Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ご‐めん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ご‐めん EM JAPONÊS

めん
gomen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ご‐めん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ご‐めん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ご‐めん no dicionário japonês

Sopa 【Carne de Carne】 Uma ferramenta para enfrentar o rosto de uma vaca. Desculpe 【despedimento】 1 Uma palavra que respeite aqueles que tomam a decisão de licenciar e aprovar oficialmente. 2 Uma palavra que honra aqueles que tomam essa decisão para serem resolvidos. 3 Uma palavra que expressa um sentimento de recusa no desgosto. Muito mais. 4 Quando você pedir desculpas por negligência, etc e pedir perdão \u0026 thinsp; (coisas) \u0026 thinsp; 5 Palavras de saudações a dizer ao visitar ou sair de outras casas. ご‐めん【牛面】 牛の顔に当てる面具。
ご‐めん【御免】 1 正式に免許・認可することを、その決定を下す者を敬っていう語。2 役職などを解かれることを、その決定を下す者を敬っていう語。3 嫌で拒否する気持ちを表す語。もうたくさん。4 過失などをわびるときや許しを乞 (こ) うときに言う語。5 他家を訪問したり辞去したりするときに言うあいさつの語。

Clique para ver a definição original de «ご‐めん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ご‐めん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ご‐めん

ご‐まつ
ご‐
ご‐みゃく
ご‐みょう
ご‐むそう
ご‐むよう
ご‐め
ご‐めいさつ
ご‐めいさん
ご‐めいとう
ご‐めんそう
ご‐もく
ご‐もじ
ご‐もち
ご‐もっとも
ご‐もつ
ご‐もん
ご‐もんぜき
ご‐もんと
ご‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ご‐めん

かい‐めん
かいてん‐めん
かいとう‐めん
かぐら‐めん
かた‐めん
かな‐めん
かり‐めん
かん‐めん
‐めん
がい‐めん
がく‐めん
がん‐めん
‐めん
きし‐めん
きじゅん‐めん
きちょう‐めん
きゅう‐めん
きょう‐めん
きょうげん‐めん
きょく‐めん

Sinônimos e antônimos de ご‐めん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ご‐めん»

Tradutor on-line com a tradução de ご‐めん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ご‐めん

Conheça a tradução de ご‐めん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ご‐めん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ご‐めん» em japonês.

Tradutor português - chinês

背面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la cara posterior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rear face
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीछे चेहरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوجه الخلفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Задняя сторона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

face posterior
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তোমার নুডলস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

face arrière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mi anda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rückseite
180 milhões de falantes

japonês

ご‐めん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mie panjenengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặt sau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உங்கள் நூடுல்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपले नूडल्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sizin erişte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

faccia posteriore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tylna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

задня сторона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fața posterioară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίσω όψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agter die gesig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baksida
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakre ansiktet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ご‐めん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ご‐めん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ご‐めん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ご‐めん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ご‐めん»

