

Clique para ver a definição original de «からかさ‐いっぽん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM からかさ‐いっぽん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO からかさ‐いっぽん

から
からい‐せんりゅう
からい‐やさい
からい‐るい
からいと‐おり
からいと‐そう
からうず
からうと
からおり‐もの
からか
からかさ‐たけ
からかさ‐てい
からかさ‐れんばん
からかみ‐しょうじ
からから‐てんき
からかわ‐づけ
からかわ‐ながし
からがる
からき‐ざいく
からき‐じゅんぞう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO からかさ‐いっぽん

いっ‐ぽん
いん‐ぽん
えん‐ぽん
かん‐ぽん
がしゃ‐ぽん
がちゃ‐ぽん
がっ‐ぽん
がらがら‐ぽん
がん‐ぽん
けっ‐ぽん
けん‐ぽん
げん‐ぽん
こ‐はんぽん
こせき‐げんぽん
こん‐ぽん
ざっ‐ぽん
ざん‐ぽん
しゅっ‐ぽん
しゅん‐ぽん
しん‐ぽん

Sinônimos e antônimos de からかさ‐いっぽん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «からかさ‐いっぽん»

Tradutor on-line com a tradução de からかさ‐いっぽん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE からかさ‐いっぽん

Conheça a tradução de からかさ‐いっぽん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de からかさ‐いっぽん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «からかさ‐いっぽん» em japonês.

Tradutor português - chinês

Karakasa阿一文翰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Karakasa Ichi - hon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Karakasa Ichi-hon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Karakasa इची माननीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Karakasa إشي هون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Karakasa Ichi - хон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Karakasa Ichi- hon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Karakasa Ichihon
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Karakasa Ichi - député
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Karakasa Ichihon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Karakasa Ichi - hon
180 milhões de falantes

japonês

からかさ‐いっぽん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

唐笠一本
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kokakase Ippon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Karakasa Ichi -hon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Karakasa Ichihon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Karakasa Ichihon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Karakasa Ichihon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Karakasa Ichi - hon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Karakasa Ichi - hon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Karakasa Ichi - хон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Karakasa Ichi - hon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Karakasa Ichi - Hon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Karakasa Ichi - hon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Karakasa Ichi - HON
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Karakasa Ichi - hon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de からかさ‐いっぽん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «からかさ‐いっぽん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «からかさ‐いっぽん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre からかさ‐いっぽん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «からかさ‐いっぽん»

Descubra o uso de からかさ‐いっぽん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com からかさ‐いっぽん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
江戶時代語辞典 - 155 ページ
マ鎌倉三代記(天明元)〈「愚僧が 4 ~つあんち此説法するも、此庵地を一ッ本ンの寺にしたいと思ふから」 3 同類。 V 卯月の杠葉( ... さい前こゝの女にすでに一本かまされるのであった」いつぽんからかさ一本傘】圃破戒憎が寺を追い出される時の姿。マ雨夜三盃 ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
2
御仕置: 江戶時代の罪と罰 - 242 ページ
江戶時代の罪と罰 藤井嘉雄 日本橋において三日晒す 1 晒 0 刑の執行方法品川で口がすべると愚僭なり女犯肉食僧正のかいはなしめしを喰ひ過ぎてからかさ一本なり(めしとは品川の飯盛女のこと〕一一一界無庵の箬だに二世帯さんがいむあんはずふたせ.
藤井嘉雄, 1983
3
新編中原中也全集 - 第 5 巻、第 2 部 - 157 ページ
雨はシトシト降ってゐた」以下は、底本では頁の上部から二字下げて記されている(写真は参照)。 ... 足駄に唐傘いっぽん脚」に関連する資料として、青山二郎の昭和七年一二月三〇日から昭和九年にかけて使用された「日記帖 1 」(表紙に「「日記帳」第一 ...
中原中也, ‎大岡昇平, 2003
4
はじめての安全なパソコンのお引っ越しWindows→Macintosh: ...
... 一一`ろくろくびト戴と†ると・*足の船(からかさ)のお化=ざけ)が出て薫警歌ふさ)ぐので、気の薫い轟 0、賽れには劇ふるはあがっ ... すると、三つ目小債が出たり一つ目社丶鑽が出たり`時とすると離着(ろくろくび)、時とすると一本足の瘡寧(からかさ)のお化(はけ) ...
リブロワークス, 2011
5
日本國語大辞典 - 503 ページ
林,書言かさ一本(いっぽん) (破戒僧の追放には傘一本だけ持つことを許されたところから)。侶が追放されることにいう。,雑俳. ;息「さして出る傘一本は寺のもの」,雑俳.柳多留拾遗-巻一〇「本尊がものをいつたら傘一本」,洒落本.和漢同詠道行「本山ゑ尻が割れて ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1217 ページ
一本^一一一 1 " 1 い本『^笛 1 " 1 字本^本坊【一已一一^ふお一叛^一一^一本本見一詞^ " "己力' "リ" ^乙" " ^屋^ 1 本 1 ^ " ^ ! .... で〇】こいっぱん I ちゆうこういっぱん|きいっぱん|なだのきいっぽん|いっそくいっぱん|からかさいっぱん一こうえつぱん一がっぽん| ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
敬語と敬語意識 - 449 ページ
だれだれさんあのあめがふっているよおですからわたしのとこかさありますからどおぞかささしていってください 2 123 かさおおもち ... てりおきのどくでしょお-どおぞ 9 かさおもちください~ 2 150 -だれだれさんかさにほんありますからいっぽんおもちになってください?
国立国語研究所, 1958
8
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 287 ページ
一本の芦の穂瘦しゐせき哉」〔嚷野, 8 〕「一本をくるりくとはな見かな」〔有確海〕「戸一本立をけばよき入口に」〔望一千句. 1 - 1 〕「安置する物、仏一 ... がををりてぬれのきかぬからかさをうらみ是は一本せられける」〔真突伊! ? ;物語二二〕^ 85 接(ジ)一本につないで ...
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
9
日本人の暮らしのかたち
もりさだまんこうあおとさすそ蛇の目傘というのは、『守貞漫稿』によれば、元禄(一六八八〜一七○四年)のころからつくられはじめたという。 ... そして傘一本は、だいたい、米一升の値段とおなじであっし y こ○たここつもりかさからかさ遠ざかって行ったことである。
森本哲郎, 2007
10
新辞源 - 200 ページ
から【" ^ ,躍】! ^ 0 みまな。カラ|〔〔 011 ミ〕 1 ぁ洋阪,ワイシャッのえり,カラー〔 8 一 211 〕あ 1 色。色どり。 2 えのぐ。 2 特色。 .... 蛇れの 0 ;のからかさからかさいっぽんつ傘一本】^憫が寺から追放されること,からかさたけ 1 傘翁】 3 ^マツタケ; 3 ;のキノコ,大きく ...
野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. からかさ‐いっぽん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/karakasa-ihon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em