Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "クレモナ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE クレモナ EM JAPONÊS

くれもな
クレモナ
kuremona
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA クレモナ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «クレモナ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
クレモナ

Cremona

クレモナ

Cremona (italiano: Cremona) é uma cidade na província da Lombardia na República da Itália, com uma população de cerca de 70.000, incluindo a área circundante, o governo local (Comune). É a capital de Cremona. Está na margem esquerda do rio Po. ... クレモナ(イタリア語: Cremona )は、イタリア共和国ロンバルディア州にある都市で、その周辺地域を含む人口約7万人の基礎自治体(コムーネ)。クレモナ県の県都である。 ポー川中流の左岸にある。...

definição de クレモナ no dicionário japonês

Cremona 【Cremona】 Cidades do norte da Itália, Lombardia. Há um trasso com um sino de 115 metros construído no século 13. É conhecida pela produção de violino. クレモナ【Cremona】 イタリア北部、ロンバルディア州の都市。13世紀建設の高さ115メートルの鐘楼トラッツオがある。バイオリンの生産で知られる。
Clique para ver a definição original de «クレモナ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO クレモナ

クレマンソー
クレムス
クレムリン
クレムリン‐たいかいきゅうでん
クレムリン‐だいきゅうでん
クレメンス
クレメンチュク
クレメンチュグ
クレメンティ
クレメンティヌム
クレモナ‐だいせいどう
クレヨン
クレラーミュラー‐びじゅつかん
クレランボー‐しょうこうぐん
クレリゴス‐きょうかい
クレリック
クレリック‐シャツ
クレルボー‐じょう
クレルモン‐こうかいぎ
クレルモン‐フェラン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO クレモナ

うみ‐イグア
かっせい‐アルミ
きょうどう‐アンテ
きょく‐ア
さいたま‐スーパーアリー
しこうせい‐アンテ
しんせいじ‐メレ
じざい‐スパ
そうきょくし‐アンテ
ちきゅう‐コロ
ながのし‐オリンピックきねんアリー
はこ‐スパ
ふつりょう‐インドシ
へいめん‐アンテ
むしこうせい‐アンテ
やぎ‐アンテ
やぎうだ‐アンテ
ろっかくぼう‐スパ
わくがた‐アンテ
カルモナ

Sinônimos e antônimos de クレモナ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «クレモナ»

Tradutor on-line com a tradução de クレモナ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE クレモナ

Conheça a tradução de クレモナ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de クレモナ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «クレモナ» em japonês.

Tradutor português - chinês

克雷莫纳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cremona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cremona
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रेमोना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كريمونا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кремона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cremona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেরা Cremona
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cremona
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cremona
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cremona
180 milhões de falantes

japonês

クレモナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크레모나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cremona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cremona
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

க்தேரர்டோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cremona
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cremona
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cremona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cremona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Кремона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cremona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cremona
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cremona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cremona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cremona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de クレモナ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «クレモナ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «クレモナ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre クレモナ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «クレモナ»

