Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こて‐え" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こて‐え EM JAPONÊS

こて
kotee
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こて‐え EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こて‐え» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こて‐え no dicionário japonês

Scrolls 【Trowel】 Painting \u0026 thinsp; (stucco) \u0026 thinsp; Um pintor que um artesão celestial gravado em uma parede com uma espátula. Começando no meio do período de Edo, Ip Matsuzaki Town plotter, Irie Changchuan foi dito ter crescido. Ele permanece em vários lugares. こて‐え【鏝絵】 漆喰 (しっくい) を使って左官職人が鏝で壁に浮き彫りにした絵。江戸中期に始まり、伊豆松崎町の左官、入江長八が大成したという。各地に残る。

Clique para ver a definição original de «こて‐え» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こて‐え


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こて‐え

こて
こて‐いた
こて‐がえし
こて‐こて
こて‐さき
こて‐しらべ
こて‐そで
こて‐だめし
こて‐なげ
こて‐の‐おおい
こて‐ぶくろ
こて‐ハン
こてい‐えんぼく
こてい‐かぶ
こてい‐かわせそうばせい
こてい‐かんねん
こてい‐きゃく
こてい‐きゅう
こてい‐きんり
こてい‐し

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こて‐え

あい‐え
あか‐え
あしで‐え
あぶな‐え
あぶら‐え
いお‐え
いき‐え
いく‐え
いた‐え
いち‐え
いちまい‐え
いっさいきょう‐え
いつ‐え
いにし‐え
いも‐え
いり‐え
いろ‐え
いわ‐え
うき‐え
うきよ‐え

Sinônimos e antônimos de こて‐え no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こて‐え»

Tradutor on-line com a tradução de こて‐え em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こて‐え

Conheça a tradução de こて‐え a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こて‐え a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こて‐え» em japonês.

Tradutor português - chinês

例如用刮刀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ejemplo Paleta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trowel example
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

करणी उदाहरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجرفة سبيل المثال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пример Мастерок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exemplo Espátula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্নিক উদাহরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exemple truelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trowel contoh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trowel Beispiel
180 milhões de falantes

japonês

こて‐え
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인두 어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trowel conto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trát dụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாந்து உதாரணமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trowel उदाहरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mala örneği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cazzuola esempio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przykładem kielnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приклад Мастерок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exemplu mistrie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυστρί παράδειγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troffel voorbeeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

murslev exempel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sparkel eksempel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こて‐え

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こて‐え»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こて‐え» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こて‐え

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こて‐え»

