Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ことん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ことん EM JAPONÊS

ことん
koton
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ことん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ことん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ことん no dicionário japonês

Uma palavra que expressa um som que não é muito forte, como quando um objeto pequeno e difícil o atinge. ことん [副]小さくてかたい物が当たったときなどの、あまり強くない音を表す語。

Clique para ver a definição original de «ことん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ことん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ことん

ことひら‐ちょう
ことひら‐やま
ことぶき‐きょうげん
ことぶき‐ぐさ
ことぶき‐せんべい
ことぶき‐たいしゃ
ことぶきくらべ
ことほぞん‐ほう
ことほど‐さように
ことよせ‐づま
こと
ことり‐あみ
ことり‐あわせ
ことり‐づかい
ことり‐やき
ことりそ
ことろ‐ことろ
ことわり‐がき
ことわり‐じょう
ど‐ほう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ことん

こんこん‐とんとん
とん
さとみ‐とん
さんげん‐とん
ざ‐ぶとん
しき‐ぶとん
しべ‐ぶとん
すい‐とん
とん
せい‐とん
せんべい‐ぶとん
そう‐とん
だっ‐とん
だっちょう‐かんとん
ちゅう‐とん
ちょう‐とん
てい‐とん
とう‐とん
とこ‐とん
とっちりとん

Sinônimos e antônimos de ことん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ことん»

Tradutor on-line com a tradução de ことん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ことん

Conheça a tradução de ことん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ことん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ことん» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

algodón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cotton
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कपास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хлопок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

algodão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Coton
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Coton
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Baumwolle
180 milhões de falantes

japonês

ことん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코톤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Coton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காடான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Coton
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Söylemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di cotone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bawełna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бавовна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bumbac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαμβάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cotton
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bomull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bomull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ことん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ことん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ことん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ことん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ことん»

