Significado de "けっ‐たく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE けっ‐たく EM JAPONÊS

けっ	‐	たく
kextu		taku

O QUE SIGNIFICA けっ‐たく EM JAPONÊS

definição de けっ‐たく no dicionário japonês

Para fazer as coisas através do coração de alguém. Ser relutante em aparecer.

けっ‐たく【結託】 ［名］(スル)互いに心を通じて事を行うこと。示し合わせてぐるになること。

TRADUÇÃO DE けっ‐たく

Conheça a tradução de けっ‐たく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de けっ‐たく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «けっ‐たく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 想踢
• Tradutor português - espanhol: Quiero patear
• Tradutor português - inglês: I want to kick
• Tradutor português - hindi: मैं किक करने के लिए करना चाहते हैं
• Tradutor português - arabe: تريد ركلة
• Tradutor português - russo: Хотите , чтобы пнуть
• Tradutor português - português: Eu quero chutar
• Tradutor português - bengali: আমি মরে চান
• Tradutor português - francês: Vous voulez lancer
• Tradutor português - malaio: Saya mahu menendang
• Tradutor português - alemão: ich möchte Kick
• japonês: けっ‐たく
• Tradutor português - coreano: 켁 싶어
• Tradutor português - javanês: Aku pengin kick
• Tradutor português - vietnamita: muốn đá
• Tradutor português - tâmil: நான் உதைக்க வேண்டும்
• Tradutor português - marata: मी लाथ मारा इच्छित
• Tradutor português - turco: Ben tekmelemek ister
• Tradutor português - italiano: Vuoi calci
• Tradutor português - polonês: Chcę kopnąć
• Tradutor português - ucraniano: Я хочу , щоб штовхнути
• Tradutor português - romeno: vreau să lovi cu piciorul
• Tradutor português - grego: Θέλω να κλωτσήσει
• Tradutor português - africâner: Ek wil om te skop
• Tradutor português - sueco: jag vill sparka
• Tradutor português - norueguês: jeg ønsker å sparke

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «けっ‐たく»

Descubra o uso de けっ‐たく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com けっ‐たく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語基本動詞用法辞典 - 189 ページ

提案[申し入れ]をける'大会社への就職をけった【文法情報】く受身〉[直接]ボ一ルが勢いよくけられた'提案がけられた[間接]私は馬に足をけられた'私は馬に娘をけられたく使役〉子供にまりをけらせたく可能〉高くボールがけれるく相〉[ティル形]子供が石をけっている( ...

Tamotsu Koizumi, 1989

ちょっと古風な日本語辞典 - 133 ページ

また、「けっの穴が小さい」「尻の穴がけつの穴が狭:「けっ」は「尻」の俗語。句はと、言わんといて(言わないで) / .」が悪い」がある。「あんた、そんなけったくその悪いこそが悪い」「けったくそ悪い」とも。類義語に「験くそことばで、今も主として関西地方で使われる。

東郷吉男, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 441 ページ

I :摧拱搔^妨跨急全^ ^ &付切瞬瞬ル' ]撫リ I 沢タ卓宅 I 31 卞沢婼柝拓.託宅^託沢諾託拓沢! .... 六六 411 くたせ I しばもくぐはたはだ V はだくパタクぱたくはたくまったくぺくばったくそったくもくせつけったくけったくくったくかったくいちだくうりたたくめたたくまたたくひ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

現代形容詞用法辞典 - 222 ページ

0 「けち」「みみっちい」「いじましい」「—くさい」けったくそわるい^ ^ ^ ^ 1 ^ 1 1 部長の失敗の責任を部下がとらされるなんて、なんてけったくそわるい会社なんだ。 2 あんな男、けったくそわるくって。結婚なんか冗談じやないわ。【解説】非常に不快な様子を表す。

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

けっしょうせんけっしょうたいけっしょうのけつじょしたけっしん決心けっしんしたけっせい血清けっせき欠席けっせきしたけっせきするけつぜんたるけっそく結束けつぞくかんけい血族関係[名] kinship けったく結託けつだんりょくけつだんりょくのないけってい決定 ...

キム テーボム, 2015

明鏡国語辞典 - 512 ページ

けっ-たく【結託】〔名-自サ変】示し合わせて事を行うこと。「業者と I して上前をはねる」マ多くよくないことにっいていう。けっ-たん【血-痰】〔名】血のまじっているたん"けつ-だん【決断】〔名.自他サ変 3 自分の考えをきっばりと決めること。「大改草 II 'る」「 I を迫られる」「 ...

北原保雄, 2002

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 缺席한 [形]けっせきした欠席した 결속 結束[名]けっそく結束 결승 決勝[名]けっしょう決勝 결승전 決勝戰[名]けっしょうせん決勝戦 ... 決定する 결집 結集[名]けっしゅう結集 결집된 結集된 [形]けっしゅうされた結集された 결탁 結託[名]けったく結託 결투 決鬪[名] ...

キム テーボム, 2015

新修広辞典 - 54 ページ

モダ,ィ,。けつじつ二括実一鉾が牝肛把枇けっし◇ 0 一杜杜一俳臥枕り乱 I 旧げっし + 0 一月 I 已杵梯辞 I けっし I う 0 ... 肋kg拉人けっしウつ三枇出一材cc柚れれけっしょ 0 一血 ... ち・ II 二決と如俳れ II ヰに仕二桔吉一砧枇ひ I *ャ*二決巳坤枇 II 心いり卓 ...

Tetsuto Uno, 1958

南部のことば - 39 ページ

げっそり(顔の肉がおちてやせたさま—落肌した様)けったくね〔^れたくない〕けったぐ ... たぐつて歩ぐあリけったけった(笑うさま)「けたけた」とけっちや^ ' (けちやがと同じ)けつちやらがす(蹴散らす)けつちやらぐる(前項と同じ)けつちやらげる(前項と同じ)けつちやら ...

佐藤政五郎, 1982

Taishō tanpenshū - 260 ページ

一| |けつたくその悪い胸くそが悪い。いまいましい。「けったくそ」は「卦体籌」。「卦体」は易の卦に見われた算木の形象を言い、転じて縁起、験(げん)の意。それがよくなく否定的に言われるのに引かれ「籌」がついていて成ほをなす(前田勇『近世上方梧辞典』昭凹, ...

Seiichi Yoshida, ‎Akikazu Kunioka, ‎国岡彬一, 1972

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «けっ‐たく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo けっ‐たく no contexto das seguintes notícias.

松たか子懐妊で幕を閉じた、膨らみすぎた“アナ雪の松たか子”伝説

そんなものは食えん。最終的には「そろそろクリスマスケーキのシーズンですね」って宣伝に持って行ってるし。けったくそ悪ぃ。 「使ってやってる」というテレビ局のいまだ上から目線のメンタリティもアレだが、やっぱり「喧伝」ということにおいて、テレビの力は ... «サイゾーウーマン, nov 14»

けったくり芋、変身 生産者ら特産品化目指す

高原町の農家が育てた「けったくり芋（紫里芋）」のまんじゅうとグラタンが誕生した。「ボール遊びで蹴っていた」ことがその名の由来との説もある食材を使った新商品に、関係者は「町の特産品として、多くの人に知ってもらえれば」と期待している。 紫里芋は同町蒲 ... «朝日新聞, nov 14»