Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ごう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ごう EM JAPONÊS

ごう
gou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ごう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ごう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ごう no dicionário japonês

Nome etc. Tsuyoshi [No.] [nome] 1 estudiosos e literatos-pintor é utilizado para além do nome real. Masanaga. 2 Um livro de cada publicação periódica, como uma revista. Ou [Conj.] [Nome] Unidade de capacidade de 1 lei de composição de escala. Um é um décimo de um quadrado, cerca de 0,18 litros. 2 Unidade da escala da escala. Um é décimo de 1 tsubo, cerca de 0,33 metros quadrados. Um décimo do caminho, como a escalada até o topo 3. A partir do pé, contamos como 1 e 2 coisas. Ou 【Jiang】 Tonggu Hospital \u0026 thinsp; (sustento) \u0026 thinsp;                                Algo assim                                Ou [Tsuyoshi / Austrália] [Primeiro nome / forma de movimento] "Velhos são" assim "." O poder é forte. Coisa corajosa. Além disso, isso. Gouge 【毫】 "Cabelo pequeno que significa" 1 unidade ou unidade de comprimento. 1 毫 é um décimo de 1 \u0026 thinsp; (fósforo) \u0026 thinsp; Hair \u0026 thinsp; (mais) \u0026 thinsp;. Jardim 【Rural】 1 país país. Sato. Jardim 【Township】 Um dos nomes de família. Tradução de karman "1 francês. Ações corretas e erradas feitas por seres humanos, boca e intenção. 2 A recompensa que você recebe neste mundo por atos de certo e errado da vida anterior. 3 mente trabalhadora que não pode ser controlada pelo motivo. Um buraco ou uma boca feita cavando uma terra. 2 fosso de amarração ao redor do castelo. Gou ___ ___ ___ ___ 0 2 Nome chamado. 3 Sinais. Sinais. 4 palavras expressando ordens e notas. Para fazer algo Negócio                                Tsuyoshi [se] [de som] Gow (Gaff) (Wu) Gallura (inércia) corte (inércia) Kou (manguito) (Han) [Kun] jogo jogo jogo \u003cGow\u003e 1 duas ou mais coisas vêm juntos. Conheça Juntos. 2 padrões e condições. 3 Abreviação para "síntese". \u003cEu me sinto sobrecarregado. Juntos. tom verificado \u0026 thinsp da [teoria complemento] som "Gallura Cut" de "Gow (Gaff) - Kou (manguito)"; (Nissho) \u0026 thinsp; aqueles que variar o som. [Nameri] Kaaru [Yuru] [Língua] \u003cGow\u003e 1 Terrível. Perigoso. 2 Extremamente longo tempo. \u003cKo\u003e 1 Pegue um peixe. 2 Tempo longo. 