Significado de "コサージ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE コサージ EM JAPONÊS

こさーじ

コサージ

kosa-zi

O QUE SIGNIFICA コサージ EM JAPONÊS

Corsage

コサージュ

Corsage é uma decoração de flores que as mulheres usam em vestidos e roupas. Também chamado cosage. Feito de flores artificiais ou flores artificiais feitas de papel / pano, fitas, tule, use-a na parte do tronco do ombro, peito, região lombar, pulso, etc., para complementar o vestido do Keio. No Corsage francês, que significa a parte do corpo do vestuário das senhoras, a etimologia (não há nenhuma palavra correspondente ao "corsage" em francês, então "pequeno bouquet de flores \u003cporté épinglé a corsage\u003e" "\u003cpin no corpo Eu apenas tenho que expressá-lo em explicação como "buquê pequeno" como a fixação). As decorações de flores que os homens usam para uniformes de casaco são chamadas Bootniere. Vários materiais podem ser usados. É necessário que o produtor perceba que eles não poluem a roupa das pessoas que os usam, não transferem cores, são duráveis ​​e não enfrentam estritas direções. ...

コサージュ は、女性がドレスや衣服に着ける花飾り。コサージとも呼ばれる。生花あるいは紙･布製の造花、リボン、チュールから作り、慶事の服装を引き立たせるために肩・胸部・腰部などの胴部、手首に着用する。婦人服の胴部、身ごろを意味するフランス語の Corsage が語源（そのフランス語では「コサージュ」に相当する単語が無いので、"petit bouquet de fleurs <porté épinglé au corsage>"「＜胴部にピンで留めて付ける＞ 小さな花束」のように、説明風に表現するしかない）。男性が礼服の上着に用いる花飾りはブートニエール と呼ぶ。 様々な材料を利用できる。製作者は、身に着ける人の服を汚さず、色を移さず、そして耐久性があり、変な方向に向かないことにも注意して作る必要がある。

definição de コサージ no dicionário japonês

Corsage 【corsage】 1 buquê de flores pequenas e decoração de flores que uma mulher mantém no peito, coleira, ombro etc. Use flores frescas e flores artificiais. Corsage.

コサージ【corsage】 １ 女性が、胸・襟・肩などに留める小さい花束や花飾り。生花・造花などを使う。コサージュ。

TRADUÇÃO DE コサージ

Conheça a tradução de コサージ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de コサージ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «コサージ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Kosaji
• Tradutor português - espanhol: Kosaji
• Tradutor português - inglês: Kosaji
• Tradutor português - hindi: Kosaji
• Tradutor português - arabe: Kosaji
• Tradutor português - russo: Kosaji
• Tradutor português - português: Kosaji
• Tradutor português - bengali: Kosaji
• Tradutor português - francês: Kosaji
• Tradutor português - malaio: Kosaji
• Tradutor português - alemão: Kosaji
• japonês: コサージ
• Tradutor português - coreano: 그랬 꽃 브로
• Tradutor português - javanês: Kosaji
• Tradutor português - vietnamita: Kosaji
• Tradutor português - tâmil: Kosaji
• Tradutor português - marata: Kosaji
• Tradutor português - turco: Kosaji
• Tradutor português - italiano: Kosaji
• Tradutor português - polonês: Kosaji
• Tradutor português - ucraniano: Kosaji
• Tradutor português - romeno: Kosaji
• Tradutor português - grego: Kosaji
• Tradutor português - africâner: Kosaji
• Tradutor português - sueco: Kosaji
• Tradutor português - norueguês: Kosaji

7 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «コサージ»

Descubra o uso de コサージ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com コサージ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

プリフラプリティ~ホワイトリース~

【手順6】バラとアートリーフでコサージを作る。【手順7】リースにコサージをつけ、デコベアを貼って完成!今回のアレンジメントのポイントユーカリリース 今回のポイントは、「リボン」です。リボン使いでエレガント&可愛いが完成します。リースベースはワイヤーですが、 ...

All About 編集部, ‎大西里美, 2013

商品大辞典 - 1378 ページ

一般消费のほかコサージ,ブーケなどフラワーデザィン面での利用が急速に伸びている.おもに施設で周年生産される花木で,定植後 5 年前後栽培が継統される.近年日本で最も消费の増大が著しく,それにともない各地に大型産地が誕生しつつある.品種は従来の ...

Taikei shōhin jiten, ‎Raizō Ishii, ‎Torizō Kōsaka, 1976

私の小さなたからもの

食べること、装うこと、暮すことから、ものの見かた考えかたまで。愉しく美しく生きるため集めてきた“たからもの”たちについて綴るエッセイ集。

石井好子, 2011

ことばで探るアメリカ: 日米コミュニケ一ション・ギャップ考 - 160 ページ

日本の男性はもともと女性的にみえるのに、コサージでもっと女性的に見えました」同じように寄せ花のコサージをしていたらしいが、日本の結婚式で新郎がコサ—ジをしていたと驚いていたアメリカ人がいた。この新郎は、新婦と意識しすぎは男らしくない。るのは ...

加藤恭子, ‎Masha Rozman, 1988

フラワーデザイナー目時泰子の四季のフラワーデザイン:

トップフラワーデザイナーから学ぶ春夏秋冬のフラワーデザイン139作品。お誕生日の花束、行事の花、ウェディングブーケ、リース、コサージ、ラッピング。はじめてでもたのし ...

目時泰子, 2009

キャリア教育の理論と実践 - 96 ページ

コサージや生花を創作するのに色彩,調和やデザインの原理を利用する.専修学校あるいは大学に進む生徒には,園芸科学や実験室での実験などの補助的経験が提供される.大規模な近代的温室,庭園や花屋は生徒が仕事をしたり,学習する興味ある場所である.

福地守作, 1995

21世紀の女性たちへ: 対等に、グローバルに生きる - 150 ページ

息子も盛装をしたので、、いけてるしョ嬢も胸のコサージが白のワンピースに良く似合う。しかし、市長以下 3 役はどう見ても普段着である。司会者はピンクのスーツだった力、中国では、招待されるほうは、あまり服装にはこだわりがないように感じた。新居に案内 ...

大内葉子, 2001

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «コサージ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo コサージ no contexto das seguintes notícias.

「冒険クイズキングダム」，兵士「艶舞妖剣リオ」を入手できるイベントが開催

イベント概要イベント期間だけに出現する「イベントクエスト」をクリアして、イベントアイテム「夢見のコサージ」を集めます。 イベント終了時 ... 夢見のコサージ」の獲得数はチーム単位でも集計され、イベント終了時に各チームランキングを決定します。その順位に ... «4Gamer.net, jun 14»