Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "グルーピー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE グルーピー EM JAPONÊS

ぐるーぴー
グルーピー
guru-pi-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA グルーピー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «グルーピー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Groupie

グルーピー

Groupie refere-se a uma mulher (às vezes masculina) que deseja ter um relacionamento próximo (relacionamento físico, às vezes conexão espiritual) com seu parceiro por palavras derivadas de "grupo" que originalmente significa a banda de música. Atualmente, muitas vezes é usado para significar "entusiasta fã de celebridades". Em vez de "fãs" e "adeptos", a palavra "groupy" às vezes é usada como uma expressão deliberada. Nos países de língua inglesa se entende "músico, uma menina que tenta conhecer artistas (perseguindo)". ... グルーピーとは、もともと音楽バンドを意味する「グループ」から派生した言葉で、その相手と親密な関係(肉体関係、ときには精神的つながり)を望む女性(ときに男性)のことを指す。現在では「有名人の熱狂的ファン」という意味で使われることが多い。 「ファン」や「サポーター」ではなく、侮蔑的な表現としてあえて「グルーピー」という言葉が使われることもある。英語圏では「ミュージシャン、アーティストに会おうとする(追っかけをする)少女」と意味されている。...

definição de グルーピー no dicionário japonês

Groupie 【groupie】 Uma amiga entusiasmada que persegue cantores de rock, etc., e rodeia os arredores. グルーピー【groupie】 ロック歌手などを追いかけ、まわりを取り囲んで騒ぐ熱狂的な少女ファン。
Clique para ver a definição original de «グルーピー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM グルーピー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO グルーピー

グルー
グルー‐ガン
グルーオン
グルー
グルート‐コンスタンシア
グルートアイランド‐とう
グルートフォンテーン
グルービー
グルーピング
グルー
グルー
グループ‐がくしゅう
グループ‐ほじょきん
グループ‐りょうほう
グループ‐インタビュー
グループ‐エー
グループ‐サウンズ
グループ‐ダイナミックス
グループ‐ホーム
グループ‐メール

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO グルーピー

いほう‐コピー
かんじょう‐エーエムピー
せんはちじゅう‐ピー
にせんひゃくろくじゅう‐ピー
にち‐ピー
にほんばん‐エルエルピー
ひょうじゅんせいせい‐エンタルピー
ふせい‐コピー
よんせんさんびゃくにじゅう‐ピー
れっか‐コピー
アイ‐アイ‐ピー
アイ‐エー‐ビー‐ピー
アート‐セラピー
アール‐アイ‐ピー
アール‐エス‐ティー‐ピー
アール‐エフ‐ピー
アール‐オー‐アイ‐ピー
アール‐オー‐ピー
アール‐ティー‐エス‐ピー
アール‐ピー

Sinônimos e antônimos de グルーピー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «グルーピー»

Tradutor on-line com a tradução de グルーピー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE グルーピー

Conheça a tradução de グルーピー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de グルーピー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «グルーピー» em japonês.

Tradutor português - chinês

追星族
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Groupie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Groupie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Поклонницы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

groupie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Groupie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

groupie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

groupie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Groupie
180 milhões de falantes

japonês

グルーピー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

광팬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

groupie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Binh nhất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Groupie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Groupie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grubun peşine takılan kız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

groupie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

groupie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Шанувальниці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

groupie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρούπι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groupie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

groupie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

groupie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de グルーピー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «グルーピー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «グルーピー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre グルーピー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «グルーピー»