Descubra o uso de クレモナ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com クレモナ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
オルフェオ: クレモナ、マントヴァ、そしてオペラの生誕
オペラの拓くバロックの劇場世界。北イタリアの小邑から発する官能の庭師モンテヴェルディの麗しき修辞の技を通して、不可視の音楽のイコンを解読する。
山西龍郎, 2001
2
西日本海域における刺網漁業 - 149 ページ
47,6 クレモナクレモナクレモナ比重 1.30 , 1 , 7 〜 21 ; 011 , 12 I?, 3 人,地先沿岸,周年 193.6 34.7 クレモナクレモナ 1 〜 21 : 011 , 10 〜 20 ぼ 2 人 9 〜 4 月外洋に面した沿岸域 238.4 は 2 〉 83.1 ハイゼックスクレモナ 310 ひ, 16 [ ? , 2 〜 3 人,周年,小川島 ...
九州・山口ブロック水産試験場. 漁業分科会, ‎大島泰雄, ‎宮崎千博, 1969
3
マイブラームス: ブラームスの生涯と作品、北ドイツ音楽紀行 - 50 ページ
ブラームスの生涯と作品、北ドイツ音楽紀行 舩木元 50 が冠せられている。宗教曲『聖母マリアの夕べの祈り』は彼の代表作の一っである。クレモナの通りの一っには彼の名なお宗教音楽家のクラウディオ.モンテヴェルディ〔 156 ^ 1643 〕はクレモナの出身。
舩木元, 2006
4
Journal of the Tokyo University of Fisheries (Special edition)
網網材料漁期漁期中の水温潮流哩/時月 X 通常早いときマニラ麻,サラン,ワラ 4 一-11 7- -21 0.3 2.0 6 一-12 9 一-24 0, 48 2.0 サラン,クレモナ,ワラ,マニラ麻 4 へ-9 9- -25 0.7 2.0 マニラ麻,サラン,ワラ 9 ー-3 10- -19 1.5 綿,クレモナ,ワラ,マニヲ麻 9 へ-4 16- ...
東京水產大学, 1960
5
Nōrinshō Ringyō Shikenjō Hokkaidō Shijō nempō: Annual ... - 39 ページ
蛉する比(努)クレモナ 100 (躇着) 1.7※1:7 1.0※10 48 1 画目リヒレン慨(ク) 1.3※1.3 1.1※10 52 風向ご胸 z 洲クレモナ 2S (ク) 23※2.3 1.5※10 71 風速: 10.1 遮ノ 5 リヒレン 10S (ク) 2:1※21 1.5※10 71 無処理 2.1※10 100 クレモナ 1 叩( 1 励) 1.7※1.7 ...
Nōrinshō Ringyō Shikenjō. Hokkaidō Shijō, 1976
6
水産業技術改良普及研究発表資料 - 第 2 巻 - 321 ページ
牟呂 3 号,先クレモナコイル共 2 枚宛 X 牟呂 3 号 16&丙場岸より 2 0 の処〃 2 枚宛牟呂 3 号囊#丙場岸より 5 0 0 豳の処〃 2 枚宛(句^の管 31 ^法(吊香換作) \ぃん率 0 ひ)発芽状況クレキナは大体コイルヤーンに付いた密度と同程度か一寸恶いかと, 1&4 ?
Japan. 水産廰. 調查研究部, 19
7
地球の歩き方 A09 イタリア 2015-2016 【分冊】 3 北部諸州
地球の歩き方編集室, 2015
8
母と子のカルテ: ある小児科医の軌跡 - 241 ページ
ある小児科医の軌跡 安次嶺馨. めて役立っ。十六世紀イタリアの楽器製造事情 5 一らはバイォリン、ビォラ、チェ口などの名器を続々と世に送り出した十六世紀のィタリアの楽器製造事情にっいても触れている。ミラノの南に位置する小都市クレモナに、十六世紀 ...
安次嶺馨, 2004
9
わかりやすい静定構造力学 - 10 ページ
複数の力の合力を図解法で合理的に求める方法としてクレモナ図法がある。図 L2S ( a )に示す平行な P ーと P2 による合力をクレモナ図法で求めよ。[解]合力の力の大きさと方向は、図 L2S ゅ)のように求まる。図 L2S ( b )において、任意の点 A を与え P ー、 ...
村上雅英, 2012
10
バロック・ソナタの音楽史: ガブリエリからバッハまで - 72 ページ
女タルキーニョ'メルーラ( 1594 / 5 - 1665 )メルーラはヴアイオリンの名器の生産で有名なクレモナ出身ですが、すぐれた ... 宮廷に「教会および王室オルガニスト」として仕えますが、 1626 年には故郷のクレモナへ帰り、宮廷楽長として活躍することになります。
