Significado de "こんしゅ‐ご" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こんしゅ‐ご EM JAPONÊS

こん	し	ゅ‐	ご
kon	si		go

O QUE SIGNIFICA こんしゅ‐ご EM JAPONÊS

definição de こんしゅ‐ご no dicionário japonês

Esta é uma palavra formada pela combinação de dois ou mais elementos derivados de diferentes idiomas. Por exemplo, "handmade", que é uma combinação de japonês e chinês, "calças compridas", que é uma combinação de palavras japonesas e estrangeiras, "tipo de sentença japonesa", que é uma combinação de palavras chinesas e estrangeiras, Alguns "abotoaduras" etc.

こんしゅ‐ご【混種語】 異なる言語に由来する二つ以上の要素が結合してできた単語。例えば、和語と漢語との結合である「手製」、和語と外来語との結合である「長ズボン」、漢語と外来語との結合である「邦文タイプ」、外来語どうしの結合である「カフスボタン」など。

TRADUÇÃO DE こんしゅ‐ご

Conheça a tradução de こんしゅ‐ご a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こんしゅ‐ご a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こんしゅ‐ご» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 海螺您
• Tradutor português - espanhol: Conch su
• Tradutor português - inglês: Conch your
• Tradutor português - hindi: अपने शंख
• Tradutor português - arabe: محارة بك
• Tradutor português - russo: Раковины СВОЙ
• Tradutor português - português: conch seu
• Tradutor português - bengali: শঙ্খ আপনার
• Tradutor português - francês: Conch votre
• Tradutor português - malaio: Conch anda
• Tradutor português - alemão: Conch Ihre
• japonês: こんしゅ‐ご
• Tradutor português - coreano: 콘 숙박
• Tradutor português - javanês: Keong Panjenengan
• Tradutor português - vietnamita: Conch của bạn
• Tradutor português - tâmil: உங்கள் சங்கை
• Tradutor português - marata: या आठवड्यात
• Tradutor português - turco: Şu Verilerinizi conch
• Tradutor português - italiano: CONCH tuo
• Tradutor português - polonês: muszla swojej
• Tradutor português - ucraniano: раковини СВІЙ
• Tradutor português - romeno: scoică dvs.
• Tradutor português - grego: βούκινο σας
• Tradutor português - africâner: zeeschelp jou
• Tradutor português - sueco: JÄTTEÖRA din
• Tradutor português - norueguês: Conch din

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こんしゅ‐ご»

Descubra o uso de こんしゅ‐ご na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こんしゅ‐ご e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

聴解・発表ワークブック: アカデミック・スキルを身につける - 7 ページ

こっいて、考えていきたいど思います。スクリプ卜 10 〜 10 10 今日は、日本語の言葉の種類ど文化の関係にっいて、発表します。わごかんごがいらいごこんしゅご日本語の言葉は、その作られ方によって、和語'漠語'外来語'混種語の 4 種類に分類でさます。

犬飼康弘, 2007

古語林 - 1500 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

Dai Nihon shiryō

一(一丙佛ピしこしの別てんよ、御らムの御所へある、御さら月五こんあいるば一一" )めの御さウ月もいつものとし、廷臣等、ル成首 ... う寺中納言申さるュ、御さら月ムふ、藤侍従ょも御さら月ムふ、をの何ら亡さほのこんしゅ御包い申、御柁いめんあり、之んしゅょ兵 ...

Tōkyō Teikoku Daigaku. Shiryō Hensangakari, 1901

日本語の表現技術: 読解と作文 : 中級 - 83 ページ

全体の構成の説明-各構成要素の説明日本語は他の言語に比し、語窠が多い言語だといわれている。例えば、たんごおぼにち ... 日本語の語わごかんごょうごおょこんしゅごちょうさ彙は、和語、漢語、洋語及び混種語に分けられる。 1980 年の調査では、和 ...

羽田野洋子, ‎倉八順子, 1995

Piao chun Ji yü Tsang tui chao tu pen - 356 ページ

5 ^ 'ス 5 〜す^ 'ぱ^ 1 に 2 ^ ' 3 ^ I に^ " 3 'お 3 ^ 3 ^ ^ 45 ぎ 9 ^ ' ^ "和語(わご) " 6 ^ 1 "漢語(かんご) " "外来語(がいらいご) " "混種語(こんしゅご) " ^ ^ ^ 11 ^ ^ "和語, , , 'や' 5 ; ' ^ '巧' ^ 1 "漢 語" 1 ^ "外来語"卿 I きさ气"們, ^ 1. ざゆ'お" - ... (ます)お...になります ...

Bkra-śis Tshe-riṅ, ‎Zhabu, 1999

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 398 ページ

耱"義^ " " ^主主;拒名钿钿小大野尺御^み衾蒲育で阿冬冬冬旅痒千名頭花窓松忮年越笹笠八悄^根犬来 I き粉^率. .... しゅぎじどうちきゅうしんし^ぎせいしんしゅぎようさんしゅぎせんじききょうさんし,ぎしゅうさんしゅぎりつこんしゅぎほうじじつこんし,ぎみんけんしゅ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Shōwa shinshū Nichiren shōnin ibun zenshū: collection of ...

くわ 3 ゥ 3 ^ 4 たほらこんしゅごこくどてん^う?一いじんし 43 # 5 しとうとして佛說を信すべき。哀れなるかな、當時.の俗男,俗女,比丘尼等,桉那等が、山の鹿家い鼠とぶつサつしんあはたうじぞくなんぞくによびくにらだんならや 2 し. ^いへ 5 , 4 外には賢善を現はし、 ...

Nichiren, ‎Yōrin Asai, 1954

三省堂現代国語辞典 - 420 ページ

こんじょう【懇情】〈名〉【文章捂〕〔相手の〕親切な気持ち 0 「ご 1 ^りがたく存ぞんじます」ごんじょう【言上】〈名-他動サ変〉〔文章語〕【身分の ... こんぜん【〈渾然】—たる〈連体〉 14 〈剮〉〔文章語〕別々のものが一つにとけあうようす。 ... 晒読齊する-こんしゅご【混種語】 ...

市川孝, 1992

和漢雅俗いろは辭典 - 21 ページ

て書量てごんしゅ(名)動修(動行こんぎや e)こんしゅと C する D 困撃、さしつまる、こ* " ・そここんしん揮身、みうち、線身、全身、かちだちうこんしん C 俗 D 名)悪心、懇情、懇信、こんい、 t たしきこさ、なかよきこさこんじん(名)金脚(年の内に基の方位を掌る脚にて ...

高橋五郎, 1901

みんなの日本語初級1 漢字英語版 - 第 1 巻 - 44 ページ

ちゅうごくじんにほん 2 ,今年は中国へ帰りませんでした。来年は帰ります。らゅつこく^、え 3 ,来月、日本へ行さます。来月から日本語学校の学生です。にほんにほんごがくせい 4 ,今週まで学校は ... こんしゅつらいしゅつ 5.去年今年来年 6,来週来月来年さょねんこ ...

新矢麻紀子, ‎古賀千世子, ‎高田亨, 2000