3 Vá, uma maneira de pegar pedras. Para atacar [torturas]. Gou [Stiff] 1 Forte e difícil. Forte e rígido. 2 Temperamento e vontade são fortes. [Proposta] moldes e solidificado, quebrar-Taka Takashi, bambu, Takeshi, força, Tsuyoshi Hisashi-Masa-Yoshi Tsuyoshi [força / Township] \u003cstrong\u003e hoje \u003cTownship\u003e Hoje                                Gou [毫] [som] ゴ ウ (ガ ウ) (呉) 1 cabelo fino. 2 Muito poucas coisas. 3 Nome fraccional. Um de um suficiente. 4 caneta Ken. Bowl 【Bowl】 [Som] Gow (Gaff) (Kure) Recipiente de uma tampa. Estou te tratando mal. Ou 【Austrália】 1 Excelente e poderoso. Momentum está prosperando. 2 Pessoas que ignoraram a habilidade, a força financeira, etc. 3 É incomparável. Muito bem. 4 Austrália. [Proposta] how-and-Suguru, bambu, Takeshi, força, Tsuyoshi, e então - Esconder Tsuyoshi [bancas] fosso em torno do castelo. Ranhuras e furos escavados para evitar inimigos. [Moat] [Som] Gow (Gao) (Kure) [Aprendendo] Hori 1 castelo de água ao redor do castelo. 2 Austrália. Tsuyoshi [囂] [som] Gow (Gow) (Wu) (Han) [Kun] voz humana turbulento é ruidoso. É ruidoso. Gorge [rugir] A aparência de um grande som como um carro, um trovão, um canhão. Além disso, isso ecoará. ごう【号】 [名]1 学者・文人・画家などが本名のほかに用いる名。雅号。2 雑誌など定期刊行物の、それぞれの一冊をいう。
ごう【合】 [名]1 尺貫法の容量の単位。1合は1升の10分の1で、約0.18リットル。2 尺貫法の地積の単位。1合は1坪の10分の1で、約0.33平方メートル。3 頂上までの登山の道のりなどの10分の1。ふもとから1合目・2合目と数える。
ごう【江】 崇源院 (すうげんいん) 
ごう【劫】 こう(劫)
ごう【剛/豪】 [名・形動]《古くは「こう」》力が強いこと。勇ましいこと。また、そのさま。
ごう【毫】 《細い毛の意》1 目方または長さの単位。1毫は1厘 (りん) の10分の1。毛 (もう) 。
ごう【郷】 1 いなか。さと。
ごう【郷】 姓氏の一。
ごう【業】 《(梵)karmanの訳》1 仏語。人間の身・口・意によって行われる善悪の行為。2 前世の善悪の行為によって現世で受ける報い。3 理性によって制御できない心の働き。
ごう【壕/濠】 1 土を掘ってつくった穴やみぞ。2 城の周囲にめぐらした堀。
ごう【号〔號〕】 [音]ゴウ(ガウ)(呉) [訓]さけぶ1 大声をあげる。2 呼び名。3 合図。しるし。4 順序・等級を表す語。
ごう【仰/業】 〈仰〉ぎょう 〈業〉ぎょう
ごう【合】 [音]ゴウ(ガフ)(呉) ガッ(慣) カッ(慣) コウ(カフ)(漢) [訓]あう あわす あわせる〈ゴウ〉1 二つ以上のものがいっしょになる。あう。あわせる。2 規格・条件などに一致する。3 「合成」の略。〈ガッ・カッ〉あう。あわせる。[補説]「ガッ・カッ」の音は「ゴウ(ガフ)・コウ(カフ)」の入声 (にっしょう) 音の変化したもの。[名のり]かい・はる・よし
ごう【劫】 〈ゴウ〉1 おびやかす。おどす。2 きわめて長い時間。〈コウ〉1 おびやかす。2 長い時間。3 囲碁で、石の取り方の一。
ごう【拷】 打ち据える。
ごう【剛】 1 強くて堅い。丈夫で堅いもの。2 気性や意志が強い。[名のり]かた・かたし・こわし・たか・たかし・たけ・たけし・つよ・つよし・ひさ・まさ・よし
ごう【強/郷】 〈強〉きょう 〈郷〉きょう
ごう【毫】 [音]ゴウ(ガウ)(呉)1 細い毛。2 ごくわずかなもの。3 小数の名。一厘の十分の一。4 毛筆。
ごう【盒】 [音]ゴウ(ガフ)(呉)ふたつきの容器。
ごう【傲】 おごりたかぶる。
ごう【豪】 1 すぐれて力強い。勢いが盛ん。2 能力・財力などがぬきん出た人。3 並み外れている。大いに。4 オーストラリア。[名のり]かた・かつ・すぐる・たけ・たけし・つよ・つよし・とし・ひで
ごう【壕】 城のまわりの堀。敵を防ぐために掘った溝や穴。
ごう【濠】 [音]ゴウ(ガウ)(呉) [訓]ほり1 城を取り囲む、水のある堀。2 オーストラリア。
ごう【囂】 [音]ゴウ(ガウ)(呉)(漢) [訓]かまびすしい人の声が騒がしい。やかましい。
ごう【轟】 車・雷鳴・大砲などの大きな音の形容。また、それが響くこと。