Descubra o uso de ことん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ことん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
なん者ひなた丸まどわし大ねことんの術の巻
ここ、何田の国のにん者村では、にん者のくらいが三つある。なん者・にん者・ぬん者。にん者はふつうのにん者。そのにん者が術をきわめると、ぬん者になる。では、なん者は ...
斉藤洋, 1998
2
冒険配達ノート夢から醒めた夢 - 92 ページ
赤川次郎 と、だコんンたなった。「何がカしいかな?人外とかど歩んとか.. .」「とんなとの、ろろの?て」んん「へと。何てと?」動「んだんんないとの食外た何てとだ」?「なんんだ」「 しい子だろ、カた。|ところだ、カのことんかんかった開ワが、ろいことんしたと言ってろ。
赤川次郎, 1988
3
佐々木小次郎: 秘剣「つばめ返し」を編み出した剣豪
病後ということもあり、若菜には踊らせたくなかったが、若菜は順い舞い始めた。思いの津に船のよれかし星のまぎれにおしてまいろうやれことんとうことんとうこの旅路で若菜はほとんど踊り念仏をしていない。今日は久しぶりに太郎左にせがんで舞ったのであった ...
浜野卓也, 2003
4
楽しみは生きていること - 180 ページ
あれだけの器量よし、頭もよしで、もっといい所へ母は、初が女史と言われるような身分になった事が誇りでもあり、また苦痛でもあるのだ。長いことんのだ。どこかの偉い女史みたいな真似をするから、ぐらぐらっと腹が立っのだ。とんでもない。思いもよらぬ事だ。
新木たみ, 2003
5
経書大講: 列子下 ; 莊子上 - 139 ページ
さうすろと特力も回:化し、また心をお-いてはまた謳ふといふやうなことで、朝から晚まで一. ,中湫を謳ふことを止めない。 ... 共に水の側に居て耕しもせず、また野菜などを作らろので、媒介を立て、犬^の^係を特別に給ぶといふことんなく、自然に一緖に居て、其の ...
小林一郎, 1938
6
姫神雪しぐれ - 106 ページ
翌日の昼過ぎに、村役が集まり盗人の沙汰を相談したが、盗みに加え人に危害を加えたリツは朝を迎えることなく、あっさりと死んでしまった。づくことなく、始終 ... 乞食たちが気を失ったのを確認した後、利助は外に出て、軒先に吊るしてあった鐘木をことんことん ...
早坂ノボル, 2006
7
今だから言えること4: 何故、伊東正義さんは、総理大臣のイスを蹴飛ばしたのか─加藤紘一・元自民党幹事長は語った
当時、大平さんは(東たでしうが、終戦後、伊東さが、焼随分長「総理大臣を断た人の名前だけは長いこと世間は忘れないだろう」宮澤喜一・元内閣総理大臣《 ... 大の平さめたことんおそもこあ思い宅り、他の人とは違う親しさへ伊東さんご夫にやかいになます。
国正武重, 2015
8
鳴門秘帖(下) - 第 1 巻
すると、その言葉も終らないうちに、ふたりの空している床の下から、ことんことん、と二ツばかり突き上げるよう自分の空っている床下から、トンと、妙な音が突きあげてきたので、森啓之助、思わず体を浮かしかけて「お」といって、三位卿も片膝を立てた。そして、 ...
吉川英治, 2013
9
四色の藍
さっきまで忙しなかったその音が、少しずつ落ち着いて、いまはのどかな小川にかかる水車のように、ことんことんとしず鳴っている。耳をすませているだけで、気持ちがゆっくりと鎮まってくるのがわかる。ーあったかい○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ぬくもりを頬に感じながら、 ...
西條奈加, 2014
10
徳田秋声全集 - 147 ページ
咲子にしたところで、何も此方をのことでお前が興奮する理由もなければ、阿母さまの為たことんのだからね。』博士は双方を宥めるやうに言って、『また咲子る害だと私は信じてゐる。時代といふものも考へなければなら来る。が最も悪い時期だ。文代にだって其 ...
徳田秋聲, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ことん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ことん no contexto das seguintes notícias.
1
【戦後70年~昭和20年夏(7)】樺太に残された日本人女性 ロシア兵の …
ところが、昭和20年8月9日、ソ連が日ソ中立条約を一方的に破棄し、満州に一斉侵攻したことで近藤らの人生は大きく変わった。 樺太への侵攻は11日に始まり、ソ連国境近くの古屯(ことん)付近で日本軍と戦闘になった。北部の住民が南部に避難してきたが、 ... «産経ニュース, ago 15»
2
【読書感想】ナチスと精神分析官
新しい任務は、これから始まる裁判で裁きを受ける、ナチの高官二十二人の精神的健康状態を評価することだった。モンドルフでナチと、 .... ドイツ人指導者たち自身も、自分たちが何をして、どういうことんあったのかを知り、驚いていたほどだ。だが人格が正常の ... «BLOGOS, jul 15»
3
書評:「あ~ちゃんの虹」 命いっぱい生きた明音ちゃんの2236日とそれから
こんともちゃん」にも、いつかきっと会えると思っていましたが、予想より早くお話することが出来ました。 .... 言葉は話せなかったけど、母ちゃんの胸に、ことんと頭をあずけて「おはよう」「大好き」と伝えられたし、お口に左手を充てる仕草で「もう結構です」と伝え ... «アイデアニュース株式会社, jul 15»
4
F1 カナダGP 予選:ドライバーコメント
ここは初めてのポールと初めての勝利を獲得した場所なので本当に特別だ。今日はそれほど楽なスタートではなかった。自分のせいもあって、午前中はあまりたくさん走れず、フラッグの影響も受けた。なので、完全な準備ができないまま予選に挑むことんなった。 «F1-Gate.com, jun 15»
5
メルセデス:ハミルトンが通算44回目のポール / F1カナダGP 予選
ここは初めてのポールと初めての勝利を獲得した場所なので本当に特別だ。今日はそれほど楽なスタートではなかった。自分のせいもあって、午前中はあまりたくさん走れず、フラッグの影響も受けた。なので、完全な準備ができないまま予選に挑むことんなった」 «F1-Gate.com, jun 15»
6
モノを言わせない「時代の空気」に思うこと【対談:江川紹子×大石静】
報道を見ていて感じるのは、新聞にはまだ自由があるけれど、テレビはどんどん窮屈になっているのではということ。 江川:テレビでは、苦情が来る ... かと思うと、一時の朝日新聞叩きのように、何か弱味があると、ことん叩きまくる。 やっぱり、ちょっとバランス悪 ... «ハーバー・ビジネス・オンライン, mai 15»
7
マックスむらいに勝てるか!? 『キャンディーソーダ』でスコアを伸ばすコツ …
キャンディーをそろえる3マッチパズル『キャンディークラッシュソーダ』では、消したキャンディーの数でスコアが決まります。 この記事では、キャンディーソーダでハイスコアを出すポイントを紹介します。友だちと一緒にお菓子の世界をことん遊びつくそう! «AppBank, abr 15»
8
早稲田大学の学生に愛されまくった食堂『フクちゃん』のチョコレートとんかつ
ちょことん」が名物メニュー通常のトンカツも十分に安くて人気があったが、中でもトンカツの中にチョコレートが入った「ちょことん」が名物メニュー。 ・チョコに ... 早稲田OBに言わせれば「フクちゃんはみんなよく行ってたけど、チョコとんを本当に頼むやつはいない」。 «ガジェット通信, jan 15»
9
第5回「『ビジネス』と『商い』のその先は?」
今まで4回書いてきて、比較して思うことは、10年前と言っていることもやっていることも基本は変わらないなと。 ... 会社を始めたときは、正直そんなことを考えたこともありませんでした。 .... これって本当に幸せなことんなんだなーと最近特に感じています。 【修正】 «ベンチャーナウ, mar 13»
10
[iPad] 対局!!将棋: ありそうでなかった本格将棋iPadアプリ!最高の …
というほどに、とっことん再現させて頂きました。 何を隠 ... ハンデや駒の移動可能表示の機能を設定して頂くことで、誰でも手軽に遊べる設計になっております! 対局!!将棋. 「手合割」の設定を行うことで、ゲーム開始時の持ち駒にハンデを付けることが可能です。 «iPhoneアプリをおすすめするAppBank, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ことん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/koton>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em