Significado de "ご‐しんぞう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ご‐しんぞう EM JAPONÊS

ご	‐	しん	ぞう
go		sin	zou

O QUE SIGNIFICA ご‐しんぞう EM JAPONÊS

definição de ご‐しんぞう no dicionário japonês

Shinsho 【Omintoshi】 Nome honorífico da esposa de outro. Nos velhos tempos, a esposa do samurai, o nome honorífico da esposa da casa da cidade rica mais tarde. Especialmente usado para esposa nova e esposa mais nova. Olá.

ご‐しんぞう【御新造】 他人の妻の敬称。古くは、武家の妻、のち富裕な町家の妻の敬称。特に新妻や若女房に用いた。ごしんぞ。

TRADUÇÃO DE ご‐しんぞう

Conheça a tradução de ご‐しんぞう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ご‐しんぞう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ご‐しんぞう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 请新船
• Tradutor português - espanhol: nuevas construcciones Please
• Tradutor português - inglês: Please newbuildings
• Tradutor português - hindi: कृपया newbuildings
• Tradutor português - arabe: من newbuildings بك
• Tradutor português - russo: Пожалуйста, новые суда
• Tradutor português - português: newbuildings por favor
• Tradutor português - bengali: দয়া করে newbuildings
• Tradutor português - francês: Please newbuildings
• Tradutor português - malaio: Newbuildings sila
• Tradutor português - alemão: Ihre Neubauten
• japonês: ご‐しんぞう
• Tradutor português - coreano: 숙박 신조
• Tradutor português - javanês: newbuildings Mangga
• Tradutor português - vietnamita: Hãy đóng mới
• Tradutor português - tâmil: தயவு செய்து newbuildings
• Tradutor português - marata: कृपया newbuildings
• Tradutor português - turco: Lütfen newbuildings
• Tradutor português - italiano: nuove costruzioni per favore
• Tradutor português - polonês: Proszę newbuildings
• Tradutor português - ucraniano: ласка, нові судна
• Tradutor português - romeno: Vă rugăm newbuildings
• Tradutor português - grego: Παρακαλούμε νέες ναυπηγήσεις
• Tradutor português - africâner: asseblief newbuildings
• Tradutor português - sueco: vänligen nybyggen
• Tradutor português - norueguês: vennligst nybygg

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ご‐しんぞう»

Descubra o uso de ご‐しんぞう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ご‐しんぞう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... しんそう真相[名] veracity [vəræsəti]しんぞう心臓[名] heart [ha:rt]じんぞう腎臓[名] kidney [kidni]しんぞうご新造語[名] neologism [ni:alədʒizm]しんぞうの心臓の[形] cardiac [ka:rdiæk]じんぞうの人造の[形]man-made [mæn meid]しんぞうのいたみ心臓の ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

しんせつに親切に[副] 친절히 親切히 しんせん新鮮[名] 신선 新鮮しんぜん親善[名] 친선 親善しんせんでない新鮮でない[形] 신선 ... 하다 しんそう真相[名] 진상 眞相しんぞう心臓[名] 심장 心臟じんぞう人造[名] 인조 人造じんぞう腎臓[名] 신장 腎臟しんぞうご新 ...

キム テーボム, 2015

カラー図解　内臓のしくみ・はたらき事典: - 2 ページ

日干臓ざ秤棒(かんぞう) =肥「 72 團干'丶亘》(かんぞう) = Ver 74 胆襄(たんのう) ga ーー b ー adder 75 膵(すいぞう) panC ... 臓の内部(ー万(しんぞうのないぶ)離ー画臓の内部ゝご, (しんぞうのないぶ)的,心房と, E `室の F 畠(しんぼうとしんしつのあいだ) 92 ...

野上晴雄, ‎山本正雅, ‎山口俊平, 2011

日本歌謠集成 - 42 ページ

そふに御く. , . ? ?るたる 0 ェお前桟が是の御しん.そ、フ^でござりますか。もらはふと 3 = 3 へば胸がふさがるとスヱ 7 シかくし淚にくれふしぎな占さんにお 8 にか、り。嬉しや私が ... 御しんぞう様にお门にか、りやうす兌てあけませういとあざぶの明祌。^ :夫々のし ...

高野辰之, 1928

羅生門・鼻

... 一枚脱いじゃぁ。(鹿離湖りが流れますぜ」と、からかったものである。大金さんのほかにも、や蠅闘のが一二人、蹄跡の待合の軸締が一人来ていたが、皆四十を越した人たちばかりで、それに小川のだんなごしんぞうじしぎょうしろうと旦那や中洲の大将などの御 ...

芥川龍之介, 2006

レオン氏郷

その決意に打たれた村重は安土城におもむく決心をし、翌日には息子の新五郎を連れて有岡城を聯った。右近は一足先に高槻城にもどって到着を ... ごしんぞう十一月五日の夕暮れを、忠三郎は二条の御新造で迎えた。もし」っる。 かたひで忠三郎は日野城の ...

安部龍太郎, 2012

明智光秀と本能寺の変

石谷家文書」の中に、天正十年(一五八二)正月十一日付の石谷空然宛斎藤利三書状がある。 ... その後の研究で、この二条御所ま川てこ、は、二条城とは別に、信長が自分の京都滞在用にごしんぞう建てた「二条御新造」を誠仁親王に譲り、そのため二条御所と ...

小和田哲男, 2014

江戸ッ子

たかまげ是もみんな共方の身のすきずき、お嬢さんと言はれるのが、ちいさい時から、わたしは嫌ひ、油でかためた高髪曲も、つどてらごしんぞうぶしの島田に結ひたい願ひ、御殿模様の文字入りより、二の字繋ぎの編砲が着たく、御新造さんや奥さんと、呼ばれる ...

三田村鳶魚, 2013

貞丈雑記 - 43 ページ

坷也贫我 5 :ぬなどに賴^のを御むすめの事を御料 7 〕も御料人ミも:ム人冇あやまり也よめ人せずばいふまじき^也^ , 1 ^ ; : ^ ^ ! ^はきな^ I 人 ... ムハ非ナリ新造ト稅ス-レ事昔モァリ坨川殿中一一ァリ〇^ 9 上^トハ御方御所^ノ I 人の^を御新造-、) . .ム: ^婚禮の^ ...

伊勢貞丈, 1928

三馬傑作集: 全 - 61 ページ

ノウ御新造ハ、ァ大分今ロは卖しいの。ハ、、、、自己が若い峙分。瀬川^、 9 しんぞうつ,ゆいめいらみめく 6 铯附かハ、ァ自己が尾ては盲人の垣^きだ。今の役老は誰が何樣だか一向わからぬへ。其箬さぁくなつたから。其虡で淺草サ. ?あの駒形堂お船から尾るビ ...

式亭三馬, 1893

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ご‐しんぞう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ご‐しんぞう no contexto das seguintes notícias.

「紫宸殿蒔絵硯箱」の所在確認 香川の重文、神像１件いまだ不明

もう１件の「木造御神像（もくぞうごしんぞう）倭迹々日百襲姫命像（やまとととひももそひめのみことぞう）」は所在不明のままとなっている。 第１次調査（昨年１～３月）で所在不明となっていた国指定文化財は全国で１０９件あった。 今回、所在が判明した「紫宸殿 ... «産経ニュース, jan 15»