Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "きょう‐じゅん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE きょう‐じゅん EM JAPONÊS

きょうじゅん
kyouzyun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA きょう‐じゅん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «きょう‐じゅん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de きょう‐じゅん no dicionário japonês

Atitude de hoje para seguir e seguir ordens. きょう‐じゅん【恭順】 [名](スル)命令につつしんで従う態度をとること。

Clique para ver a definição original de «きょう‐じゅん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM きょう‐じゅん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO きょう‐じゅん

きょう‐じ
きょう‐じせい
きょう‐じちん
きょう‐じ
きょう‐じゃく
きょう‐じゅ
きょう‐じゅ
きょう‐じゅうごう
きょう‐じゅ
きょう‐じゅ
きょう‐じゅんれい
きょう‐じ
きょう‐じょう
きょう‐じょうるり
きょう‐じょうろう
きょう‐じ
きょう‐
きょう‐すい
きょう‐すずめ
きょう‐せい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO きょう‐じゅん

いろは‐じゅん
いん‐じゅん
おん‐じゅん
かき‐じゅん
かく‐じゅん
かさはら‐じゅん
かわだ‐じゅん
‐じゅん
‐じゅん
ぎゃく‐じゅん
けい‐じゅん
‐じゅん
こく‐じゅん
‐じゅん
ごじゅうおん‐じゅん
さい‐じゅん
さん‐じゅん
‐じゅん
しつ‐じゅん
しゅん‐じゅん

Sinônimos e antônimos de きょう‐じゅん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «きょう‐じゅん»

Tradutor on-line com a tradução de きょう‐じゅん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE きょう‐じゅん

Conheça a tradução de きょう‐じゅん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de きょう‐じゅん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きょう‐じゅん» em japonês.

Tradutor português - chinês

京都军
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kyoto junio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kyoto Jun
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्योटो जून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كيوتو يونيو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Киотский июня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kyoto junho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জুন কিওটো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kyoto juin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jun Kyoto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kyoto Juni
180 milhões de falantes

japonês

きょう‐じゅん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교토 쥰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jun Kyoto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kyoto tháng sáu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜூன் கியோட்டோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जून क्योटो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Haziran Kyoto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kyoto giugno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kioto czerwca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Кіотський червня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kyoto iunie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κιότο Ιούνιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kyoto Junie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kyoto juni
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kyoto juni
5 milhões de falantes

Tendências de uso de きょう‐じゅん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «きょう‐じゅん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «きょう‐じゅん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre きょう‐じゅん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きょう‐じゅん»

