Significado de "きぬた‐そう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きぬた‐そう EM JAPONÊS

きぬた	‐	そう
kinuta		sou

O QUE SIGNIFICA きぬた‐そう EM JAPONÊS

definição de きぬた‐そう no dicionário japonês

Parece um kimuto [nitorisugi] perene das Rubiaceae. Cresce nas montanhas e tem uma altura de 30 a 60 cm. O caule é um prisma quadrado, quatro folhas são circulares. As folhas são em forma de ovo e derrubadas. No verão, floretes brancos se reúnem e florescem.

きぬた‐そう【砧草】 アカネ科の多年草。山地に生え、高さ30～60センチ。茎は四角柱で、葉が4枚ずつ輪生。葉は卵形で先がとがる。夏、白い小花が集まって咲く。

TRADUÇÃO DE きぬた‐そう

Conheça a tradução de きぬた‐そう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きぬた‐そう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きぬた‐そう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 砧可能
• Tradutor português - espanhol: Kinuta probable
• Tradutor português - inglês: Kinuta likely
• Tradutor português - hindi: Kinuta संभावना
• Tradutor português - arabe: Kinuta المرجح
• Tradutor português - russo: Кинута всего
• Tradutor português - português: Kinuta provável
• Tradutor português - bengali: Incus সম্ভবত
• Tradutor português - francês: Kinuta probable
• Tradutor português - malaio: Incus mungkin
• Tradutor português - alemão: Kinuta wahrscheinlich
• japonês: きぬた‐そう
• Tradutor português - coreano: 다듬이 것
• Tradutor português - javanês: Incus kamungkinan
• Tradutor português - vietnamita: Kinuta thể
• Tradutor português - tâmil: பட்டை சிற்றெலும்பு வாய்ப்பு
• Tradutor português - marata: कानाच्या हांडापैकी एका हाडाचे नाव शक्यता
• Tradutor português - turco: incus olasılıkla
• Tradutor português - italiano: Kinuta probabile
• Tradutor português - polonês: Kinuta prawdopodobne
• Tradutor português - ucraniano: кинута всього
• Tradutor português - romeno: Kinuta probabil
• Tradutor português - grego: Kinuta πιθανό
• Tradutor português - africâner: Kinuta waarskynlik
• Tradutor português - sueco: Kinuta sannolikt
• Tradutor português - norueguês: Kinuta sannsynlig

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きぬた‐そう»

Descubra o uso de きぬた‐そう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きぬた‐そう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本うたことば表現辞典 - 41 ページ

きつねのたばこ賤草(植) 104 , 667 きつねのちやぶくろ狐茶袋(植) 242 きつねのてぶくろ【狐手袋】(植) 175 きつねのぼたん【狐 ... 180 きぬくばり【衣配】(生)は 1 きぬた【砧'確 1 (生) 181 きぬたうつ【砧打つ】(生) 182,181 きぬたそう【砧草】(植) 176 きぬの【生 ...

大岡信, 2000

ことばへの旅（下）

ちようあん A 、きぬたそううたっているのは、いうまでもなく、長安に残された妻です。妻が夜、遠い戦地にいる夫をしのびながら、社値を打っている。けれど、そうした想いに浸りながら衣を打っているのは、彼女だけではありません。手をとめて耳を澄ますと、あちら ...

森本哲郎, 2003

日本國語大辞典 - 4 ページ

... 植子)」の略。,滑樓木. ^来六部集-放屁論「^〖キヌタ) ,すががき丄二番夏(さんばそう)」 ... 下学,和王,文明,伊京,明応,天正,錢鎮,鳳本,稱林,書言きぬたの合方(あいかた)お舞伎下座音楽の 1 っ,砧植子を入れた三味線の合方。,歌舞伎.韓人澳文手管始( ^人殺し) ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

必携季語秀句用字用例辞典 - 275 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 22 ページ

しゃちゅう【砂仁】しゃにん【砂切泥赠】すなきりどじよう【砂引草】すなひきぐさ,すなぴきそう【砂手 .... 【砧大根】きぬただいこん 1 【砧手】きぬたで【砧木】だいぎ 5 【^ 6 打】きぬたうちム砧声】ちんせい 8 【砧拍子】さぬたびょうし【砧杵】ちんしょ【站枕】きぬたまくら【貼育 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

季語季題よみかた辞典 - 374 ページ

新年 9 留紅草るこうそう[植]ヒルガ才科の一年生つる草で、六、七月頃、小形漏斗状の紅色花を開く。崈夏留草とめくさ[人] ... 秋 8 砧拍子きぬたびょうし[人]砧を打つ拍子は砧槌きぬたづち[人]砧を打つ私驗 15 砧盤きぬたばん[人]砧を打つ 8 。驗 【砥】 3 砥草とくさ[ ...

日外アソシエ一ツ, 1994

草木布(そうもくふ)I - 第 1 巻、第 78 巻、第 1 部 - 16 ページ

竹內淳子 うしたことは嫁入りの条件として、女の嗜みとして、無理に教え込まれたのではなかった。 ... 国もとで夫の帰りを待ちわびながら、侍女の夕霧を相手に砧を打っ芦屋私は砧といえば能楽の秋のもの、世阿弥の「きぬた(お)」(四番目物)が、しみじみと秋の深 ...

竹內淳子, 1995

新・平家物語　五巻:

老兵晩夢はしい梨ノ木の仲綱は、ひとり端居していた。くりや月のいい夜は、燈火を用いない家が多い。やしきは広いので、侍部屋や厨には灯も見えるが、仲綱はわざと居間の明りおちこちきぬたを消してそこにいた。ーー雨のような虫の音と、遠方此方の草の家 ...

吉川英治, 2013

日本人の暮らしのかたち

森本哲郎. 馴れて出る鳥頭のつらや小夜きぬたつづみおちこちさぬたえる。遠近から響いてくる値は、おそらくそうきこえたのであろう。をちこちうつ遠近おちこちと打きぬた裁無村 び;まっ風が古びた層九. ひとりねしか孤寝ぬ子を阿りつくきぬた哉太かはどめさよさぬ ...

森本哲郎, 2007

終い舟 - 45 ページ

(川の毒水で田畑の土が腐ったのは、貧乏で汚くて異臭を放っ葦の原っぱの住人たちが居るせいだ)と口走ったからだそうな。貧乏で臭くて汚いのはお互いさまであった。きぬた村の衆の中には、葦の原っぱの住人と同じく河原で砧を打ち、着物が乾くまで待っ人が ...

今井省三, 2003