Descubra o uso de こて‐え na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こて‐え e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ひとり暮らし完全サポートBOOK: - 24 ページ
た一目害プにてポ^)鮎釣しクケにをブ見見ア腰いら〝繍〟ン肇とブ家物船離、“~〟ーノ丶隷【「イ拓叫軸る工臓刊エ丶丶附くぐ何下 ... 会劇いすいつ観ての『た夫灘め)取討{しが、たな長ブ場鮠チっ』~;決て間検産見れらりに彫見卸りあこてえ、り動下そな借的仲ブ ...
主婦と生活社, 2014
2
通俗結婚新説 - 57 ページ
じつさいレ云ふ說であるが、實際試驗して見ても其の成績は豫期通りになるの,た、現に^ /して優勢であゥたからである、斯くの如き間 15 の二百五十八個からド"の. ? ^ ^黄色の子葉の豌豆さ鈹のある線色の子葉の疏豆さを交叉した所、之に由 V こて得たる間種は ...
大沢謙二, 1909
3
老後の安心を手に入れるマネープラン - 9 ページ
すそなえ売すまばに使にでりれとに全けああこり完わもでうくをる」身いり家き続独とや、で相、いのらが「がい後なとはすば老者こてまれの身なしりすハカ独)っとなを自。よ用にりはすむ曹(うく産ま住いより財いにいるやのまムての円し一く考け方てホなをだ千っ ...
All About 編集部, 2012
4
古典落語・長屋ばなし
芸人こそしてますかねえ、こういう時ア、力が出るもんです、ええ。なにしろ、四十 ... ちょいとそのオ、掛軸を抜いてみて下さい」ーそんなもんとったってしようかないよ」ーいえ丶気のもんですから・・・・ことりましたか? ... こてな具合にやアいかねえなア・・・・エよいしょ.
矢野誠一編, 1974
5
Nihon sankai meisan zue - 74 ページ
Way くム&t フ*づいムを示 K 後近江にたて 16 機はギ酸移〜リー〜』鉄後とみさミ 7 た※いうでちぐふそせ、ーキー、マヒせい P ... る、のかつ nc 7t y ^て yz とてノミノーヘこてない物下総上裕海信端康た 7 う上総下怒ハえんフサの園といいて印ちッフサてたごギ ...
Kangetsu Shitomi, 1799
6
安産祈願!気持ちよく産むための準備リスト
がてツ、ででトりモす産っコく事切スなルまおなのな大大たくホいにも産はははっ弱スてのに安でとといもレれるとつ,つをよ係る重力に逆らわないフリースタイル出産い動勢の疲てる押か、姿来の ... と遠半理るたいをるす痛も上無すいとといま陣スくはス聞、こてえ
All About 編集部, 2012
7
口語訳 新約聖書 - 42 ページ
てはい一一一一口ちで、ヨとしましのこ、きてて々エとっこ日ェのしプしれ、てら、、人ィブにそ々えてもとの出ゝっっいしし、し者似 ... カとしにしるんののこここ神ゝっ、、っノのゝっこ、、、、ゝのカ縄ロ土度,、、縄,ブのとカを、答一丁人二ヵれ一一一一口、よプしとてむ ...
日本聖書協会, 2013
8
住宅ローンで苦しまないために知っておきたいこと
(ー)自宅を失っても住宅ローンは払い続けなければならない、という現実。義をな分は 8 、。 ... 売、ノい、ノ宅た 6 イの地て抗阪こしいにさてた契は同、約す。置すの _ し一住っ。 ... 全のつ不はがてこ構て認貸式れしていで合と、宅恐宅も。で任す、回き(実態 ...
All About 編集部, 2012
9
過食の対策方法とは?これを知ればダイエットも簡単! - 1 ページ
赤軍水腸生のに事内を、す時食体分めやたては水たりしい加ののな賑わ増くそに妊が重多。 ... 千てたものお若しる体こては係あくて重関もなっ縄玄田体くきはとを分き働でに養た大むけ人栄えも込だのに増とり加中めりこ取増トたよるに重ツのもえ内体エんつ ...
All About 編集部, 2013
10
英会話聞き方と答え方3秒フレーズ - 111 ページ
伊陸行州のをで分川い縄打離「のは」ず釣ゝ、's h s 壮丶--幡村に離離よ縄離曲縄地離縄離し際承習、るっ' 'm 。すレイ加~ mmh は実..・し e ヮ. n N でこてムロさ『な、〝u”フ学て m 皿愴(、フるじと場町ご・'んも・.・でれ答巾 y 則離比いえ応 t な v う刑めい”“〟トま ...
小池直己, ‎佐藤誠司, 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こて‐え»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こて‐え no contexto das seguintes notícias.
1
なまこ壁 造り重厚 左官の名工 竹内源造作か
この壁は竹内の作と認定され、二〇〇一年から出町小学校のランチルームで保存展示されている。 ... 砺波地方は豊かだったため、千光寺(芹谷)の恵比寿大国や鶴などを彫った土蔵の鏝絵(こてえ)はじめ、竹内作といわれる壁は結構残されている」と尾田さん。 «中日新聞, jul 15»
2
中里唯馬とのトークも、鈴木 操の個展〈記憶喪失の石灰 - Amnesia Lime …
物質が持つ身体性・時間性”をテーマに彫刻作品を制作している作家、鈴木 操の個展〈記憶喪失の石灰 - Amnesia Lime -〉が5月23日 (土) から5 ... 漆喰を用いて作られる浮き彫り細工である鏝絵 (こてえ) に魅了されたことをきっかけに制作された作品の数々。 «CDJournal.com, mai 15»
3
久本雅美が大分県宇佐市へ!スッポン料理旅館の独身息子にお願い事 …
ひとり旅となった鶴瓶は、安心院地区に家ごとに飾ってある「鏝絵(こてえ)」に興味津々。鏝絵とは、漆喰を用いて作られるレリーフで、日本で発展したもの。左官職人が鏝で仕上げていくことが由来だ。その作者が住むという地区へと向かう鶴瓶、あてもなく歩き出 ... «テレビドガッチ, mai 14»
4
【富山】日本最大級の鏝絵展示 射水 竹内源造記念館が完成
射水市小杉地域出身の鏝絵(こてえ)の名工・竹内源造(1886~1942年)の作品を展示する竹内源造記念館が12日、同市戸破に新装オープンした。 記念館は旧小杉町役場だった建物を利用し、市が改築。木造2階建てで、併設して木造平屋を新設し、鏝絵 ... «中日旅行ナビ ぶらっ人, abr 14»
5
【鳥取・琴浦町】 (5)「光の鏝絵」~住宅に“縁起物”で祈願
これらは「光の鏝絵(こてえ)」といわれ、日本では江戸時代末期から全国に流行した鏝絵という庶民の建築文化がこの集落には今でも残っています。 ... おたふく風邪の神様とのことで石をさすってほっぺたに当てるとおたふく風邪が治るという言い伝えも。 «Nicheee! (ニッチー!), mai 11»
6
左官の腕、彫刻で魅せる
壁を塗る工具の鏝で絵を描いた漆喰(しっくい)彫刻「鏝絵(こてえ)」の特別展が、浦賀行政センターで開かれている。制作したのは、西浦賀在住の現役の左官職人、辰巳忠志さん(67)。飛び出さんばかりに迫ってくる龍や唐獅子、山肌が染まり立体感のある「赤 ... «タウンニュース, abr 11»
7
香り立つカツオを山の塩で食べる!
エントランス入ってすぐにあるオープンカウンター席では火柱を上げながら豪快に炙り焼く“鰹の藁焼き”の模様が観察できる。カウンター上にある壁面の四万十川をモチーフとした土佐漆喰鏝絵(しっくいこてえ)も必見. [画像のクリックで拡大表示]. 接待で郷土料理 ... «nikkei BPnet, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こて‐え [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kote-e>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em