Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "カートン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE カートン EM JAPONÊS

かーとん
カートン
ka-ton
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA カートン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «カートン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de カートン no dicionário japonês

Carton 【carton】 1 Caixa de papelão. 2 Um certo número de produtos embalados em uma caixa de papel. Uma caixa de papel cheia de 10 cigarros. 3 Uma pequena bandeja usada para entrega de dinheiro em bancos e lojas. カートン【carton】 1 厚紙製の箱。2 一定数の製品を紙箱に詰めたもの。タバコ10箱を詰めた紙箱など。3 銀行・商店などで、現金の受け渡しに使われる小さな盆。

Clique para ver a definição original de «カートン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM カートン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO カートン

カーディフ
カーディフ‐じょう
カート
カート‐ルアン
カートゥーン
カートグラファー
カートグラム
カートライト
カートリッジ
カートリッジ‐ディスク
カー
カード‐あわせ
カード‐しょくひん
カード‐ばらい
カード‐ウィービング
カード‐システム
カード‐ショップ
カード‐テーブル
カード‐バンキング
カード‐フォーマット

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO カートン

あっぱれクライトン
えい‐トン
しょくぶつ‐プランクトン
じゅう‐トン
じゅうりょう‐トン
せいぶつ‐フォトン
そう‐トン
どうぶつ‐プランクトン
ひょうせつ‐プランクトン
ふつ‐トン
べい‐トン
ようせき‐トン
アシュトン
アストン
アセチルアセトン
アセトン
アップルトン
アピトン
アピントン
アーリントン

Sinônimos e antônimos de カートン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «カートン»

Tradutor on-line com a tradução de カートン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE カートン

Conheça a tradução de カートン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de カートン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «カートン» em japonês.

Tradutor português - chinês

纸板箱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caja de cartón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carton
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दफ़्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علبة كرتون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коробка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cartão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শক্ত কাগজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kadbod
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Karton
180 milhões de falantes

japonês

カートン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

판지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Carton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carton
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அட்டைப்பெட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुठ्ठा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kutu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scatola di cartone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karton
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Коробка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cutie de carton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαρτοκιβώτιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karton
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kartong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Carton
5 milhões de falantes

Tendências de uso de カートン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «カートン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «カートン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre カートン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «カートン»

