Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "げんなり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE げんなり EM JAPONÊS

げんなり
gennari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA げんなり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «げんなり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de げんなり no dicionário japonês

Genkai [deputado] (Sul) 1 Estou cansado e desapontado. 2 Estou aborrecido ou desgostoso e minha energia para continuar fazendo algo desapareceu. 3 Decepcionante. げんなり [副](スル)1 疲れて気力のなくなったさま。2 飽きたり嫌になったりして何かを続ける気力がなくなったさま。3 がっかりするさま。

Clique para ver a definição original de «げんなり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM げんなり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO げんなり

げんどう‐き
げんどう‐りょく
げんどうきつき‐じてんしゃ
げんどうほうげん
げんな
げんな‐えんぶ
げんな‐だいじゅんきょう
げんな
げんない‐ぐし
げんない‐やき
げんにん
げん
げんのう
げんのう‐しんしょう
げんのじ‐せん
げんば‐いし
げんば‐おけ
げんば‐かんとく
げんば‐けんしょう
げんば‐ざっかん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO げんなり

あき‐なり
あこだ‐なり
あさがお‐なり
あなもり‐いなり
あれ‐なり
い‐なり
いい‐なり
いう‐なり
いか‐なり
いき‐なり
いしだ‐みつなり
なり
いびつ‐なり
いわせ‐ただなり
いんべ‐の‐ひろなり
うえだ‐あきなり
うない‐はなり
なり
うま‐なり
うみ‐なり

Sinônimos e antônimos de げんなり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «げんなり»

Tradutor on-line com a tradução de げんなり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE げんなり

Conheça a tradução de げんなり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de げんなり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «げんなり» em japonês.

Tradutor português - chinês

Gen´nari
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gen´nari
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gen´nari
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gen´nari
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gen´nari
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gen´nari
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gen´nari
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gen´nari
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gen´nari
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gen´nari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gen´nari
180 milhões de falantes

japonês

げんなり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겐 나리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gen´nari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gen´nari
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gen´nari
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gen´nari
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gen´nari
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gen´nari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gen´nari
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gen´nari
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gen´nari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gen´nari
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gen´nari
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gen´nari
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gen´nari
5 milhões de falantes

Tendências de uso de げんなり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «げんなり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «げんなり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre げんなり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «げんなり»

