Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "マリーシア" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE マリーシア EM JAPONÊS

まりーしあ
マリーシア
mari-sia
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA マリーシア EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «マリーシア» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
マリーシア

Maricia

マリーシア

Marysia (Português: malicia) é uma frase originária do Brasil, que significa "sagariness" em português. É também uma palavra que se refere a várias pechinchas no momento das partidas de futebol, mas sua interpretação difere de país para país. Em italiano é chamado de "Marizia (Malizia)". ... マリーシア(ポルトガル語: malicia)とは、ポルトガル語で「ずる賢さ」を意味するブラジル発祥の言葉である。サッカーの試合時におけるさまざまな駆け引きを指す言葉でもあるが、国によってその解釈は異なっている。イタリア語では「マリッツィア(Malizia)」と呼ばれる。...

definição de マリーシア no dicionário japonês

Marysia 【(Portugal) malicia】 1 malícia. 2 Especialmente no futebol, refere-se à astúcia para ganhar o jogo. マリーシア【(ポルトガル)malicia】 1 悪意。2 特にサッカーで、試合に勝つためのずる賢さをいう。
Clique para ver a definição original de «マリーシア» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM マリーシア


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO マリーシア

マリ
マリー
マリー‐アントワネット
マリーアントワネット‐ドレス
マリーゴールド
マリー
マリーナ‐ディ‐カンポ
マリーナ‐デル‐レイ
マリーナ‐ビーチ
マリーナ‐ワールド
マリー
マリー
マリーバード‐ランド
マリー
マリーン‐こ
マリーンズ
マリ‐エル
マリ‐ギルギス
マリ‐グラード
マリ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO マリーシア

いぬ‐アカシア
ぎんよう‐アカシア
しょう‐ロシア
しょくどう‐アカラシア
とういつ‐ロシア
にせ‐アカシア
はく‐ロシア
ろうのう‐ロシア
アカシア
アカラシア
アタラクシア
アノレキシア
アノレクシア
アロカシア
アンダルシア
イキシア
インドネシア
ウインド‐シア
エクレシア
エスタンシア

Sinônimos e antônimos de マリーシア no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «マリーシア»

Tradutor on-line com a tradução de マリーシア em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE マリーシア

Conheça a tradução de マリーシア a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de マリーシア a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «マリーシア» em japonês.

Tradutor português - chinês

Marishia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Marishia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Marishia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Marishia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Marishia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Marishia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Marishia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Marishia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Marishia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Marishia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marishia
180 milhões de falantes

japonês

マリーシア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마리시아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Marishia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Marishia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Marishia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Marishia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Marishia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Marishia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Marishia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Marishia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Marishia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Marishia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Marishia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Marishia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Marishia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de マリーシア

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «マリーシア»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «マリーシア» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre マリーシア

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «マリーシア»