Descubra o uso de きょう‐じゅん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きょう‐じゅん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
大島高任: 日本産業の礎を築いた「近代製鉄の父」
ったふ択しきょうじゅん庄内藩主は譜代随一の家柄であるが、このとき恭順を示した。だが、徳川家への寛大な処置を願ったことで、いっこうはいてんちょうぐみそう向背が疑われてしまう。これまで、庄内藩は江戸市中警備の全域を担い、天徴組(浪士組)を支配下 ...
半澤周三, 2011
2
通訳メソッドを応用したシャドウイングと速読で学ぶ中国語通訳会話
きょうじゅんちょうょんじっぶん日:今日は順訓ですので、あと 40 分ぐらいでしょう。―――にほんりっけんくんしゅこっかい^ 1 中:日本は立憲君主国家と言っていいのでしょう力、。わたしにほんじんいかたろんりてき日:私たち日本人はそういう言い方をしません。
長谷川正時, ‎長谷川曜子, 2007
3
人物で読み解く 「日本陸海軍」失敗の本質 - 2 ページ
また蒸気船『順動丸』の船将にも任命された。 ... の鳥羽・伏見戦の直後、徳川慶喜は勝を陸軍総裁とし、矢田堀を海軍総裁(海相)とし(榎本は副総裁)、荒井郁之助を海軍奉行(艦隊きょうじゅん司令官)の任に就かしめたものの、これはまったく恭順のシフトだった。
兵頭二十八, 2014
4
幕末維新剣客列伝: - 129 ページ
だが、泥舟が側から離れると、警固が弱伝えるべく、泥舟を呼んで駿府への使いを頼もう慶喜は恭順の誠意を新政府軍参謀,西鄉隆盛にすると、泥舟は遊撃隊を率いて慶喜を警固する。頭となった。慶喜が上野寛永寺内の大慈院に恭順のとき泥舟は徳川家の ...
清水昇, 2010
5
新・平家物語 七巻:
きょうじゅんっといる。さればこそ、法皇へは、努めて恭順に、内輪事はなるべく穏便に、そして境外の敵に対しても、われから積極的けて、もとの荒蓼たる枯野にもどし、去って、福原の父の墓所にぬかずこう。不肖の子の力及ばず、こう成り果てた吹わ第を、ふかく ...
吉川英治, 2014
6
新・平家物語 七~十二巻セット【白虎の巻】:
きょうじゅんっといる。さればこそ、法皇へは、努めて恭順に、内輪事はなるべく穏便に、そして境外の敵に対しても、われから積極的けて、もとの荒蓼たる枯野にもどし、去って、福原の父の墓所にぬかずこう。不肖の子の力及ばず、こう成り果てた吹わ第を、ふかく ...
吉川英治, 2014
7
広說佛教語大辞典 - 80 ページ
僧堂清規』一着日分行法次第教訓〉きょうじゅし【敎授師】 1 受者に受戒の作法を教授する者。 ... 2 住持に代わつて大衆一同を教え導くスをいう,きょうじゅぜんちしき【敎授善知識】師匠のこと。三種善 ... 梵網経』 18 = 1100 四上〉きょうじゅん恭順】すなおなこと。
Hajime Nakamura, 2001
8
八重と会津落城
ぎしゅうたつの義集隊大隊頭・辰野源左衛門じゅんぎしゅうご純義隊頭・小池周五ロ会義隊長・野田進遊較手隊頭・遠山伊右衛門新選組 ... きょうじゅん容保の京都守護職就任に反対した手前、薩長政府に対して恭順派と見られたが、必ずしもそうではなかった。
星亮一, 2012
9
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
かんきにあふれた歓喜に溢れた[形] 환희에 넘친 歡喜에 かんきゃく観客[名] 관객 觀客がんきゅう眼球[名] 안구 眼球かんきょう環境[名] 환경 環境かんきょうじゅんのう環境順応[名] 환경순응 環境順應かんきょうてきに環境的に[副] 환경적으로 環境的으로 がん ...
キム テーボム, 2015
10
[新訳]ガリア戦記・上普及版 - 第 1 巻
また、こへいこうしゅうへんいったいけんぞうぐんせんれと並行して、周辺一帯からあつめた船のほか、前年の夏ウェネティ族討伐のために建造させていた軍船も、すべてしゅうけつここに集結させるよう命じた。ていきょうきょうじゅん多くの部族が使節をよこし、人質 ...
ユリウスカエサル, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «きょう‐じゅん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo きょう‐じゅん no contexto das seguintes notícias.
1
三春城と愛姫 伊達政宗を支え続けた人質人生 (1/2ページ)
一方、秀吉は政宗に対しても、上洛をうながしたが、野心家の政宗は恭順きょうじゅん)することをためらい、上洛の時間稼ぎをした。 すると、愛姫は政宗に対し、「天下はいまだ定まらず。殿は天地の大義にしたがって、去就を決めたまえ。私の身を案じるなかれ、 ... «ZAKZAK, jul 15»
2
10月21日(火)
松島代議士の記者会見を見ながら最後まで潔さ、恭順きょうじゅんの意が感じられなかった。言い訳に終始してしまったのは政治家としての基礎体力不足としか言いようがない。 勉強した政治家より、頭の良い所謂いわゆる「地頭」の良い政治家が必要であると ... «BLOGOS, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. きょう‐じゅん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ky-shin-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em