Clique para ver a definição original de «ごう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ごう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ごう

いん‐れんじょう
ごう‐あく
ごう‐い
ごう‐いた
ごう‐いつ
ごう‐いん
ごう‐う
ごう‐えん
ごう‐おく
ごう‐おん
ごう‐か
ごう‐かい
ごう‐かく
ごう‐かん
ごう‐が
ごう‐がい
ごう‐がく
ごう‐がわ
ごう‐がん
ごう‐き

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ごう

ロラン‐こうほ
ロルトゥン‐しょうにゅうど
ロング‐と
ロングテール‐げんしょ
ロングフライト‐けっせんしょ
ロンコロ‐じょ
ロンシャン‐きゅ
ロンドン‐げんゆさきものしじょ
ロンドン‐と
ロンドンたいか‐きねんと
ロンバルディア‐じょ
ロンボク‐かいきょ
ロンボク‐と
ワイ‐ざひょ
ワイゲオ‐と
ワイト‐と
ワイヘキ‐と
ワイマール‐けんぽ
ワイヤレス‐でんりょくきょうきゅ
ワイヤレス‐でんりょくでんそ

Sinônimos e antônimos de ごう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ごう»

Tradutor on-line com a tradução de ごう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ごう

Conheça a tradução de ごう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ごう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ごう» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tsuyoshi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tsuyoshi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

त्सुयोशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسويوشي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tsuyoshi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tsuyoshi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tsuyoshi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tsuyoshi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tsuyoshi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tsuyoshi
180 milhões de falantes

japonês

ごう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

츠요시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tsuyoshi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tsuyoshi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tsuyoshi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tsuyoshi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tsuyoshi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tsuyoshi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tsuyoshi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tsuyoshi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tsuyoshi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τσούγιοσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tsuyoshi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tsuyoshi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tsuyoshi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ごう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ごう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ごう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ごう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ごう»

