Significado de "くろ‐だい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くろ‐だい EM JAPONÊS

くろ	‐	だい
kuro		dai

O QUE SIGNIFICA くろ‐だい EM JAPONÊS

definição de くろ‐だい no dicionário japonês

Kuroda 【Black snapper】 Peixes de mar da família tailandesa. O comprimento total é de cerca de 40 cm. A forma lembra a dor vermelha. A cor do corpo é cinza escuro e o peixe jovem tem 7 bandas transversas sombrias. Transsexuais masculinos, homens de até 20 cm de comprimento são do sexo feminino, à medida que crescem, eles se tornam fêmeas. É distribuído quase ao longo da costa do Japão. O peixe jovem também é chamado de "Chinchin" "Kaiseu". Bem. Um momento atrás. "Temporada de Verão"

くろ‐だい【黒鯛】 タイ科の海水魚。全長約40センチ。形はマダイに似る。体色は暗灰色で、幼魚には7本の暗色の横帯がある。性転換をし、全長約20センチまでは雄で、成長するにつれて雌になる。ほぼ日本各地の沿岸に分布。幼魚を「ちんちん」「かいず」ともいう。ちぬ。ちぬだい。《季 夏》

TRADUÇÃO DE くろ‐だい

Conheça a tradução de くろ‐だい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くろ‐だい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くろ‐だい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 黑章
• Tradutor português - espanhol: Capítulo negro
• Tradutor português - inglês: Black Chapter
• Tradutor português - hindi: काला अध्याय
• Tradutor português - arabe: أسود الفصل
• Tradutor português - russo: Черный Глава
• Tradutor português - português: preto Capítulo
• Tradutor português - bengali: কালো অধ্যায়
• Tradutor português - francês: Noir Chapitre
• Tradutor português - malaio: Bab hitam
• Tradutor português - alemão: Schwarz Kapitel
• japonês: くろ‐だい
• Tradutor português - coreano: 검정색 다이
• Tradutor português - javanês: Black Chapter
• Tradutor português - vietnamita: đen Chương
• Tradutor português - tâmil: பிளாக் அத்தியாயம்
• Tradutor português - marata: काळा रंग
• Tradutor português - turco: Siyah Bölüm
• Tradutor português - italiano: nero Capitolo
• Tradutor português - polonês: czarny Rozdział
• Tradutor português - ucraniano: чорний Глава
• Tradutor português - romeno: negru Capitolul
• Tradutor português - grego: Μαύρο Κεφάλαιο
• Tradutor português - africâner: Swart Hoofstuk
• Tradutor português - sueco: svart kapitel
• Tradutor português - norueguês: svart kapittel

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くろ‐だい»

Descubra o uso de くろ‐だい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くろ‐だい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hayashi Fumiko zenshū - 第 15 巻 - 376 ページ

静子がまるでくろだいのようで、おかしくて仕方がありません。「もう出来たの?」「うん出来たよ」「いいわねえ、私、まだ半分も害けないのよ。くろだいって、おかねで買うといくらぐらいなの?百円もするかしら」「知らないよ、だけどもっとするんだろう、あんなすごいの ...

Fumiko Hayashi, 1977

Nihon shokuhin jiten - 150 ページ

くろだいくろだいは体は円形で強く側扁する.全長 45 沿岸魚で内湾に多く住む.尾びれで海底を掘って,ご力、い,うに,貝類などを食べる.北海道から南日本,朝鲜.インド.オーストラリアに分布する.栄養と特性:〔栄! I 価値〕肉^の主成分は,たんぱく^で, ...

Yoshiyuki Inoue, 1969

徳田秋声全集 - 149 ページ

奥にやますそくいんしんくうきつめたおく時め-I 、が^いごんた-河や- ,無数い^が、化に^ってんたじころひかタやなにむすうくろむしはなあつまた。川の縁には胡頹子の木が ... 何をあきめしりうしよだいどころつざまたなにいでの」と苦笑した。漣子の忸怩してゐるのを ...

徳田秋聲, 2000

日本語語彙大系: Tango taikei - 572 ページ

地形名黑囊鼻(くろせはな) [固] 49 陸上地形名熏瀬東田(くろせひがした) [固] 27 大卞(その他)黑瀬東畑(くろせひがしはた) [固] 27 ... 地形名熏田(くろた) [固] 27 大字(その他) 65 駅名等 67 姓黑田(くろだ) [固] 27 大字 1 その他) 67 姓 65 駅名等黑麟(くろだい) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

美味しいマイナー魚介図鑑: - 317 ページ

... かやだい 127 カヤモノリ 303 からえび 249 がらえび 258、260 からかさ(唐傘) 133 からかさぼらぎす 133 からげ煮 80 からこ ... クロシビカマス 58 クロスジミクリ 213 くろだい 124 クロタチカマス 58 クロチョーガイ 220 クロヌタウナギ 12 くろはぜ 162 くろばと ...

ぼうずコンニャク　藤原昌高, 2015

Encyclopaedia zoologica - 第 2 巻 - 171 ページ

め 110 101115 (!!。!/!"?!^)東京,和歌山県^浅,田辺でしらたい.大阪でちきびれ.和歌山県の多くの土地でちぬ,高知でほんちぬ.ひれあか,ちぬという。くろだいによく似ているが,白っぱく〔尤もくろだいでも幼魚の頃など白っぱいものがあるので.色だけでは区別できない ...