Descubra o uso de カートン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com カートン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ピンカートン探偵社の謎
社のシンボルマークに謳われた標語「われわれは決して眠らない」で全米はおろか欧州にまでその名を轟かせたピンカートン探偵社。「シャーロック・ホームズ」シリーズをはじ ...
久田俊夫, 1998
2
ピンカートンの息子たち: 昭和不良伝
「富国強兵」から「被爆」まで―。激動する時代のはざまを駆け抜けたふたりの日英混血児、倉場富三郎と藤原義江の生きざまとかれらが生きた近代日本の青春と破局。好評「昭 ...
斎藤憐, 2001
3
実践英語スピーチ通訳: 式辞あいさつからビジネス場面まで
スピーチとその通訳のための実践教本.CD付
ピンカートン曄子, ‎篠田顕子, 2005
4
カルトナージュおしゃれな布箱: - 52 ページ
6 ラウンド型バスケット氺写真网 68 [でき上がり寸法]直径約 185 隱 X 高さ約 240 曙(持ち手含む) [紙'布以外の材料]キルト綿、割りピン 4 個、幅 40 隱のレ" 'ス 600 [作り方ポイント] I 側面と持ち手はカートンの曲げやすい方向を確認してカット。^側面は成形し ...
佐藤由美子, 2009
5
青春のヒマラヤに学ぶ - 139 ページ
高橋、津山隊員、アンテンバ'シエルパは、昨夜行方不明のポーター探しとともに、後発隊へのルート^を行なう。 12 時、隊長、サーダー、リエゾン、残っている隊員、シエルパとで、行方不明ポーターの捜索に行く。行方不明者は^ 0.91 のカートンを持ったポーターで ...
田中文夫, 2001
6
二都物語(下)
ここに何かがあるはずがないじゃないか。ペンをとって、しまいまで書き給え。早く、早く」囚人はまるで記憶力が減じたか乱れたかしたようにふたたび注意を集中しょうと努めた。息づかいの変わった彼が曇った眼でカートンを見たとき、カートンはーーふたたび手を胸 ...
チャールズ・ディケンズ/本多顕彰訳, 1991
7
花を運ぶ妹
こちらのカートンの方は今日までまったく見たこともありません」検事が立って喋りはじめました。後でコンドラさんから説明を聞いたところでは、ここで検事は、セロファンの包みには純度の高いヘロインがそれぞれ一グラムと約○・六グラム入っていること、ならびに ...
池澤夏樹, 2015
8
禁じられた花嫁 - 241 ページ
デボラシモンズ すべてがすんだときには暗くなっていた。フィスカートンはふたりに、近くの森にある未亡人用の住まいにひと晩泊まるよう勧めた。「公爵夫人が亡くなってから使用人は配置されていませんが、家政婦に何室か用意させて、暖炉に火も入れさせまし ...
デボラシモンズ, 2011
9
堀アンナの事件簿 - 第 2 巻 - 273 ページ
鯨統一郎. 「社長の夢は?」そういえばあらたまって話したことなかったっけ。「あたしは- - . . .ー」自分の夢を発表するって、少し緊張する。「あたしの夢は、この(カープ探偵事務所〉をピンカートン探偵社のように有名な探偵社にすることなの」「。叱ょ、け~助つ凵邸ん、 ...
鯨統一郎, 2013
10
現場改善から生まれたトレーサビリティシステム: わくわくする現場改善38年の歴史
レ、、容器に充填して殺菌後、カートンに箱詰めを行う。そのカートンを凍結庫に人れ、製品を凍結しておき、凍結品として当社佐賀県鳥栖[場に納品している。今まではカートンに製品を箱詰め後、製品名、賞味期限等をラベルに印字していた。この製品は直ぐに ...
高山勇, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «カートン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo カートン no contexto das seguintes notícias.
1
2016年1月13日(水)よりDVDリリースの『荒野のピンカートン探偵社 …
ピンカートン探偵社とは、1850年代にリンカーン大統領の暗殺計画を未然に防いだアラン・ピンカートンが創設したアメリカ最初の私立探偵社。現在もSecuritas Security Services USAとして存続し、その政府部門は今でもPinkerton Government Servicesと呼ば ... «海外ドラマNAVI, nov 15»
2
『荒野のピンカートン探偵社』ディーン・フジオカ&加賀美セイラからコメント …
モチーフとなったピンカートン探偵社は、1850年代にリンカーン暗殺計画を未然に防いだアラン・ピンカートンが創設したアメリカ最初の探偵社で、現在もSecuritas Security Services USAとして存続中。本作では、ピンカートン探偵社が当時最先端の科学捜査 ... «TV LIFE, nov 15»
3
朝ドラ俳優ディーン・フジオカ出演!『荒野のピンカートン探偵社 …
現在、NHK連続テレビ小説『あさが来』に出演中のディーン・フジオカが、準レギュラーとして日本人ケンジ・ハラダ役で登場する海外ドラマ『荒野のピンカートン探偵社』のブルーレイ&DVD発売が決定した。本作には、モデルの加賀美セイラがゲスト出演している。 «クランクイン!, out 15»
4
海外ドラマ「荒野のピンカートン探偵社」1月13日よりリリース!ディーン …
実在したアメリカ最古の探偵社を映像化した海外ドラマ「荒野のピンカートン探偵社」DVDが、2015 年1 月13 日(水)より発売、レンタル開始することが決定いたしました ... ☆1860 年代のカンザスを舞台に、アメリカ最古の探偵社 ピンカートン社の創設期を描く! «CINEMA TOPICS ONLINE, out 15»
5
ロッテ 「ムーミンキシリトールガム」シリーズにスライドカートンタイプ …
【2015年10月20日】ロッテは10月20日、高いデザイン性が好評の「ムーミンキシリトールガム」シリーズに、携帯に便利なスライドカートンタイプの新製品を加え、全国で発売する。 商品は「ムーミン」とコラボレーションした、デザインケース入りの粒タイプの ... «印刷会社や資機材メーカーなど, out 15»
6
「ムーミンキシリトールガム」にさらに携帯しやすいスライドカートンタイプが …
10月20日に発売されるのは「ムーミンキシリトールガム」スライドカートンタイプ(12粒・120円前後・税抜)。中に入るのは粒タイプのキシリトールガム。ムーミンとコラボしたデザインケースがかわいい! デザインはかわいい3種類。どれもかわいくて選ぶのに迷いそう ... «ガジェット通信, out 15»
7
<チューインガム>ムーミンキシリトールガムに、スライドカートンタイプが …
ムーミン』とコラボレーションした、デザインケース入りの粒タイプのキシリトールガムです。 2. スライドカートンタイプが登場! 高いデザイン性でも好評の「ムーミンキシリトールガム」から携帯に便利なスライドカートンタイプの<ベリー>デザインケースが新発売! «PR TIMES, out 15»
8
すごろく付きカートンや妖怪ウォッチボディシールでパーティを盛り上げよう …
同チェーンがハロウィン企画をするのは、なんと今年が初めてだとか。 期間中にピザ(Mサイズ・Lサイズ)を注文すると、箱の裏にみんなで遊べるすごろくがデザインされた「ハロウィンオリジナルデザインのピザカートン」と、ピザを食べているジバニャンやUSAピョン ... «マイナビニュース, out 15»
9
ジバニャンの顔カートン入り! 『妖怪ウォッチ』コラボパック発売--ピザーラ
好きなMサイズ・Lサイズのミックスピザにプラス200円(税別)で、ジバニャンの顔が箱いっぱいにデザインされた「オリジナルカートン」、ジバニャンとコマさんが愛らしい「オリジナルキャラグラス(ガラス製)」、ピザを囲んで楽しそうにビーチでバカンスを楽しんでいる ... «マイナビニュース, jun 15»
10
ジバニャンの顔のカートンがカワイイ!ピザーラで妖怪ウォッチスペシャル …
ジバニャンの顔が箱いっぱいにデザインされた“オリジナルカートン”、“ジバニャンとコマさんが愛らしい“オリジナルキャラグラス(ガラス製)”、ピザを囲んで楽しそうにビーチでバカンスを楽しんでいる人気のキャラクター達が描かれた“オリジナルシール”の3点がセット ... «週刊アスキー, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. カートン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/katon-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em