Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "コルネット" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE コルネット EM JAPONÊS

こるねっと
コルネット
korunetto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA コルネット EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «コルネット» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
コルネット

Cornet

コルネット

Cornet (corneta, Buda: cornet à pistons, Alemanha: Kornet, Piston, Itália: cornetta) é uma espécie de instrumento de bronze. Corno que significa chifre ou chifre em italiano é adicionado com final-etto reduzido. A origem direta deste instrumento é o buzina do post. Os instrumentos de bronze com furos de som utilizados no período do Renascimento também são chamados de "corneta", mas são instrumentos diferentes. Isso parece ser frequentemente escrito como cornetto em italiano, ou cornett em inglês também. Também é usado para distingui-lo, chamando-o twink em alemão (o artigo também tem nomes de itens por causa da conveniência). ... コルネット(英: cornet、仏: cornet à pistons、独: Kornet, Piston、伊: cornetta)は、金管楽器の一種である。イタリア語で角笛もしくはホルンを意味する corno に縮小語尾の -etto を付加したものが語源。この楽器の直接の起源は、ポストホルンである。 ルネサンス期に用いられた音孔を持つ金管楽器も「コルネット」と呼ばれるが、別の楽器である。こちらはイタリア語でcornetto、もしくは英語でも cornett と綴ることが多いようである。ドイツ語でツィンクと呼んで区別することも行われる(当該記事も便宜上これを項目名としている)。...

definição de コルネット no dicionário japonês

Cornet 【cornetto】 (Itália) 2 Instrumento de sopro de madeira ou marfim usado no século XV - XVIII. Tem um soprador semelhante a um copo. コルネット【(イタリア)cornetto】 2 15~18世紀に用いられた、木製または象牙製の管楽器。カップ状の吹き口をもつ。
Clique para ver a definição original de «コルネット» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM コルネット


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO コルネット

コルドバ
コルドバ‐だいせいどう
コルドファン‐こうげん
コルナティ‐こくりつこうえん
コルニーリア
コルニッシュ‐ド‐レステレル
コルニッシュ‐ドル
コルネ
コルネイチュク
コルネイユ
コル
コルヒチン
コルビエール
コルビュジェ
コル
コルフ‐とう
コルブス
コルプ‐こくりつこうえん
コル
コルベール

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO コルネット

エディネット
エフ‐ネット
エム‐ネット
オーバー‐ネット
カスタネット
ネット
ガーネット
キッチン‐キャビネット
キャットネット
キャビネット
ギガビット‐イーサネット
クラリオネット
クラリネット
クレバネット
クロス‐ネット
ケーブル‐インターネット
コロネット
ゴール‐ネット
サブネット
シーエーティーブイ‐インターネット

Sinônimos e antônimos de コルネット no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «コルネット»

Tradutor on-line com a tradução de コルネット em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE コルネット

Conheça a tradução de コルネット a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de コルネット a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «コルネット» em japonês.

Tradutor português - chinês

信号旗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corneta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cornet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कॉर्नेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корнет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corneta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাঁশিবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cornet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cornet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kornett
180 milhões de falantes

japonês

コルネット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코넷
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cornet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mũ của đàn bà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிற்றூதுகொம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kornet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cornetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kornet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Корнет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cornet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάλπιγγας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cornet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kornett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cornet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de コルネット

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «コルネット»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «コルネット» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre コルネット

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «コルネット»