Descubra o uso de ごう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ごう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
親子で歌いつごう日本の歌百選: 親から子、子から孫へ
文化庁, 2007
2
ヒチてんごうの独り語り - 25 ページ
斉川一夫 25 第一章激動の中で 一班は男三人に女二人の編成、レバ—トリ—は人形劇と、一幕三場の芝居だけ。舞台装置や小道具たほどです。の時、小道具の仏壇がどうしても必要になり、自分の家の仏壇を持ち出し巡演先に忘れてきてしまっ実践に移して ...
斉川一夫, 2005
3
海のなかまイルカと泳ごう
聞こえるかい?イルカからのメッセージ。謎につつまれた海のほ乳類たち。不思議な能力が次々と明かされていく。海のメッセンジャーは、人間に何を伝えてくれるのだろう...
本間正樹, 1999
4
ごうつく長屋: 樽屋三四郎言上帳
近頃、江戸中の老舗を買い漁る大店『紅屋』の真の目的は何なのか―巨大長屋の取り壊し問題で争う地主と家主、津波で壊滅した町の再建をごり押ししながらも自分では何もしな ...
井川香四郎, 2011
5
星の海を君と泳ごう・時の鐘を君と鳴らそう:
遠い未来の銀河から、あなたに贈るふたつの想い...時空を越えたラヴ&アドベンチャー。『SFオンライン』の人気連載小説「星の海を君と泳ごう」と、新たに著者が書き下ろした、 ...
柴田よしき, 2000
6
あいうえおもちゃごう
あいうえおもちゃごうがはしるまちには、ことばがたくさんかくれています。さあ、あいうえおからわをんまで、どんなことばがみつかるかな?3才ごろから。
石川日向, 2012
7
防ごう!治そう!スポーツのケガ: 予防と応急処置
トップアスリートも実践する、ケガに負けない知識と技術。最新スポーツ傷害入門。
山本利春, 2012
8
ごうた、1年生でしょっ
わたしとごうたは、うちもとなりだし、ほいくえんもいっしょだった。1年生のクラスもいっしょ。ごうた、いたずらばかりするけれど、いいとこもあるんだ。
すとうあさえ, 2010
9
医療事故を未然に防ごう: ナースに必要な危険予測
ナースは看護ケアにあたって常に危険を予測することが必要です。本書は、身近なミス・ニアミス110事例を5つの思考プロセスによって分析しているので、医療事故を未然に防ぐ ...
石井トク, 2004
10
ぼくんちのあんごう
かぞくみんなでかんがえた、ぼくんちだけでわかるふしぎなことば。なぜだかこころがあたたかくなる「ぼくんちのあんごう」って...。小学1~3年生向。
藤本義一, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ごう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ごう no contexto das seguintes notícias.
1
防衛省に今も残る巨大地下ごう 公開 8月10日 21時05分
太平洋戦争当時、陸軍省などが置かれていた防衛省の地下には今も巨大な地下ごうが残されていて、終戦から70年となるのを前に、10日、内部が報道陣に公開されました。 今の防衛省がある東京・市ヶ谷には太平洋戦争当時、陸軍省や参謀本部が置かれ、 ... «NHK, ago 15»
2
防衛省に今も残る巨大地下ごう 公開
太平洋戦争当時、陸軍省などが置かれていた防衛省の地下には今も巨大な地下ごうが残されていて、終戦から70年となるのを前に、10日、内部が報道陣に公開されました。 今の防衛省がある東京・市ヶ谷には太平洋戦争当時、陸軍省や参謀本部が置かれ、 ... «NHK, ago 15»
3
慢性腎臓病(CKD)情報サイト『知ろう。ふせごう。慢性腎臓病(CKD)』
協和発酵キリン株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:花井陳雄)は、自社Webサイト内の慢性腎臓病(CKD)情報サイト『知ろう。ふせごう。慢性腎臓病(CKD)』に、「CKD患者さんのための料理レシピ集」コーナーを新たに掲載しました。 «産経ニュース, ago 15»
4
Sexy Zone中島初ソロ公演に「脱ごうかな」
中島は「夏なので脱ごうかなと。Maybe,all sexyです」と意気込んだ。ソロ公演経験を持つ佐藤勝利(18)は、「先輩の曲をメドレーでやります。パソコンで編集しました」と余裕の表情で明かした。中島は「セクシー三つどもえ合戦。負けるわけにはいかないです。 «日刊スポーツ, ago 15»
5
ごう 夏の交通事故
ごう 夏の交通事故社会. 湘南台でキャンペーン. 掲載号:2015年7月24日号. 特別参加の海の女王もPRを行った. 湘南台駅地下の自由通路で7月17日、藤沢北警察署管内地域交通安全活動推進委員協議会主催の「夏の交通事故防止運動・交通安全 ... «タウンニュース, jul 15»
6
【ギリシャ危機】オバマ氏、離脱防ごうと欧州首脳を電話攻め NATO強化 …
... 【ワシントン=青木伸行】オバマ米政権は、北大西洋条約機構(NATO)加盟国で地中海の要衝であるギリシャの財政危機と、これに乗じたロシアのギリシャ接近に懸念を強めている。 オバマ大統領はこのところ、欧州首脳に電話攻勢をかけている。「ギリシャの ... «産経ニュース, jul 15»
7
【スポーツ異聞】呪われた全米オープン 「リンクス」に非難ごうごう「一番 …
大会2日目、ジェイソン・デーはラウンド中、めまいで倒れてうずくまった。今年の全米オープンは選手からの非難を浴びて、呪われたかのようだった(AP). ゴルフは「人生の縮図」である。我慢と忍耐、順風のときもあるが、長く続かない。6月21日に閉幕したゴルフ ... «産経ニュース, jun 15»
8
2)防ごう!山での心臓突然死(1)
前回、3大山岳死因は「外傷」「心臓突然死」「寒冷傷害(低体温症と雪崩埋没)」とお話ししました。心臓突然死は山域に関わらず起こり、登山者の多い時期に発生率が高いのが特徴です。中高年登山者が増え、ますます心配なのです… «毎日新聞, jun 15»
9
炭水化物太りを防ごう!余分な栄養の吸収を半減させる方法4つ
炭水化物太りを防ごう!余分な栄養の吸収を半減させる方法4つ(Photo by teoarting/Fotolia) 【モデルプレス】. しかし炭水化物を多く取り過ぎてしまうと太る原因につながることも。だからといって炭水化物が大好きな人にとって、食べないのは難しいものです。 «モデルプレス, jun 15»
10
火山退避ごう増設を
日本共産党の大平喜信議員は11日の衆院災害対策特別委員会で、活発化する火山の防災について質問し、退避ごうの増設や専門家配置の促進などに向けた対策の強化を求めました。 現在、常時観測が必要な47の活火山のうち、噴火時に避難する退避ごう ... «しんぶん赤旗, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ごう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em