Descubra o uso de げんなり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com げんなり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
げんなり先生発明始末:
稀代の天才平賀源内の死から二十年。江戸の下級武士平賀左衛内の家に長男が生まれた。名を源成。源内とは一文字違いだが、全くの無関係。だがその子は、大人も驚く神童だっ ...
沖田正午, 2012
2
うそつき無用: げんなり先生発明始末
「世のため人のため」に日夜発明に勤しむ平賀源成。だが、金儲けのための発明はせず、嫁の来てもおらず、と両親はやきもきするばかり。そんな中、父の旧友が娘を伴い訪ねて ...
沖田正午, 2013
3
日本國語大辞典 - 346 ページ
丹波与作待夜の小室節-中「どふした闪果のかたまり,こちゃげんなりと成程、八めはいきつて馬を取たとしがみつく」,滑欉木.大山道中膝栗毛丄二.下「タァ外の女に 18 たとき,内へ掃りましたといわれた時は,げんなりして,あいさつも出来なんだからおかしいハ.
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
4
日本語学習者のための副詞用例辞典 - 51 ページ
げんなり嫌いだ・藤れている・飽きているなどの理由で、うんざりするほどいやになっているようす。回すきやきの筆頭は見ただけでもげんなり(矢嫌いでうんざり)する。回げんなり(宙過ぎてうんざり)するほど笛いお菓子だね姿論』。回籍い笛を第いて幕った彼は ...
島本基, 1989
5
擬声語・擬態語上級: ニュアンスがわかる - 48 ページ
ちょっと署で話を間きたいと言われ、,長い取り調べのことを考えて、げんなりした。盗まれた家には死体がさつじんはんあつたと聞いて、ぎょっとした。そして殺人犯にされてしまうのではと考え、ぞっとしたところで目が覚めた。夢でよかった。ぎくっ悪いことをしている ...
増田アヤ子, 1993
6
現代擬音語擬態語用法辞典 - 129 ページ
3 は「して」が付いて、述語にかかる修飾語になる。体力.気力ともに完全に喪失してしまつている様子を表し、絶望の暗示を伴う。この「げつそり」は「げんなり」や「がつくり」に似ているが、「げんなり」は気力がなえている様子を表し、無気力.倦怠.不快の暗示を伴う。
飛田良文, ‎浅田秀子, 2002
7
すしの歴史を訪ねる - 139 ページ
押し箱に底がなく,上から押し抜く「げんなりずし」づくり(静岡県東伊豆前に書かれた『狂歌夜光珠』に小型の箱を手押しする姿が描かれていることはすでに述べたとおりである。『守貞謾稿』が伝える押し箱は四寸(約一二センチ)四方で、上下の板が着脱式になつて ...
日比野光敏, 1999
8
誹風柳多留全集 - 第 1 巻 - 79 ページ
五百万石は白石めう手なり I 一?3〕しけ忠が無ィとあざはね打プ所&事也けりあくな事かなかざり大屋根こぎにして通り能かげんなり^聖人の代にも二人"ハひだるがり 0 二千里も行いきおいの四ッ手かご敷さまハ惣むらさきでおすこたんかまくらの汐干うろこの ...
岡田甫, ‎呉陵軒可有, 1976
9
擬音語擬態語使い方辞典: 正しい意味と用法がすぐわかる - 146 ページ
正しい意味と用法がすぐわかる 阿刀田稔子, 星野和子. ^ 1 疲労ゃ落胆のためにいゃけがさし、 51 力をなくしているようす。【用法】態く人〉が' ... - "と)やる気をなくす 1 する【例文】參勝てると思っていた試合に負けて、^はげんなりと肩を落として引きあげる。參列車^ ...
阿刀田稔子, ‎星野和子, 1995
10
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 152 ページ
小野正弘, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «げんなり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo げんなり no contexto das seguintes notícias.
1
盛りメイク=サギ!? 実はオトコがげんなりしてる「NGメイク」2つ
女性にとってメイクは命! メイクって、自分を綺麗に見せてくれるだけでなく、自分らしさを表現するのにも使える、重要な存在ですよね。 女子の多くは、メイクをするとき“異性の視線”を気にしているはず。そうなると、メイク研究にも力が入りますよね。 最近は、赤 ... «マイナビニュース, jun 15»
2
【婚活】逆効果! 彼をげんなりさせる「結婚したいアピール」5パターン
... について考えてもらうための重要なアクションです。でも、そのアピールは効果的だといえますか? 中には残念ながら逆効果になってしまうアピールもあります。今回は男性をげんなりさせる結婚したいアピールについて、20~30代の男性に聞いてみました。 «マイナビニュース, jun 15»
3
男性が「やめて!」とげんなりする女性からの攻め方5つ
... 【モデルプレス】一歩間違うと興ざめ!女性からのアピールも度を超えるとただの迷惑行為です。 男性が「やめて!」とげんなりする女性からの攻め方5つ(Photo by prochkailo/Fotolia)【モデルプレス】. けれどこの事実に気づかずに好きな男性に攻めすぎて ... «モデルプレス, mai 15»
4
M・サイラスの乳首&ワキ毛W露出にファンげんなり
... は、大判のバンダナを上半身と下半身に巻いただけというまるでビーチ・ファッションのような恰好でストリートを歩いているが、こちらは腕を上げるとフサフサしたワキ毛が丸出しになっており、彼女のファンの中にもこうした姿にはげんなりする人々がいるようだ。 «ウオーカープラス, mai 15»
5
男が思わずイライラ! ちらりと見えたら、げんなりする女性のブラとは?
肌に着けるものだけに清潔感が大事なブラですが、黄ばんでいたりヨレヨレだったりして「使い込んでるなぁ」と思ってしまうものは男性たちをげんなりさせてしまうみたい。明らかに伸びてきたなと思ったらブラの買い替え時期だと思って処分した方がよさそうですね。 «livedoor, mai 15»
6
いきなり連絡を絶たれてしまった!? 相手を引かせる「げんなりメール」とは?
... てしまう」と自分の女子力のなさに落ち込んでいる人もいるかもしれません。もしかしたらそれは相手が疲れてしまう“げんなりメール”を送っているかもしれません。 そこでここでは、経験者の声をもとになるべく送らないほうがいい“げんなりメール”をご紹介します。 «女子力アップCafe Googirl, abr 15»
7
マキシマムザ亮君、ファンのある報告にげんなり「そろそろ終わりに…」
ロックバンド、マキシマム ザ ホルモンのマキシマムザ亮君が20日、バンドの公式ツイッターで、ファンら寄せられる“ある報告”にげんなりしている心境を綴った。 そのある報告とは、映画『ナイトミュージアム』がテレビ放送されるたびにファンから「今、亮君出演して ... «ミュージックヴォイス, mar 15»
8
峯岸みなみ「げんなりした」八幡カオル写真集
自身のものまねを持ちネタとするタレントの八幡カオル(39)が自費出版した写真集について「なんだかげんなりしました...」と感想をつづった。 昨年12月に自身初となる写真集「Smell sweet」を自費出版した八幡。自身のブログでは「セクシーショットもあり… «日刊スポーツ, mar 15»
9
百田にげんなり:ロマン優光連載17
こんなバカな人がNHKで権力をにぎってるかと思うとげんなりするけど、まあ安倍さんが総理の国ですもんなあ…。世の中を支配するものがこういうボンヤリとした浅はかなバカな人たちではなく、せめて巨悪であってほしいものです。 【ロマン優光:プロフィール】 «okmusic UP's, out 14»
10
待ち合わせに現れたとたんげんなりな彼女の夏ファッションあるある7 …
デートのために女性は気合十分にいれた服装でも、男性からすると「もう帰りてぇ」とげんなりすることもあるようです。夏の服装では彼女のどのようなファッションに幻滅してしまうのでしょうか。そこで今回は10代から30代のスゴレン男性読者に聞いた「待ちあわせ ... «日刊アメーバニュース, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. げんなり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kennari>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em