Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "コイネー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE コイネー EM JAPONÊS

こいねー
コイネー
koine-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA コイネー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «コイネー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Koinee

コイネー

Koinee (grego antigo: Κοινὴ Ἑλληνική) é a palavra grega usada como a língua oficial no Império de Alexandre o Grande e seus países helenistas sucessores. O Koinee é "comum", baseado no dialéctico attico do grego antigo e do dialeto jónico, tornou-se a base do grego moderno. Dependendo do contexto, às vezes o termo (social, regional e outros) dialetos são estabelecidos através da troca de influências com outros dialetos, e eles passaram a ser mais amplamente divulgados. Para Koine no último sentido, veja também en: Koiné language. ... コイネー(古代ギリシア語: Κοινὴ Ἑλληνική)は、アレクサンドロス大王の帝国とその後継であるヘレニズム諸国で公用語として使用されたギリシア語。コイネーは「共通の」という意味で、古代ギリシア語のアッティカ方言およびイオニア方言を基盤としており、現代ギリシア語の基礎となった。なお、文脈によっては(社会的、地域的その他の)方言が他の方言と影響を及ぼしあうなどして成立し、より広い範囲で通用するようになったことば全般を指すこともある。後者の意味でのコイネーについては en:Koiné language も参照。...

definição de コイネー no dicionário japonês

Koinee 【(Greece) koin \u0026 # x0113;】 "Comum, que significa" a língua grega antiga formada na última parte do século IV aC por elementos do dialeto jónico adicionados ao dialeto Attic. Ele se espalhou para o mundo oriental pela expedição de Alexandros e foi falado em uma vasta área. Foi usado no Novo Testamento na segunda metade do século e tornou-se o fundador do grego moderno. コイネー【(ギリシャ)koinē】 《共通の、の意》紀元前4世紀後半、アッティカ方言にイオニア方言の要素が加わって形成された古代ギリシャ語。アレクサンドロスの遠征を契機に東方世界に広がり、広大な地域で話された。1世紀後半に記された新約聖書に用いられ、現代ギリシャ語の祖となる。
Clique para ver a definição original de «コイネー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO コイネー

コイ‐ぞく
コイサン
コイサン‐ごぞく
コイタス
コイドゥ
コイドゥ‐タウン
コイ
コイル‐そくせんじゅつ
コイル‐ばね
コイル‐スプリング
コイル‐リアクター
コイ
コイン‐シャワー
コイン‐トス
コイン‐パーキング
コイン‐パース
コイン‐ランドリー
コイン‐ローファー
コイン‐ロッカー
コインバトール

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO コイネー

かんわ‐マネー
きんゆうかんわ‐マネー
でんし‐マネー
とうき‐マネー
アイシーカードがた‐でんしマネー
アジア‐マネー
アピアランス‐マネー
アングラ‐マネー
ウェブ‐マネー
エペルネー
エレクトロニック‐マネー
オイル‐マネー
グレー‐マネー
ネー
コール‐マネー
サーバーがた‐でんしマネー
ショーグン‐マネー
ジャパン‐マネー
ソフト‐マネー
テレビ‐マネー

Sinônimos e antônimos de コイネー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «コイネー»

Tradutor on-line com a tradução de コイネー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE コイネー

Conheça a tradução de コイネー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de コイネー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «コイネー» em japonês.

Tradutor português - chinês

共通语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

koiné
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Koine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Koine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Koine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

койне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Koine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একসময গ্রীসে প্রচলিত সাধারণ ভাষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Koine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Koine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Koine
180 milhões de falantes

japonês

コイネー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코 이네
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Koine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Koine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோய்னே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Koine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Koine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Koine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Koine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

койне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

koine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κοινή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Koine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Koine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Koine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de コイネー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «コイネー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «コイネー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre コイネー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «コイネー»

