Significado de "ぐすく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぐすく EM JAPONÊS

ぐす	く
gusu	ku

O QUE SIGNIFICA ぐすく EM JAPONÊS

definição de ぐすく no dicionário japonês

Na velha palavra de Okinawa em breve, castle \u0026 thinsp; (throb) \u0026 thinsp; coisa. Nakagusuku \u0026 thinsp; (Nagasugu) \u0026 thinsp; Tamagusu \u0026 thinsp; (Tamagurukuku) \u0026 thinsp, como o nome do lugar e sobrenome permanecem.

ぐすく 沖縄の古い言葉で、城 (しろ) のこと。中城 (なかぐすく) ・玉城 (たまぐすく) などの地名や姓に残る。

TRADUÇÃO DE ぐすく

Conheça a tradução de ぐすく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぐすく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぐすく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Gusuku
• Tradutor português - espanhol: Gusuku
• Tradutor português - inglês: Gusuku
• Tradutor português - hindi: Gusuku
• Tradutor português - arabe: غوسوكو
• Tradutor português - russo: Gusuku
• Tradutor português - português: Gusuku
• Tradutor português - bengali: Gusuku
• Tradutor português - francês: gusuku
• Tradutor português - malaio: Gusuku
• Tradutor português - alemão: Gusuku
• japonês: ぐすく
• Tradutor português - coreano: 구 스쿠
• Tradutor português - javanês: Gusuku
• Tradutor português - vietnamita: Gusuku
• Tradutor português - tâmil: Gusuku
• Tradutor português - marata: गश
• Tradutor português - turco: Gusuku
• Tradutor português - italiano: Gusuku
• Tradutor português - polonês: Gusuku
• Tradutor português - ucraniano: Gusuku
• Tradutor português - romeno: Gusuku
• Tradutor português - grego: Gusuku
• Tradutor português - africâner: Gusuku
• Tradutor português - sueco: Gusuku
• Tradutor português - norueguês: Gusuku

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぐすく»

Descubra o uso de ぐすく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぐすく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ぐすく造営のおもろ: 立ち上がる琉球世界

琉球の聖域であり、多くの謎に包まれた存在、ぐすく。琉球王国官撰の神歌集である『おもろさうし』には、ぐすく造営の歌群が残されている。史書には明文化されることのなか ...

福寛美, 2015

南島の神歌: おもろさうし - 135 ページ

きみ力なし力^し一ゑそゑそのいしくすく伊祖伊祖の石ぐすくあまみきよかたくたるくすくアマミキヨが造られたぐすく又ゑそゑそのかなくすく伊祖伊祖の金ぐすく(十五巻一〇六六) (大意)伊祖のぐすくは、立派なぐすくである。アマ- ;キヨ神(祖神)が造られたぐすくである ...

外間守善, 1994

おもろさうしのふるさと考: - 19 ページ

1 ぞ(城) 1 ゑぞの、いしぐすく、一恵袓の石ぐすく、のぼて、みちやる、まさり上って見たる優り。又ゑぞの、かなぐすく又恵祖の金ぐすく、襲行) 12 恵祖の堅固な城、城へのぼってながめたすばらしさよ。まき恵祖城は小高い山上に築かれ、東南には王都の浦添城の ...

鳥越憲三郎, 1970

Okinawa no shinwa to minzoku - 19 ページ

1 ゑぞの、いしぐすく、一恵袓の石ぐすく、のぼみまさのぼて、みちやる、まさり上って見たる優り。又ゑぞの、かなぐすく又恵祖の金ぐすく、(隱|巧仃) 12 恵祖の堅固な城、城へのぼつてながめたすばらしさよ。恵袓城は小高い山上に築かれ、東南には王都の浦添城 ...

Kenzaburō Torigoe, 1970

琉球の歴史と文化: - 231 ページ

Hirofumi Yamamoto, 東喜望, 名嘉正八郎, 山本弘文先生還暦記念論集刊行委員会 戦後発表された冲繩のグスクに関する論文、報告害は、近世用語である本丸、二の丸、三の丸という城郭用語を使用し 2 本論に入る前に、関連用語について、つぎのような ...

Hirofumi Yamamoto, ‎東喜望, ‎名嘉正八郎, 1985

琉球・沖縄: その歴史と日本史象 - 259 ページ

伊祖ぐすく一、ゑそゑその、いしくすく、あまみきよか、たくたる、くすく又、ゑそゑその、かなくすく(傍点筆者)〔注 1 〕(大意伊祖の石城、奄美の人が建てた「ぐすく」という意味であろうか。伊祖は浦添市伊袓にあり。県指定史脉)ノヌ知厶 3 杜くすく一、ち^ねんもりくすく ...

地方史研究協議会, 1987

海洋文化論 - 137 ページ

したがってこのグスクの発生時期は、十二世紀後半と考えられる。円グスクは標高約百メ I トル、北東から南西に伸びる尾根にある。尾根の北束寄りに比校的大きな堀切と、そのさらに北東寄りに比較的に大きな堀切が現存している。浦上グスクでは山手との間に ...

Masao Higa, 1993

論爭・学說日本の考古学: Sōron - 242 ページ

桜井清彦, 坂詰秀一 「城(グスク)の方訓明かならず、御宿の意なりとの解古るけれど、附会に近し。金沢博士の説に、語根はスク也、では、グスクの語義についてみてみよう。東恩納は文献 1 で、グスクのグは御.石.大きいなどの説、スクはシキ(磯城)、ソコ(塞.