Descubra o uso de マリーシア na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com マリーシア e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
マリーシア: 〈駆け引き〉が日本のサッカーを強くする
時代は戦術論全盛である。日本のサッカーファンは戦術を好んで議論し、メディアでは布陣のトレンドが度々とりあげられる。だが、戦術は選手のコンディションにとどまらず、 ...
戸塚啓, 2009
2
TV放映されなかったバーレーン戦現地レポ
そして、3月28日には、最終予選第5戦で再びバーレーンと対戦する。<関連リンク>『マリーシア』税込798円『マリーシア』「4‒2‒3‒1」「4‒1‒4‒1」専門家のみならず、ファンにも浸透しつつあるサッカー戦術論。戦術・戦略論がひとり歩きし、大切な本質が見過ごさ ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013
3
月の柘榴下巻
マリーシアと呼んで頂ければ」はにかむように、彼女は答えた。「では、そうしましょう、マリーシア。じゃあ、私も名前で呼んでくれないかね?私も堅苦しいのはお断りだね」「ええ、シルヴィウスさん」サンマルシア、いやマリーシアは言い、弦しそうに眼を細め、首を ...
中村文平, 2012
4
侯爵令嬢の持参金: 恋の話は妖精の庭で
侯爵令嬢・マリーシアに、キャンブレンシス男爵・シックスとの縁談が舞い込んだ。ずば抜けた容姿と商才を持つ彼に見初められた彼女は、社交界でも注目の的 ...
渡海奈穂, 2011
5
大勢決すグループA。読めない展開グループB - 5 ページ
最終予選は6月上旬に再開される。グループBから抜け出すのはどの国か。韓国とサウジがストレートで南アフリカへ到達し、イランが3位でプレーオフへ廻るというのが僕の予想である。<関連リンク>『マリーシア』日本サッカーに足りないもの ※この本は総合情報 ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013
6
次の誕生日までに結婚する!方法: 「90日婚活メソッド」で理想の夫を手に入れる!
... ている、ゃさしく母性的な女性を女優気分で完璧に演じるのです。少々「あざとい」とも思える演出には、抵抗があるかもしれませんが、 3 ヶ月という短期間なのですから、少々やりすぎなくらいでちょうどいい。がけっぷちの婚活には、いわゆるマリーシアも必要だと ...
臼井令子, 2012
7
未完成交響曲 - 170 ページ
をやるのは大変なんです。フエアプレーか 114 "ばれるのとは逆に、マリーシアという言葉力 5 ^するように、勝ちに執着する力 5 ゆえに編み出された戦略もまた存在します。ここの兼ね合レ、が,しいところです。確かに、怪我をさせたりするのは道徳的に良くないこと ...
ケン・ザ・エア, 2005
8
開幕戦は単なる1試合以上の重みがあるか?
ACL出場クラブが4チームに増えた今シーズンは、これまで以上の混戦が予想されている。17年目のJリーグが驚きと興奮に満ちたものであることを願っている。<関連リンク> Jスローガンから見る日本サッカーの方向性『マリーシア』日本サッカーに足りないもの ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013
9
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 661 ページ
マリーゴ一ルドがあり:ともに花は黄色ゃ掲色采:マリーシア五辺 21 五 612 ポ畑]抜け目のなし、こと.ずるさ.マリツジ:カウンセラー嘔巾 8 てて量 286 U0 口ロ561 ○丈]吟フ潔、ライタ-、ノレ.コンサルタントマリツジ 0 プルー五血 8 て士量 286 わ 1 ロ 6 ]結婚直前に ...
学研辞典編集部, 2011
10
伝え方が9割 2
62万部突破のベストセラー『伝え方が9割』の第2弾がいよいよ登場。前書でも紹介した「強いコトバ」をつくる5つの技術に加え、新しく3つの技術(⑥「ナンバー法」⑦「 ...
佐々木圭一, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «マリーシア»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo マリーシア no contexto das seguintes notícias.
1
勝利への貪欲な姿勢こそ「マリーシア
おいおい、それはマリーシアと言ってだな…と上から目線で説教をしかけて、気づいた。ベルマーレにもブラジル人選手はいる。わたしが教わったことなど、彼はとうの昔に知っている。知った上でなお、ちょっとした接触で大仰に倒れる日本人の先輩たちに、10代の ... «スポーツニッポン, set 15»
2
日本の「弱さ」が武器になる日 サッカー元日本代表・福田正博さん
たとえば日本人には海外の選手のような「マリーシア」が足りないといわれます。駆け引きをするための「ずる賢さ」と訳される言葉ですが、もしそれがなければ勝てないのなら、日本の社会そのものを変えるしかありません。人を育てるものは環境です。でも日本 ... «朝日新聞, mai 15»
3
アギーレが語る日本代表ここまでの手応え
私は(日本代表を)離れて見ていたとき、ラテン的なマリーシア、ずる賢さが少し足りないと感じていた。例えばコーナーキックの時、歩いてちょっと時間稼ぎをしたり、フリーキックの時、壁を作るときに距離を少し短くしたり、そういったことは毎週イングランド、ドイツ、 ... «スポーツナビ, out 14»
4
アギーレ監督が覆面レスラーに語った「日本代表強化方針」
改めて強調したのがマリーシア(ずる賢いプレー)の重要性だ。「『日本の選手は正直だ。だけど私は30年メキシコに住んで、その大切さを学んだ。これを日本の選手に注入すれば、いいチームになる』と言っていましたね」(ドラゴン). また豊富なタレントが揃う攻撃 ... «東スポWeb, out 14»
5
アギーレ流ズル賢さの定義とは…
ポルトガル語でマリーシアと同意の言葉で、長年日本には欠けているとされてきた。 アギーレ監督 ピカルディアは別に相手選手を削る(故意に蹴る)ことやケンカをすることではない。フェアプレーを否定するものではなく、フェアプレー、ルールの中でどのように状況 ... «日刊スポーツ, set 14»
6
日本vsウルグアイ 試合前日のアギーレ監督会見要旨
ウルグアイには南米特有のマリーシアがある。日本に足りない部分だが、フェアプレーとマリーシアをどう両立させるか? 「選手たちとそういう話はしない。ボールを持って、しっかりプレーしようという話だけだ。ボールを持ったとき、何をしないといけないか。ボールを ... «ゲキサカ, set 14»
7
フットボール専門用語講座 第六回:マリーシアをもう一度
915フェアプレイ」はズル防止策の一環として生み出された製品ではあるが、フットボールに於いてズルは「マリーシア」という言葉に変換され、時として肯定的に捉えられるとともに、しばしば推奨されたりもする。この「マリーシア」という言葉、フットボールという限定 ... «Jsports, ago 14»
8
日本がマリーシアを身につけるためにももっと敵地で試合を!
そのアギーレ監督は日本サッカーに「マリーシア」が足りないと考えているようですね。「マリーシア」とは一般的に、試合終盤に時間稼ぎするなど、駆け引きの部分で頭脳的なずる賢いプレーのことを指します。ですが、日本人選手が本当の意味で身につけるのには ... «東スポWeb, ago 14»
9
アギーレの日本強化プランは「5バック」「ずる賢さ」
一般的に、日本はスピードとテクニックを持っているが、マリーシアが足りないと見られている。サッカーとしては無邪気すぎるのかもしれない。それは、とても基本的なことなので、学ぶよう働かなければならない」とルール内で許される、ずる賢さが必要と力説した。 «東スポWeb, jul 14»
10
なぜスペイン代表は惨敗したのか?
ですから、ブラジル人には当たり前に身についている“マリーシア(ずる賢さ)”がほとんどないですね。そう考えれば、日本人である部分のほうが大きいと思います」. 来日して20年近くたつゼムノヴィッチ氏は流暢な日本語で答えた。 ジエゴ・コスタは14歳、つまり三 ... «PRESIDENT Online, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. マリーシア [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/marishia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em