Descubra o uso de コイネー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com コイネー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
小笠原諸島における日本語の方言接触: 方言形成と方言意識 - 29 ページ
ヒンデイー語( ( ^瓜ヒ 1 1 ' 1983 )などがコイネーとして研究された。しかし,これらの研究はギリシャ語コイネーの特徴の一部を取り上げて「コイネー」であると認定している面があった。 2.2 . 2 概念整備こういったコイネーにっいての研究史をまとめた上で, ( 1985 ) ...
阿部新, 2006
2
言語學論文集: 藤岡博士功績記念 - 134 ページ
藤岡博士功績記念 藤岡勝二 斯るが故に、コイネーの本質を學ばんとせば,私共は先づ虚心坦懷,パビルスの一片、新約又は 258 * 301 :すると同じ筆法である)。する如き(之れ恰も。マンス語の比較研究によりその底に横たはるにュ 0 を探索し 1.6 -ネーの本質を ...
藤岡勝二, 1935
3
中世の歴史観と歴史記述 - 62 ページ
すなわち、一般庶民のギリシァ語とコイネー(標準ギリシァ語)とァッティカ方言(古典ギリシァ語)との三つである。第一の一般庶民のギリシァ語とは、「広場や港で語られるくだけたギリシァ語で、まぜこぜの語彙や発音省略や簡単な文法を特徴とする言語」であった。
上智大学. 中世思想研究所, 1986
4
荒野(あらの)の宗教・緑(みどり)の宗教: 報復から共存へ
すでに紀元前に三九巻から成る『旧約』が、ヘブライ語原典からコイネー(「共通の」を意味する)・ギリシア語によって書かれていたが、『新約』二七巻も同じく、当時、東地中海地方の共通語であったコイネー・ギリシア語で、紀元一世紀の終わりには編纂されていた ...
久保田展弘, 2014
5
小笠原学ことはじめ: 小笠原シリーズ - 59 ページ
このような大正末期から昭和初期に父島および母島で生まれた人たちの言葉の形成のメ力ニズムは言語の下位体系間の接触による 31316 は! ^ (方言混交)の結果であると筆者は推測している(阿部 2000 ヒ 2001 )。このようにして生まれた変種はコイネー(れ; ...
ダニエル・ロング, 2002
6
社会言語学の展望 - 187 ページ
年代になってさまざまな日本語方言を使用する日本人が多数入植し、そこに、日本語諸方言と小笠原英語などが混ざり合った小笠原コイネー日本語が形成されるに至った(コイネーにっいては 4 -18 3.4 参照)。一方、小笠原では、上のような接触 ...
真田信治, 2006
7
コトバの科学 - 第 1 巻 - 162 ページ
アレクサンドロス大王の死後,帝国は分裂した力ん帝国の地域はコイネーを共通語として,ギリシャ化された.これをヘレニズム時代とい 5,前 3 世紀以後,ローマの勢力の拡大によって,マケドニア諸王国は次第にローマ帝国に併呑されたが,反対にローマはギリシャ ...
遠藤嘉基, 1958
8
外国語の学び方 - 278 ページ
新約聖書』もこのコイネーのギリシア語のものが現在でも読まれています。コイネーはだいたいにおいてアッティカ方言とあまり大きな違いはありません。入門書ー練習問題のついた独習として、田中美知太郎他『ギリシア語入門』(岩波全書)とくに『新約聖書』の ...
渡辺照宏, 1962
9
聖書新辞典 - 160 ページ
しかし-同じコイネーでも,時と所とによる劍匕があって,前概に記したアレクサンドリャで譯された舊約聖書七ナ人譯は,前 3 世紀のコイネ一であり,紀元後 50 ^ ;から第 2 世紀の半ば頃までに成った新約聖書は,その當時のコイネーである.ギリシャ語書體は元來 ...
新教出版社, 1952
10
小林英夫著作集: 批判的解說・一般文法の原理 - 192 ページ
384 共通語に関連して想起されるものは,ギリシャのコイネー(ぱひ^である.コイネーとはマケドニァの影響が始まった時代に成立し,ローマ帝国の時代をずっと通じて存続し,ビザンチン時代ま ではない.ある種の傾向に規則的 で続いた一個の文明の言語である 6 ケ ...
小林英夫, 1977

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «コイネー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo コイネー no contexto das seguintes notícias.
1
佐藤優の読書ノート---『科学の果ての宗教』ほか
プロテスタント神学研究には、英語、ドイツ語などの現代の外国語とともにヘブライ語、コイネー(共通)ギリシア語、古典ギリシア語、ラテン語などの古典語の知識が必要になる。それに、神学は、その時代に流行してる哲学の枠組みを用いる傾向が強いので、 ... «現代ビジネス, jul 13»
2
FBIが殺人事件の被害者が残した暗号解読のため一般からアイデアを …
たとえば、ロゼッタ・ストーンはギリシャ語(コイネー)とエジプト語神聖文字(ヒエログリフ)、エジプト語民衆文字(デモティック)の3種類の文字で同じ内容が書かれており、コイネーは読むことができたことから、ヒエログリフとデモティックが解読されるきっかけとなりまし ... «GIGAZINE, mar 11»
3
【新刊】 新約聖書のギリシア語(ウィリアム・バークレー)
ウィリアム・バークレー:1907年スコットランド生まれ。25年から32年までグラスゴー大学で学ぶ。33年から46年までレンフリューのトリニティ教会の牧師をつとめる。47年からグラスゴー大学の新約聖書学およびコイネーギリシア語の講師になり、64年神学 ... «クリスチャントゥデイ, jan 10»
4
英語塾も海外経験もない中学1年生がTOEFL満点
大学で英語が副専攻だったというイさんは、宣教師になるためヘブライ語、コイネーを勉強し、神学大学で英語の講義も行った。同氏は「娘が自由に英語で話せるようにしたかった」とした。ユダヤ人家庭の多国語教育法をモデルにしたのだ。 娘が1、2歳のときから ... «中央日報, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. コイネー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/koine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em