Descubra o uso de コルネット na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com コルネット e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
はばたけ、ルイ!: 少年ルイ・アームストロングとコルネットの真実の物語
世界一偉大なジャズマン、ルイ・アームストロングが生まれて初めて出会ったコルネット。そのコルネットが語るルイ少年のわくわくする伝記物語。
ミュリエル・ハリス・ワインスティーン, 2012
2
バールのイタリア語 - 33 ページ
イタリアでは、クロワッサン形の钥食パンのことを、ブリオッシュ、またはコルネットと呼びます。生地はフランスのブリオッシュに似ています。プリオッシュとコルネットの違いはあいまいです力、'、バリスタにょると「コルネットは両端が尖っていて、ブリオッシュは丸い」 ...
奥村千穂, 2009
3
Ongaku jiten: Gakugo hen
今世紀より一 1 ^ 1 :された新しい楽器で,管弦楽,吹賊,軽絲のいずれにも使用されも。コルネットと同種の楽器で,管はコルネットよりも更に細く,吹管の皿も浅いから,より説い,光彩に満ちた音を発する。管の長さの相異により,ハひ' 3 " - ) ,変口ひ' 475 * 0 ,イにあもが, ...
Keizō Horiuchi, 1959
4
名まえ - 204 ページ
しかし、コルネットのほうはうまく行った代りに、マス—ルをマ,ス—ルときちんと中黒〔,〕を入れて書かなかったために、厳格な宮下啓三には、「どうも変だと思ったよ、幼稚園にマッサー.ン師がいるなんて」としやれた皮肉を言われたし、若くて美しい宮下夫人のほう ...
河出書房新社, 1982
5
悲しきピシアス - 208 ページ
それ不要になったコルネットを、ぽくに自由に使ってもよい、と言った。その代り、磨きに磨かれて、鏡が、音を出すようになり、音階らしくなり、カンで「君が代」が吹けるほどになった。キューやんは、せて貰うことがあった。えらいものだ。度々試みるうちに、初めはン ...
浅井栄泉, 2005
6
おしゃべりのイタリア語:
バールのメ二ユーは記載が曖昧。中身をを聞いてみたり丶ショーケースを指差して丶それ!これ!で食べたい物をオーダーしてみましょう。 Un ca 圧さ e un c。rnett。, per fav。re.ウン・カッフェーエ”ウン・コルネット、ベル・ファヴォーレエスプレッソとコルネットをください ...
岩田デノーラ砂和子, 2014
7
Nihon chizushi - 185 ページ
註二イギリスの太平洋、日本西南部探検者コルネットは一七八九年本州対馬間の対馬海峡を通って日本海に入り、日本の海岸を離れて西に進みその後北上し、西方海上から 1&を発見した。これがアルゴノ—ト島であって、島の南方でアルゴノ—ト号はその舵を ...
Takejirō Akioka, 1955
8
山田耕筰著作全集 - 478 ページ
私のコルネットにはよほど隣人が惱まされたものらしい。しかし私がコルネットを選んだのには、ちよっと譯があるのであった。私の先輩であり、親友である外山兄がやはりコルネットをやってをったのである。そのころ校內で聲名隆々たる外山兄を眞似ようとした私の ...
山田耕筰, ‎後藤暢子, ‎団伊玖磨, 2001
9
敎育用楽器基準の解說 - 52 ページ
現在のコルネットは, 19 世紀の中ごろフランスで発明された楽器で,トランペット型をし'ているものである。この楽器は,金管の高音楽器中で,最も音質の柔らかく深みのある楽器であるが,トランペットが 20 世紀にはいって一般化されるに伴い,もっばら吹奏楽に使用 ...
Japan. 文部省. 管理局, 1958
10
バロック・ソナタの音楽史: ガブリエリからバッハまで - 49 ページ
それと録音ならともかく、ヴアイオリンとコルネットによる演奏は生で聴いた場合パランスがとれたのでしようか?コルネットはトランぺットの音をあまくしたような音です力、ヴアイオリンとでは音量がちがうと思うのですが... ...。もっともコルネットがメロディーをとり、 ...
田中武夫, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «コルネット»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo コルネット no contexto das seguintes notícias.
1
三条市合併10周年記念式典で演奏する三条市出身の世界的なジャズ …
