Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "まる‐かじり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE まる‐かじり EM JAPONÊS

まるかじり
marukaziri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA まる‐かじり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «まる‐かじり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de まる‐かじり no dicionário japonês

Maru irritante [rodada redonda] [nome] (através) Não corte frutas etc, basta fazê-lo. Revestimento redondo. まる‐かじり【丸齧り】 [名](スル)果物などを切らずに、そのままかじること。まるかぶり。

Clique para ver a definição original de «まる‐かじり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM まる‐かじり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO まる‐かじり

まる‐あらい
まる‐あんき
まる‐あんどん
まる‐いす
まる‐いち
まる‐うち
まる‐うつし
まる‐えり
まる‐おび
まる‐かがみ
まる‐かぶり
まる‐かもじ
まる‐かわせ
まる‐がお
まる‐がかえ
まる‐がた
まる‐がち
まる‐がっこ
まる‐がり
まる‐がわら

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO まる‐かじり

あと‐じり
あみだ‐ひじり
あら‐ひじり
いし‐ひじり
じり
いち‐の‐ひじり
いと‐じり
いぼ‐うじり
いぼじり
いもじり
うす‐じり
じり
お‐まじり
おおみね‐ひじり
おったて‐じり
おり‐じり
かぜ‐まじり
かた‐じり
かたこと‐まじり
かな‐じり

Sinônimos e antônimos de まる‐かじり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «まる‐かじり»

Tradutor on-line com a tradução de まる‐かじり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE まる‐かじり

Conheça a tradução de まる‐かじり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de まる‐かじり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まる‐かじり» em japonês.

Tradutor português - chinês

磨损圈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

círculo galling
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Galling circle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कष्टकार चक्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دائرة مزعجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

истиранию круг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

círculo escoriação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পীড়াদায়ক পুরো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cercle Galling
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seluruh galling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fressen Kreis
180 milhões de falantes

japonês

まる‐かじり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하루 무고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabèh Galling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòng tròn trẽn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உளைச்சலை முழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Galling संपूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırıcı bütün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cerchio irritante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

irytujące krąg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стирання коло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerc gripare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοχλητικό κύκλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

irritatie sirkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skärning cirkel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

riving sirkel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de まる‐かじり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «まる‐かじり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «まる‐かじり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre まる‐かじり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まる‐かじり»