桜井清彦, ‎坂詰秀一, 1987

オールカラーでわかりやすい！日本の城: 城の成り立ちから城郭の構造まで！

岡部又右衛門おかべまたえもん 118 岡山城おかやまじょう 164 小瀬甫庵おぜほあん 162 織田信長おだのぶなが 19、40 小田原城おだわらじょう 188 おつやの方おつやのかた 130 御橋廊下(和歌山城)おはしろうか 213 帯曲輪おびぐるわ 52 表御殿(徳島城) ...

中山良昭, 2015

地名の社会学 - 224 ページ

現在では豊見城警察署も正式に「とみぐすく」の読みに変更、グスクは着実に復権会議では「地域の歴史、文化、特性を表すもの」として、多数決に従うことなく「とみぐすく」が二九パ—セント、「とよみ」がー^パ—セントという結果が出た。しかし市制施行推進村民 ...

今尾恵介, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぐすく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぐすく no contexto das seguintes notícias.

南島史が塗り替わる 12世紀製鉄炉跡の衝撃

島中央部の高台に位置する城久（ぐすく）遺跡群は９世紀から15世紀にかけて本土や南西諸島、中国大陸、韓半島との交流を示す土器や陶器、磁器などの遺物が大量に発見されている。その中の大ウフ遺跡では、15平方メートルの範囲で製鉄や鍛冶関連の ... «日本経済新聞, jul 15»

DA PUMP、MAXライブ中止に「残念」

女性グループ・MAXのNANAやLINA、7人組グループ・DA PUMPのISSAが、それぞれブログとツイッターを更新。25日と26日に沖縄・豊見城市で予定されていた『第32回とみぐすく祭り』が台風12号の接近に伴い中止になったことを受け「ホント残念です！ «asahi.com, jul 15»

台風１２号】祭り中止相次ぐ

台風１２号の影響で第３２回とみぐすく祭り（豊見城市）が中止となるなど、今週末は各地で催しが中止や延期となる。「みんなだいすきアンパンマン！やなせたかしの世界展」（浦添市美術館）は暴風警報が発表され、公共交通機関が運休した場合は閉館する。 «琉球新報, jul 15»

北中城１人ダウンも炎天下で16安打熱勝／沖縄

開幕戦で北中城（きたなかぐすく）が八重山農林を下し、２年ぶりに初戦を突破した。打線が１６安打と爆発。１点を追う４回に２番呉屋龍馬外野手（３年）の２点適時打となる中越え三塁打などで逆転。スタンドから鳴り響く琉球太鼓の音色とともに、その後も得点を ... «日刊スポーツ, jun 15»

孤食防ぎみんなで食べよう 浦添・てぃーだこども食堂

【浦添】ひとりぼっちで食事をしている子も、十分に食べられない家庭の子も、そうでない子も、みんな集まって一緒に食べよう－。浦添市仲間の「うらそえぐすく児童センター」が毎週土曜午後２時、子どもたちが... この記事は沖縄タイムス＋プラス有料会員限定です ... «沖縄タイムス, jun 15»

今日もがっつり！運転手メシ（34）たまには上品な店でランチ ハーフ …

テーブル席、掘りごたつ席、個室もありますので、ファミリーでの来店もオススメです。 S__2334727 人気メニューは、テビチ煮付け定食、ステーキ丼、うな丼などがあります。 S__2334728 なーぐすくの魅力は、サラダやアサリの味噌汁、ご飯がお代わり自由な ... «沖縄タイムス, mai 15»

「新基地ノー」 揺るがぬ信念

沖縄県豊見城（とみぐすく）市で１５日、「建白書実現・辺野古新基地はつくらせない とみぐすく島ぐるみ会議」の結成総会が開かれました。 総会では、「基地のない平和で誇りある豊かな沖縄を創（つく）るため、豊見城市民は揺るぎない信念で結集し、建白書実現と ... «しんぶん赤旗, mai 15»

紅型こいのぼりいかが 浦添・城工房が製作

【浦添】本物のこいのぼりを飾るスペースはないけれど季節感を楽しみたいという方、いかがですか－。５月５日の「こどもの日」を前に、浦添市前田の城（ぐすく）紅型染工房が紅型のこいのぼりスタンドとタペストリーを作った。同工房のインターネットからも注文 ... «沖縄タイムス, mai 15»

沖縄初のアヴェダのコンセプトサロン「anan AVEDA(アンアン アヴェダ …

その世界観を体感できるヘアサロンとして、2015年4月25日（土）に沖縄本島中部に位置する北中城（きたなかぐすく）にアヴェダのコンセプトサロン「anan AVEDA （アンアン アヴェダ）イオンモール沖縄ライカム店」がオープンいたします。 イオンモール沖縄 ... «PR TIMES, abr 15»

【病気でも学びたい】（下）退院後の未来に希望をつないで…「いつか友達 …

沖縄県西原町の琉球大医学部付属病院の６階の教室からは、太平洋に面した中城（なかぐすく）湾が青く輝いているのが見えた。学習内容や学力の違いから設置が難しいとされる高校生の院内学級だが、沖縄県には高校生が学べる全国的にも珍しい「高等部」 ... «産経ニュース, mar 15»