Descubra o uso de ご‐めん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ご‐めん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ごめん!: 青色LED開発者最後の独白
裁判の真実がここにある。青色LED裁判準備書面掲載!この不条理を見よ。
中村修二, 2005
2
ごめん
思春期、初恋...小学校6年生の男の子の心模様を軽快に描く傑作。第44回産経児童出版文化賞JR賞受賞。
ひこ・田中, 2014
3
奥会津の山姥でございますごめんあそばせ:
えんどうきよ. 奐: &律の山 18 でございますごめんあそばせ I は" " ? 86 ィ? 3 もさ 奥会漳の山姥でござ、、ます.
えんどうきよ, 2006
4
あなたへのレクイエム - 38 ページ
私だけ生き残つてごめんごめんごめん私だけ生き残ってごめんごめんごめん。私だけ生き残ってごめんごめんごめん。私だけ生き残ってごめんごめんごめん。私だけ生き残ってごめんごめんごめん。私だけ生き残ってごめんごめんごめん。私だけ生き残って ...
油井喜夫, 2006
5
何がごめんなの:
400字詰め原稿用紙換算枚数 41枚(縦書き) 所要読書時間40分~70分。 前書き この小説は、短編小説を書いては出版社に送っていた時の作品のひとつです。 ...
垣坂弘紫, 2013
6
ごめんそうめんひやそうめん: おどろきもものき!つけたし言葉
似たような言葉をならべたり、つないだりする言葉遊びの「つけたし言葉」。この巻では食べ物・植物がテーマのつけたし言葉をいっぱい集めました。「おもしろーい」「なるほ ...
ながたみかこ, 2008
7
ごめんあそばせ独断日本史
奈良時代の律令制度もある意味“押しつけ憲法”/公平な勤務評定があった鎌倉武士団/定家は出世亡者/清盛と田中角栄の日中国交回復/貞奴と一葉は女性史の表と裏―古代から明 ...
杉本苑子, ‎永井路子, 2007
8
ごめん、愛してる:
一度は復讐を諦めたムヒョクだったが、母オ・ドォリの姉への仕打ちから再び行動を起こしはじめる。ミンジュの気持ちを自分へ向けさせ、ユンの見てる前で完膚なきまでに彼の ...
佐藤操, 2006
9
キスなんてごめんだよ!
おさるのモモは,キスが大きらい.でも...
エマ・チチェスター クラーク, 2003
10
さよならごめんおばけ
ともだちとけんかしたとき、どうやって、なかなおりした?ぼくは、「ごめん」と言えなかったばっかりに、とんでもないおばけに、とりつかれてしまったんだ。しつこくて、そ ...
尾崎美紀, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ご‐めん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ご‐めん no contexto das seguintes notícias.
1
吉田羊:「リラックス演技」に試行錯誤 NG出して「ごめんなひゃい」
女優の吉田羊さんが、ロッテチョコレート「ショコランタン」の新CMに出演することが12日、明らかになった。CMは18日から放送される。 新CM「なにもしない贅沢(ぜいたく)」編は、リビングのソファでくつろぐ吉田さんが、チョコを一口かじって「最高」と心の中で ... «毎日新聞, ago 15»
2
いきなりのごめん寝!? 遊んでいる最中に突然寝ちゃう子猫がかわいい
いきなりのごめん寝!? 遊んでいる最中に突然寝ちゃう子猫がかわいい. 唐突な寝落ち。 [姫野ケイ,ねとらぼ]. 0. コメント. 遊び盛りの2匹の子猫ちゃん。じゃれあってプロレスごっこでもしているのでしょうか。小さな体をバタつかせ、夢中な2匹。 An error occurred. «ねとらぼ, ago 15»
3
ついごめんと言い過ぎてない?「ダメ夫を育てちゃう」妻のNG行動2つ
などを参考に、“ザンネン妻”の行動とは一体何なのかを紹介します。 □1:自分は悪くないのにすぐ謝る. 1つ目のダメ夫を育てて ... ごめん」を口ぐせのように連発していないか、今すぐ確認してみましょう! □2:中途半端な内助の功. “内助の功”とは、陰ながら夫 ... «マイナビニュース, jul 15»
4
中ロ新枠組み 冷戦の再来はごめん
中国とロシアが新興カ国(BRICS)と上海協力機構の首脳会議などで先進七カ国(G7)に対抗する国際秩序づくりをアピールしている。多様な枠組みは尊重したいが冷戦の再来はごめんだ。 BRICSは中ロと、インド、ブラジル、南アフリカ。首脳会議の宣言 ... «東京新聞, jul 15»
5
母さんごめん、もう無理だ(きょうも傍聴席にいます)
法廷での証言などによると、男は福岡県の高校を卒業、25歳で旧国鉄に入り、定年まで大過なく勤め上げた。過去に警察のお世話になったのは交通違反だけ。両親と妻、2人の娘の6人家族で、岐阜県大垣市内の一軒家で、ごく普通に暮らしてきた。十数年 ... «朝日新聞, jul 15»
6
太田雄貴が世界一「10年待たせてごめん」 仲の悪かったコーチに感謝 …
試合の、太田は国際フェンシング連盟の取材に対し「とても厳しい試合だった。特に準決勝のゲレク・マインハートの試合が厳しかった」とコメント。「ベストを尽くすだけだった」と話した。日刊スポーツによると、「やってきたことを遂行することだけを愚直にやった。 «ハフィントンポスト, jul 15»
7
【浪速風】 “強制移住”はごめんだ(6月8日)
... は悪くはない。が、生まれ育った町でもなかなか踏み切れない。まして縁もゆかりもないところでは…。地方から東京や大阪に出てきて第2の故郷になった人は多いだろう。選択肢として地方移住があってもいいが、都合主義で追い立てられるのはごめんだ。 «産経ニュース, jun 15»
8
LINEで「ごめんいま仕事」と返信されたときのフォロー
... シチュエーションかもしれません。このとき、どんな対処をすると「いい子だな」と思ってもらえるのでしょうか。そこで今回は、10代から20代の独身男性409名に聞いたアンケートを参考に、「LINEで『ごめんいま仕事』と返信されたときのフォロー」を紹介します。 «スゴレン, jun 15»
9
ごめんな」泣きわめく犬、猫の夢に苦しめられ……犬猫殺処分、自治体 …
好きだからと野良猫に餌をやれば繁殖し、鳴き声やふんに困った人が処分を依頼する。悪循環をよそに、餌をやった本人は増えた猫の世話や掃除はしない。 「地域で掃除や避妊去勢に取り組めば助かる命は多い」。野村さんは退職、小動物看護師や訓練士の ... «ITmedia, mai 15»
10
【日本の議論】「ごめんな」泣きわめく犬、猫の夢に苦しめられ…犬猫殺 …
自治体が2013年度に殺処分した犬猫の数は約12万8000匹だった。愛護意識の高まりで減少傾向にあるものの、毎日約350匹が処分されている計算だ。昨年は小型犬が大量に捨てられる事件も起きた。「実態を知ってほしい」。自治体で処分に携わる職員の ... «産経ニュース, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ご‐めん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ko-men-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em