Descubra o uso de まる‐かじり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まる‐かじり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
まるかじり礼儀作法
礼儀作法のマニュアル本はもう要らない! 歴史的変遷から日常の活用例まで、一読すればどんな状況にも対応できる礼儀作法“虎の巻”。
丹波元, 2004
2
社労士まるかじり過去問演習 2001:
10年間の本試験を徹底解剖!本試験では何が問われるのか!?“高効率学習”をサポートする重点アドバイス。豊富な類題(本試験)で出題パターンを完全理解。チェックシートの活用 ...
TAC社労士講座教材制作チーム, 2001
3
まるかじり世界史:
歴史浪漫研究会, 2005
4
まるかじりマン管最短合格トレーニング: 2015年度版
次に出るのはズバリこの論点だ!合格のために必要な論点・次に出る問題だけ収録!!最短合格できる問題集。テキスト完全準拠の100論点。効率重視のスピード・トレーニング ...
相川眞一, 2015
5
ロック・ギタリストまるかじり
有名から無名まで、ひときわ異彩を放っていた200名のロック・ギタリストを紹介。ギタリストを扱う古今東西の映画も、かなりマニアックな作品まで幅広く紹介。
かまち潤, 2014
6
まるかじりJava: Javaの基本からサーバサイドまで
Javaの基本、JDBC、ネットワーク、JavaMail、XML、RMI、Servlet/JSP、EJB...まとめて“かじりたい”人への入門書。
田中宏和, 2003
7
宅建まるかじり最短合格テキスト:
試験に出る100論点を徹底的にマスター。理解しづらい論点は「実況!まるかじり講義」で完全理解!2色刷だからキーワードがひと目でわかる。
TAC宅建講座, 2003
8
ジャングルまるかじり
医者を辞めて、ブラジルに移り住んで七年。こんなにも食で人生が変わるのか?アマゾン食ライフの醍醐味。
林美恵子, 1998
9
宝塚まるかじり!
ピントがずれまくりの劇団をガブリ。若手演出家になんだかんだ言いながら激励モードの公演評、さよなら実力派トップ霧矢大夢や恒例の「えりたんどうすりゃ委員会」など、ヅ ...
荷宮和子, 2012
10
行政書士まるかじり: 最短合格テキスト教養・論述編
科目ごとに得点目標を設定、「ポイント整理」「重要キーワード」で知識の整理は万全!図解でわかりやすいから学習もスムーズ。
TAC行政書士講座, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «まる‐かじり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo まる‐かじり no contexto das seguintes notícias.
1
古道の集落にぎわう 近野まるかじり体験
和歌山県田辺市中辺路町近露の熊野古道沿いの集落を舞台に3日、地元産品が並び体験もできるイベント「第9回熊野古道平安の郷―近野まるかじり体験」(実行委員会主催)があった。秋晴れにも恵まれ、里山の小さな通りは歩行者天国のように多くの人で ... «紀伊民報, nov 15»
2
照英 日本列島をまるかじり!! 鍋ふるまいイベント
日本をまるかじりできる週間はなかなかない。(日本の食材を)堪能するためのこの一週間」とアピール。仕事で日本全国を旅する照英は「これからの季節は、北陸新幹線も開通したし、北陸の市場でズワイガニの季節。旬の食材を楽しんで」とオススメ食材も ... «中日スポーツ, out 15»
3
この秋は紅葉に燃える栗駒山へ!「2015 秋の栗駒山麓まるかじりバス …
「2015秋の栗駒山麓まるかじりバス」と題したこのバスは、さまざまな使い方ができるバスで、登山から観光まで幅広く利用できる。 栗駒山で紅葉登山を楽しんだ後は、温泉でのんびりできる。この秋は栗駒山で紅葉を満喫してみては? □「2015秋の栗駒山麓 ... «T-SITEニュース, set 15»
4
野菜を “まるかじり” しているみたい!? 鮮度を感じる新ジャンルの生鮮飲料 …
昨今、美や健康に対する意識が高いみなさまの間で流行中の、コールドプレスジュース。 特殊なミキサーで野菜や果物を押し潰し、素材が持つ水分のみで作られるこちらのジュースは、免疫力の向上に疲労回復、ダイエットにアンチエイジング。さらにはデトックス ... «Pouch[ポーチ], ago 15»
5
外食派でも!自炊派でも! 食の情報が集まる「dグルメ」をまるかじり
NTTドコモは2015年5月から、食にまつわる情報サービス「d(ディー)グルメ」を提供している。 レシピサイト「クックパッド」と、レストラン情報サイト「食べログ」、そして全国で料理教室を展開する「ABCクッキングスタジオ」のコンテンツを月額税抜400円(初回31日間 ... «J-CASTニュース, ago 15»
6
めいらくグループ、果肉感とスムージー感のチルドカップ飲料「スジャータ …
めいらくグループ、果肉感とスムージー感のチルドカップ飲料「スジャータ まるかじり白桃ミックス」を発売 ... は、チルドカップ飲料の新製品として白桃の旬に合せた果肉感・スムージー感たっぷりの「スジャータ まるかじり白桃ミックス」を7月21日から発売した。 «マイライフニュース Mylife News Network, jul 15»
7
めいらくグループ/まるかじり白桃ミックス発売
桃果肉は、やわらかく多汁で上品な甘みの「大久保種」を使用。内容量の20%にあたる果肉を配合し、白桃をそのままかじっているかのようなみずみずしさ、圧倒的な果肉感を味わえるという。 内容量は200g。希望小売価格が179円(税込)。 販売目標は、60万 ... «メーカーニュース, jul 15»
8
NHK FMがブラジル文化の紹介番組「ブラジルまるかじり紀行2」を6月14 …
ブラジルまるかじり紀行2(ドイス)」と題された今回のテーマは、ブラジルのお祭り。カーニバルをはじめ、まさにこの時期にブラジルで開催されているフェスタジュニーナ、ブンバ・メイ・ボイなど、ブラジルのさまざまな祭を音楽と共に、2時間半にわたって紹介する。 «メガブラジル, jun 15»
9
【どっちのミカタ?】キウイは皮ごと食べる!アリ?ナシ?
まだ日本にはキウイが珍しかったころ、私はオーストラリアに住んでいたのですが、フツーにまるかじりしてましたね。日本に来て、キウイが結構まだ高くて、日本人が皮をむいて、輪切りにして食べるのが、めちゃめちゃ面白かったのを思いだします。」(51歳/ ... «ガジェット通信, mai 15»
10
レコードの魅力まるかじり、『アナログレコードはじめてBOOK』
じわじわと再燃の熱が沸き上がっているアナログレコードのブームは、世界的なムーブメントとして、同時多発的に起こっている現象だ。そんな昨今にステレオサウンド社から、『アナログレコードはじめてBOOK』というムック本が11月13日に発売となる。 «BARKS, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. まる‐かじり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/maru-kashiri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em