三条市立第二中学校吹奏楽部でコルネットを担当した。新潟明訓高校、東京国際大学に進学した。 大学2年の時に米国に語学留学し、ルームメイトのジャズピアニストとともにバンド活動を始め、大学卒業後、ライブハウスで歌っているところを米国のラジオ・ ... «ケンオー・ドットコム, abr 15»
2
幻のエドガー・ライト版『アントマン』はマーベル史上最高の脚本だった …
の「コルネット3部作」(どの作品にもアイスクリームのコルネットが登場することから)で知られるライト監督は、長年『アントマン』の企画を温めており、脚本も『アタック・ザ・ブロック』のジョー・コーニッシュと共同で執筆していたが、キャストも決まった昨年5月に突如 ... «シネマトゥデイ, abr 15»
3
コールマン、歩ける寝袋「コルネットストレッチ」発売 キャンプや天体観測に
アウトドア用品のコールマン ジャパンは、手足が出せて、中に入ったままでも動けるスリーピングバッグ(寝袋)「コルネット」シリーズを拡充し、 ... コルネットストレッチ」には使用可能温度の異なる3色のモデルがあり、季節や利用シーンにあわせて選ぶことができる。 «J-CASTニュース, abr 15»
4
コールマン、着たまま動けるスリーピングバッグ「コルネット」シリーズを拡充
伸縮性のある素材だから、さらに動きやすい「コルネットストレッチ」は、約50%伸縮するストレッチ素材を採用した、手足を出して動けるスリーピングバッグです。アームジッパーやフットジッパーを開閉することで、腕と足を自由にでき、身に付けた時の窮屈感が軽減 ... «PR TIMES, abr 15»
5
イスラエル、ヒズボッラーの新型ミサイルを懸念
このときに使用されたミサイル、コルネット4は、高い破壊力を持つ」と語っています。 イスラエルにとって、シェブア農場が攻撃された以上に重要なのは、ヒズボッラーのコルネット4の保有が明らかになったことだとされています。 シオニスト筋は、「ヒズボッラーの ... «イランラジオ, jan 15»
6
赤ん坊の「自分撮り」投稿おもちゃ、ネットの風潮に疑問投げかけ
交流サイトのフェイスブックにあふれ返るそんな投稿と写真に疑問を持ったオランダのデザイナーが、赤ん坊の「自分撮り」玩具を制作し、大きな反響を呼んでいる。 デザイナーのローラ・コルネットさんは、友人がフェイスブックのページに掲載した赤ん坊の写真を見 ... «CNN Japan, nov 14»
7
サイモン・ペッグ&ニック・フロストの3部作のソフビ人形風CGアート
サイモン・ペッグ&ニック・フロスト主演、エドガー・ライト監督の『ショーン・オブ・ザ・デッド』、『ホット・ファズ』、『ワールズ・エンド』のスリー・フレーバー・コルネット3部作の主人公たちをデフォルメしてソフビ人形化したCGアートが登場しました! ショーン. 『ショーン・ ... «Kotaku JAPAN, set 14»
8
【動画】世界初!映画館で「光るアイスクリーム」が出現 観客が騒然!?
「Cornetto(コルネット)」というアイスクリームを知っているだろうか?ヨーロッパ、特に ... 来場者には入り口で「チョコミント味のCornetto(コルネット)です」と、無料でアイスが配布された。 ... ちなみに、味は普通の「Cornetto(コルネット)」となんら、変わらないそう。 «GQ JAPAN, ago 14»
9
暗闇でももうこぼさない。だってアイスが光るから
ロンドンで活動するクリエイティヴデュオのBompas & Parrさんが、SFコメディ映画「ワールズ・エンド 酔っぱらいが世界を救う!」のプレミア上映を祝って、面白い実験を行っていました。 実験内容はコルネットというアイスクリームを映画館で食べてもらう、という ... «ギズモード・ジャパン, ago 14»
10
映画のオマケに映画2本? 塚口で『ワールズ・エンド』太っ腹企画
すべて「コルネット」というコーンアイスクリームが登場することから、『ワールズ・エンド 酔っぱらいが世界を救う!』と合わせて「コルネット・トリロジー3部作」として親しまれている。 同企画が発表されると、2本タダで映画が観られるという“太っ腹”な企画が、劇場 ... «キネプレ, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. コルネット [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/korunetto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em