Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "クロワッサン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE クロワッサン EM JAPONÊS

くろわっさん
クロワッサン
kurowassan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA クロワッサン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «クロワッサン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
クロワッサン

Croissant

クロワッサン

Croissant (buddha: croissant) é um pão crescente feito da França. Dependendo do tipo, a manteiga é usada muito, a textura nítida e a doçura são distintas. ... クロワッサン(仏: croissant)は、三日月形に作るフランス発祥のパン。種類にもよるがバターを多く使っており、サクサクした食感と甘みが特徴的である。...

definição de クロワッサン no dicionário japonês

Croissant 【(França) croissant】 "Lua crescente" O pão em forma de crescente cozido com muita manteiga. クロワッサン【(フランス)croissant】 《三日月の意》バターを多く使って焼いた三日月形のパン。
Clique para ver a definição original de «クロワッサン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM クロワッサン


プッサン
puxtusan

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO クロワッサン

クロロキン
クロロキン‐もうまくしょう
クロロシス
クロロフィリン
クロロフィル
クロロフルオロカーボン
クロロブロマイド‐し
クロロブロマイド‐ペーパー
クロロプレン
クロロプレン‐ゴム
クロロベンゼン
クロロホルム
クロロマイセチン
クロワゼット‐どおり
クロンシュタット
クロンチョン
クロントゥーイ‐いちば
クロンプトン
クロンボー‐じょう
クロンマクノイズ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO クロワッサン

かもめのジョナサン
アウン‐サン
アクサン
アブサン
ウォンサン
ウルサン
オン‐サン
カルサン
ガーマ‐スルターンハサン
キトサン
キーサン
クムガン‐サン
クラブサン
クリスチャンサン
クリスティアンサン
グラサン
コイサン
コヒサン
コンチリサン
コンヒサン

Sinônimos e antônimos de クロワッサン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «クロワッサン»

Tradutor on-line com a tradução de クロワッサン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE クロワッサン

Conheça a tradução de クロワッサン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de クロワッサン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «クロワッサン» em japonês.

Tradutor português - chinês

新月形面包
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Croissant
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Croissant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रोइसैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرواسون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

круассан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

croissant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রয়স্যান্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

croissant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Croissant
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Croissant
180 milhões de falantes

japonês

クロワッサン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크로와상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

woman bakingobraz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh sừng bò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

croissant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रोइसंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kruvasan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

croissant
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rogalik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Круасан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

croissant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρουασάν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

croissant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

croissant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

croissant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de クロワッサン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «クロワッサン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «クロワッサン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre クロワッサン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «クロワッサン»