田中武夫, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «クレモナ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo クレモナ no contexto das seguintes notícias.
1
日本ハム/期間限定「ドルチェポルコ使用焼豚」
... 大豆しょう油を使用し、しょう油の風味を引き立てているという。 ドルチェポルコは、ニッポンハムグループが販売しているブランド豚肉。イタリアの伝統的な生ハムの原料として、通常より約3ヶ月長く肥育された豚をクレモナという街の周辺で食肉に加工している。 «メーカーニュース, out 15»
2
八百長2選手 永久追放は撤回
8月に最初に下された判決は、クレモナの司法当局の調査結果を受けてのものだった。 今回の八百長事件は、後に逮捕されることとなった会計士とブラッチアリとの間で、2007年に交わされた会話の中で、アメリカのニューポート大会で故意に八百長を働くことを ... «tennis365.net, out 15»
3
ブラッチャリとスタラーチェが八百長で永久追放処分
イタリアテニス協会は、クレモナの捜査当局が電話とインターネットを通じての交信記録などからの調査で両者が八百長に関わったという告発を受けて、独自に調査を進めていた。 また、両者は犯罪の容疑者としても扱われることになる。 ブラッチャリは2011年に ... «THE TENNIS DAILY, ago 15»
4
ラグビーU-20、NZが優勝
ラグビーU-20、NZが優勝. 2015年6月21日. ラグビーのU-20(20歳以下)世界選手権は20日、イタリアのクレモナで決勝が行われ、ニュージーランドがイングランドに21-16で勝って優勝した。(共同) ... «デイリースポーツ, jun 15»
5
世界一影響力のあるファッションブロガー Chiara Ferragni (キアラ …
Chiara Ferragni は1987年、イタリアのクレモナ生まれ。2009年に個人ブログとして創設した『The Blonde Salad』が、折しもファッションブログブームと重なり一躍人気ブログへと成長。また現在は自身のシューズブランド Chiara Ferragni (キアラ・フェラーニ) の ... «THE FASHION POST, mar 15»
6
「ストラディヴァリ」などの貴重なバイオリンはなぜ美しい音を奏でるのか?
17~18世紀の楽器製作者「アマティ」「ストラディヴァリ」「グァルネリ」らが作ったバイオリンはイタリア・クレモナが生んだ世界3大バイオリンといわれ、現代では数億円もの価値を持っています。このような特別なバイオリンの音響効果を確かめるため、 ... «GIGAZINE, fev 15»
7
2015.02.12 八百長事件に絡んだブラッチャリとスタラーチェは40日間の …
ブラッチャリとそのダブルスパートナーだったスタラーチェは、インターネットを通じた通話記録がクレモナの調査当局に調査されていた ... クレモナの調査当局のロベルト・ディ マルティーノ検事はAP通信の取材に対して、昨年11月の段階でブラッチャリは調査内容 ... «THE TENNIS DAILY, fev 15»
8
サッカー=イタリアで八百長疑惑、代表監督含む130人を捜査へ
この捜査は2010─11年シーズンにセリエBと同国3部、イタリア杯の試合で八百長行為が行われていたとの告発を受け、イタリア北部クレモナの警察と検察当局が行っているもの。 報告書に記された130人には捜査対象であることが正式に告知されることに ... «ロイター, fev 15»
9
ハーモニカにかける情熱
岸さんがつくるハーモニカの製品名「クレモナ」は、バイオリンの名器として世界的に有名な「ストラディヴァリウス」が生まれたイタリアの小さな町の名前からとった。ビオラやチェロなど、現在も弦楽器の工房が数多くあるこの地にあやかり、「多くの人を魅了する ... «タウンニュース, dez 14»
10
八神純子さん、倉敷の病院慰問 入院患者らに歌のプレゼント 岡山
最初に緩和ケア病棟内のクレモナホールで、「思い出は美しすぎて」などの自曲やクリスマスソングを熱唱した。唱歌「お正月」では約40人の患者や関係者らとともに合唱した。 豊かな声量の八神さんとあって、計11曲の約半分がマイクなしで、独唱も披露。 «産経ニュース, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. クレモナ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kuremona>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em