Descubra o uso de グルーピー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com グルーピー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
キース・エマーソン自伝: - 173 ページ
記事によると、彼は「スーパー・グルーピーというのがいてね、他のグルーピーたちからうらやましがられるような生活をしてるんですよ。今週あるスーパー・スターと過ごしたら、来週はまた別のスーパー・スターと過ごしたりして、あるいはロンドンへ行ったり、あるいは ...
キース・エマーソン, 2013
2
種まきガールズコレクション:
これまで何度も触れてきましたとおり、男性の才能、名誉のあるところにはグルーピーサークラ、界隈抱かれガールと、承認と優越感に餓えた女性がウジャウジャと群がるものですが、今までに扱ってきた範囲で言えばこれらの女性は最終的に痴情のもつれの末 ...
小野ほりでい, 2013
3
スーパーバージン: くりいむレモンシリーズ
どこにでもありそうにない中学校、EP学園。この学園には、2つの不思議な勢力グループがあった。それは処女超能力者の集団“スーパーバージン・グルーピー”と対立する“超童 ...
フェアリーダスト, ‎深江三成, 1998
4
「異界」を生きる少年少女 - 83 ページ
建前でも本音でも本気でも嘘っばちでも限られた時間の中で借り物の時間の中で本物の夢を見るんだ本物の夢を見るんだ(丁お 151116 ^ 631 - 151992 年「夢」甲本ヒロト作詩,作曲)【グルーピーグルーピーの少女たちは、少ない集団で 5 〜 6 名、多いと 100 ...
門脇厚司, ‎宮台真司, 1995
5
Essential 120000 English-Japanese Words Dictionary: - 1661 ページ
44625 groundwork 基礎 44626 group グループ 44627 grouped グループ化 44628 grouper ハタ 44629 groupers 羽太 44630 groupie グルーピー 44631 groupies グルーピー 44632 grouping グループ分け 44633 groupings グループ化 44634 groups ...
Nam Nguyen, 2014
6
ハ-ド・ラック・ウ-マン
シンこと石森信たちのロックバンド「ナイトメア」のグルーピーが殺された。誰も彼女の本名を知らない。メンバーにも疑いがかかるが……。待望の長編ロック小説。(講談社文 ...
栗本薫, 1990
7
現代女性作家150人: 読書案内・作品編 - 91 ページ
- 203364 -乂 011 シンこと石森信たちのロックバンド「ナイトメア」のグルーピーが殺された。被害者の名はライ。誰も本名を知らない。パンドのメンバ一に疑いが; ^かったが...。ロックノ《ンドのグルーピー殺害事件の背後に潜む「悪い星の下に ...
日外アソシエーツ, 1997
8
仮面の淑女
哲男は中谷と組んで素人女をハントしてはホテトル嬢に仕立てるスカウト稼業の手伝いをしている。中谷がスナックで人妻を狙い、プロレス好きの哲男はプロレス会場でグルーピ ...
北原双治, 1997
9
秩父カフェ&アートカルチャーガイドブック - 104 ページ
丁シャツ 5000 円〜國販売取扱店 13 に八カフェ&ギャラリー温々(さいたま市)し、まあじん(足利)ブラッドベリ(桶川)他 1-10^0^1 ^ 1 " (巧し(足利)グルービ一グルーピー(吉祥寺)ピーウイ一スポット(下北沢)他秩父では十輪寺花祭り(口 83 )、綴リ日展等イベントや ...
比古地朔弥, 2009
10
世界“笑いのツボ”探し: - 19 ページ
この界隈はギャングと映画スター、ビート世代、ゴーゴーダンサー、グルーピー、そしてグラムロックの街として長く時代を越えてきた。そしてこのコメディストアもまた、スタンダップの歴史を変える数々の出来事を見つめ続けてきたのだ。ロサンゼルスの街はコメディ ...
ピーター・マグロウ, ‎ジョエル・ワーナー, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «グルーピー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo グルーピー no contexto das seguintes notícias.
1
アイアン・メイデン公式サイトでも紹介されたメタル焼肉屋! 小田急線 …