Descubra o uso de クロワッサン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com クロワッサン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
パリパリクロワッサン10days
まりかと母ヨーコのパリ“食”日記。パリつまみぐいマンガ。
かわぐちまりか, 2005
2
三日月とクロワッサン: 宇宙物理学者の天文学的人生論
相対性原理によれば、「負の人生」など存在しない。幸せに対する客観的な定式化を試みた人類初の「幸せ相対論」ほか、物理学の視点から、日常の疑問や不満を斬新な理論へ大 ...
須藤靖, 2012
3
売れるフランスパンの技術: バゲット・カンパーニュ・クロワッサン・ブリオッシュ
旭屋出版編集部, 2006
4
クロワッサンとベレー帽: ふらんすモノ語り
トランク、石鹸、リボン...いつの時代も「舶来品」は人々の憧れの的だった。プロフェッサー・鹿島が綴る、フランス人に愛された品々をめぐるとっておきのエピソード。魅惑の ...
鹿島茂, 2007
5
痩せる食べ方: ダイエット・クロワッサン
マガジンハウス, 2008
6
クロワッサン症候群その後
高い物を買っても、おいしいものを食べても、なにをしても、気がはれない。この10年で女たちはどう変ったか。女性誌『クロワッサン』の影響を受け、自立する女を目指して、 ...
松原惇子, 1998
7
痩せるエクササイズ: ダイエット・クロワッサン
マガジンハウス, 2008
8
なんだかんだの病気自慢: クロワッサン特別編集
クロワッサン編集部, 2011
9
coupe-feti ビビアンのこだわりパンレシピ: バゲット、カンパーニュ、クロワッサン、山食
“格好いいパン”にこだわる超人気ブログ「coupe‐feti」から家パン職人ビビアンさんの“粉だらけの日々”と全て書き下ろしの33レシピを待望の書籍化。
山下珠緒, 2010
10
クロワッサン漢方・ツボ・薬膳・気功の本
マガジンハウス, ‎平凡出版=, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «クロワッサン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo クロワッサン no contexto das seguintes notícias.
1
【キットカット×クロワッサン】ダブルのサクサク感!? プロントで限定発売され …
キットカットをコーティングしているミルクチョコレートが、クロワッサンにしっかり溶け込み、心の傷を癒してくれそうな優しいお味に。これはコーヒーの苦味と相性良さそう。なんでも、こちらのクロワッサンは、世界初の「カフェ向けキットカット」として開発されたもの ... «Pouch[ポーチ], set 15»
2
進化系クロワッサンが充実!朝食フェス2015に潜入
アメリカのレストランチェーンが開発した「クリス クロワッサン」(750円)は、クロワッサン生地をワッフルメーカーで焼いたもの。見た目は一見普通のワッフルだが、一口食べるとサクサクとした食感と共に、バターの風味が口いっぱいに広がる。付け合わせのジャム ... «ウオーカープラス, set 15»
3
【寿司 × クロワッサン】箸で食べるパン「カリフォルニアクロワッサン」が …
お寿司はおいしい。クロワッサンもおいしい。だからといって、じゃあそのふたつをミックスしたらおいしいか……といえばそれはまた別問題。 しかし現在、カリフォルニアロールを大胆にもクロワッサンにしちゃった「カリフォルニアクロワッサン」なるものが海外で人気 ... «Pouch[ポーチ], ago 15»
4
新作ハイブリッド「アップルパイ クロワッサン」も--ロブションで秋の収穫祭!
今回新たに登場する商品は、秋の定番スイーツ“アップルパイ”を同店の人気商品であるクロワッサンと掛け合わせた「アップルパイ クロワッサン」や、渋皮栗の甘みとカリカリさくさくとした食感が楽しめる「渋皮栗とアーモンドのクロッカン」など全5品。また、六本木店 ... «えん食べ, ago 15»
5
栗入りのクリーム&チョコをサクサクのクロワッサン生地と合わせた …
まだまだ残暑が続く中、ミスタードーナツが早くも秋の訪れを感じさせる「マロンドーナツ」5種類を2015年8月18日(火)に発売しました。栗の形のドーナツやマロンチョコのかかったポン・デ・リングに加えて、2015年はクロワッサンドーナツに栗の風味をプラスした「 ... «GIGAZINE, ago 15»
6
石窯工房からクロワッサンピッツァ第2弾!! 新感覚2つの食感を融合
新感覚2つの食感を融合「クロワッサンピッツァ マルゲリータ」 8月1日(土) 新発売. 日本ハム株式会社(本社:大阪市北区、社長:末澤壽一)は、8月1日(土)に石窯工房「クロワッサンピッツァ マルゲリータ」を新発売します。 「クロワッサンドーナツ」や「クロワッサン ... «共同通信PRワイヤー, jul 15»
7
セブンイレブンの新商品『クロワッサン塩キャラメル』が鬼ウマい!
味は、以前ロケットニュース24でも紹介したセブンイレブンの『キャラメルポップコーン』の食感をさらにサクッとさせて、甘さをちょい爽やかにしたイメージだろうか。なおHPによると、「クロワッサンの形をしたスナックにキャラメルチョコを染み込ませており、味付けに ... «ロケットニュース24, jun 15»
8
夏はひんやり冷たい「クロワッサンたい焼アイス」を!専門店が東京 …
Croissant Taiyaki ICE は、夏向けの冷たいスイーツ「クロワッサンたい焼アイス」の専門店。クロワッサンたい焼アイスは、クロワッサン生地で、口どけの良いバニラアイスと北海道産小豆の自家製あんを挟んだ“新感覚”スイーツだ。価格は1匹280円(税込)。 «えん食べ, jun 15»
9
フォションから、さっくり×しっとり「クロワッサン・スコーン」など2種の …
また、「トゥールビヨン」は2種類のココアを使ったブリオッシュとクロワッサンを合わせ、チョコレートチップとアーモンドクリームを巻き込んだブリッドスイーツ。ほろ苦いショコラの香りとふんわりとした食感が特徴だ。コロンとしたルックスとちょっぴりビター程良い甘さ ... «Fashion Press, mai 15»
10
世界20カ国の朝ごはんが一同に集結する「朝食フェス」開催
クラフィン今年サンフランシスコで話題沸騰中の、クロワッサン×マフィンのハイブリッドスイーツ。 中にはカスタードクリームなどが ... カリフォルニアロールをクロワッサン生地で巻き込み焼き上げられており、しょうゆをつけて食べるそう。 和×洋のハーモニーは、 ... «ISUTA, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. クロワッサン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kurowassan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em