Ichiro Toyama, ‎Muneaki Abe, ‎Takashi Tokioka, 1957

永井隆全集 - 76 ページ

くろだいの生きのいいのを上手に塩してある。早速^飯にいただこうと楽しみにして台所の柱にぶらさげた。飯の上にのせて、好いお茶を熱くいれ、ぶっかけてさらさらとお茶づけにしたら... ;ああ久しぶりのごちそうだ。配給の少ない霧暮しで代用食ばかり食べている ...

永井隆, 1971

すし図鑑: - 81 ページ

関東では成長とともに呼び名が変わる出世魚、小さいものから「チン」「チンチン」「カイズ」「クロダイ」と扶日わる。小さい時期はすべてが雄で、大きくなると雌に性転換する魚のため、呼び名にもそれが現れている。瀬戸内海では養殖ノリの収穫期に、こぼれたノリを ...

ぼうずコンニャク　藤原 昌高, 2013

ぴちぴちぴかぴかたまご - 14 ページ

バリ」をそろえているのだって。と胄いのと深緑のと、黒とグレ I のッ I トンの 5 台も持っている。「力ラあおふかみどりくろだいもしている。もう 300 台は持っている。パジエロなんて、黒いのと白いのだいもくろしろそうそう修学旅行の話だった。にいちやんは、ミニ力— ...

清家美穂, 2003

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

胡桃豆腐《くるみどうふ〉くずよごますり潰した「くるみ」の入った葛寄せ豆腐。作り方は胡麻豆腐に同じ。ぐるむきえび海老の尾の関節一つを残して皮を「ぐるむき」にする等に使う。黒鋼《くろだい古名はチヌという。九州地方ではチヌ鋼。夏より初秋にかけて美味しい ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くろ‐だい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くろ‐だい no contexto das seguintes notícias.

伝統の「いな虫送り」中止

阿賀町綱木地区で毎年７月の第２日曜日に行っている伝統行事「いな虫送り」が、主役の子どもの数が減少したため、中止される ... で行い、小学生の男子が社壇と呼ばれるみこしや太鼓を担いで、「いーなーむーし、おーくろだい」と唱えながら集落を練り歩いた。 «新潟日報, jul 15»

週刊外食倶楽部:ひと・食探訪 「渋谷パッチョ」経営・江口慶さん 故郷の …

生まれ育った古里を元気にしたい」。望郷の念は強まる。昨年１２月にオープンさせた４店舗目の「渋谷パッチョ」は、江田島産の食材をメインにしたイタリアンバル。養殖業を営む同級生が手がけたカキ、こだわりの黒鯛（くろだい）みそ、知り合いの農家の野菜など、 ... «毎日新聞, abr 15»

黒田投手が40歳でも活躍できる秘密は？

... いる「黒」。黒は薬膳では元気の源、老化を抑制する色とされています。 ... ています。 漢方でも「黒大豆（くろだいず）」と呼んで使用します。 ... ごまは種皮の色によって黒ごま、白ごま、金ごまに分けられていますが、血を補うには黒ごまを使用します。 漢方でも黒 ... «漢方デスクニュース, mar 15»

薬膳チョコで差をつけるバレンタイン？！

漢方でも「黒大豆（くろだいず）」と呼んで使用します。 「血や生命力を補って血液の循環を改善し、腰痛や月経不順、疲労回復、老化防止などに効果的」. 【引用：『薬膳&漢方の食材辞典』阪口珠未著】. その他にも日常に取り入れやすい漢方食材として、クコの実、 ... «漢方デスクニュース, fev 15»

珍しい苗字は!? 第96回全国高校野球選手権大会出場選手の名字 …

名字由来netは、第96回全国高校野球選手権大会(2014年夏 甲子園)に出場する全882選手の名字をリサーチし、全国人数の ... くるみ)」さん・熊本県城北高校、9位「黒台(くろだい)」さん・新潟県日本文理高校、10位潤米(うるめ)さん・千葉県東海大望洋高校。 «日刊アメーバニュース, ago 14»

日本文理vs龍谷大平安 | 2013年 第44回明治神宮野球大会

その走者を2番黒䑓 騎士(くろだい)君がバントで進めると、続く小太刀 緒飛君が左中間二塁打を放って二塁走者を返した。平安の三番手として踏ん張っていた中田 竜次君も、死球でいくらか動揺したのか、鋭いところをつけなくなってしまったところもあったのだろう ... «高校野球ドットコム, nov 13»

聖光学院高等学校 【福島】 | 第84回選抜高校野球大会 チーム紹介

13, 4内, 園部 聡, そのべ さとし, 2, 181, 80, 右右, 8, 23, 7, 2, 1, 0, 5, 2, 5, 1, 2, 1, 0.304, いわき市立勿来第一. 14, 内, 黒䑓 脩斗, くろだい しゅうと, 3, 169, 66, 右左, 6, 8, 1, 0, 0, 0, 1, 1, 2, 1, 1, 0, 0.125, 私立報徳学園(兵庫県・西宮市). 15, ◎, 内, 氏家 颯俊 ... «高校野球ドットコム, mar 12»