生田駅北口より徒歩3分、やはりそうでした。電車から見えたのは、まさしく噂のメタル焼肉「極楽焼肉グルーピードールズ」だったのです。焼肉という文字がなければ、一見知る人ぞ知るロックバーのような装いです。外から店内が全然見えないのですが、勇気を ... «ガジェット通信, out 15»
2
テイラー・スウィフトが象徴する「コンサートビジネス」の活況
アーティストの熱心なファンはかつてグルーピーと呼ばれたが、今は「スーパーファン」という名称が一般的だ。この新しい種族はSNS上に集い、団体を組んで行動する。 世間ではロックスターがいなくなったと言われて久しい。確かにメインストリームのラジオ局から ... «Forbes JAPAN, jul 15»
3
大人になっても乙女心刺激 アニメ・ゲーム作品、ファッションの一部に
アニメやゲーム作品とコラボレーションした衣料品や靴、かばんを専門に扱う通販サイト「スーパーグルーピーズ」の会員数は約6万人に上る。運営会社アニウェア(東京)によると、会員の半数が20代で、全体の約85%は女性。売れ筋は、少女が魔法を使って夢を ... «SankeiBiz, jul 15»
4
メタル・ファンは他のジャンルの音楽ファンより幸福度が高いことが新しい …
このほど『セルフ・アンド・アイデンティティ・ジャーナル』誌に「1980年代のへヴィメタル・グルーピー、ミュージシャン、ファンの人生経験および中年期の精神構造について」と題する研究が掲載され、当時のメタル・ファンは同世代でメタル以外の音楽を聴いていた ... «http://nme.com, jul 15»
5
グレイス・ジョーンズが自伝出版へ
グレイス・ジョーンズが自伝を出版すると発表した。最近ギャラリー・ブックス社と自身の曲『アート・グルーピー』からそのタイトルを取った『アイル・ネバー・ライト・マイ・メモリー』の出版契約を結んだグレイスは、本の中でジャマイカでの幼少期、17歳でのモデル ... «ビッグセレブ, jul 15»
6
クリント・イーストウッドの息子のスコット・イーストウッド、人気急上昇中で …
米俳優のスコット・イーストウッドはグルーピー(過激なファン)への対策ができていないという。 超有名な監督・俳優 ... 誰でもそれに対しては準備できないよ」独『Joy』誌のインタビューで、グルーピーへの対策を尋ねられるとスコットはそう応えた。 「でももし何かが ... «T-SITEニュース, mai 15»
7
今年のフェスは、「あの頃ペニーレインと」のボヘミアンスタイルで決まり
そこで参考としてオススメしたい映画が、70年代のアメリカを舞台にした『あの頃ペニー・レインと』。 音楽ライターを目指す15歳の少年ウィリアムが、グルーピー(バンドの追っかけ)であるペニー・レインに恋をする青春ロードムービーです。 劇中では、ペニー・レイン ... «ガジェット通信, mai 15»
8
殺した女の乳房をジップロックに入れて持参!? 連続殺人鬼ウェインの強姦 …
裁判ではシリアルキラー・グルーピーである女優との関係が大々的に報じられるなど、様々な話題を振りまいてきた連続殺人鬼、ウェイン・アダム・フォードとは一体どのような人生を歩んできたのだろうか? □愛情を受けずに育ったウェイン. Wayne Adam Ford. «TOCANA, abr 15»
9
“最悪の連続殺人鬼”チャールズ・マンソン! 53歳年下美女との獄中婚約 …
しかし、今回のチャールズと婚約した女性はプリズン・グルーピーではなかった。彼女の本性に気づいたチャールズは結婚を取りやめ、2人は現在破局しているのだ。 とはいえ、この女性がチャールズの心を掴んだことは確か。チャールズが「スター」という愛称で ... «TOCANA, mar 15»
10
キム・ゴードン、回想記でサーストンやコートニー、ビリー・コーガンらを一刀 …
ファンやグルーピー、頭のおかしい人、取り巻き連中など、人を見極めるのには人一倍敏かったはずのサーストンなのに、どうしてここまで彼女の尻に敷かれることになってしまったのかは、誰にも理解しがたいことだった。わたしとしてもサーストンに対してある意味 ... «RO69, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. グルーピー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kuruhi-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em