Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "メーンマスト" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE メーンマスト EM JAPONÊS

めーんますと
メーンマスト
me-nmasuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA メーンマスト EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «メーンマスト» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de メーンマスト no dicionário japonês

Main mast [mainmast] É um veleiro, o dossel principal. Quando há dois ou mais, geralmente se refere ao segundo da frente. Otsuka \u0026 thinsp; (thumbs up) \u0026 thinsp;. メーンマスト【mainmast】 帆船で、主要な帆柱。2本以上ある場合は、一般に、前から2番目のものをさす。大檣 (たいしょう) 。

Clique para ver a definição original de «メーンマスト» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM メーンマスト


マスト
masuto

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO メーンマスト

メーン‐アンプ
メーン‐イベント
メーン‐クーン
メーン‐シャフト
メーン‐スタンド
メーン‐ストリート
メーン‐タイトル
メーン‐テーブル
メーン‐テーマ
メーン‐ディッシュ
メーン‐バンク
メーン‐ベルト
メーン‐ボード
メーン‐ポール
メーン‐メモリー
メーン‐ライト
メーン‐ルーチン
メーンストリーム
メーンフレーム
メーンランド‐とう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO メーンマスト

あかちゃん‐ポスト
いりょう‐ツーリスト
うけいれ‐テスト
かいき‐テスト
かがくぞうふく‐レジスト
かた‐キャスト
かんり‐ポスト
がくりょく‐テスト
きゃっかん‐テスト
ぎょうせい‐コスト
くうき‐ホイスト
けつごう‐テスト
けんしゅう‐テスト
こしょうしゃ‐リスト
しこく‐カルスト
しじょうか‐テスト
しほん‐コスト
しめい‐スト
しょうけん‐アナリスト
しょうにん‐テスト

Sinônimos e antônimos de メーンマスト no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «メーンマスト»

Tradutor on-line com a tradução de メーンマスト em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE メーンマスト

Conheça a tradução de メーンマスト a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de メーンマスト a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «メーンマスト» em japonês.

Tradutor português - chinês

Menmasuto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Menmasuto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Menmasuto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Menmasuto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Menmasuto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Menmasuto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Menmasuto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Menmasuto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Menmasuto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menmasuto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menmasuto
180 milhões de falantes

japonês

メーンマスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멘마스토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Menmasuto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Menmasuto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Menmasuto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Menmasuto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Menmasuto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Menmasuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Menmasuto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Menmasuto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Menmasuto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Menmasuto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Menmasuto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Menmasuto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Menmasuto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de メーンマスト

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «メーンマスト»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «メーンマスト» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre メーンマスト

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «メーンマスト»

Descubra o uso de メーンマスト na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com メーンマスト e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
船舶用語辞典(和英・英和) - 225 ページ
I&81110 メーンマスト圜 103111 111381 帆船のマストの中で主たるマスト.普通の船では前から 2 番目のマストをいうが,ケツチ型,ヨール型,パーク型の或るものでは,二本マストの場合前の方のマストをメーンマストということもある. 111611-111111(0 ...
東京商船大学船舶用語辞典編集委員会, 1998
2
明治の気概: 日本海海戦の証言 - 141 ページ
は機械室の天井のビームでわずかに支えられたが、東郷長官破り、メーンマストの上で炸裂した。このためメーンマストしたが、そこで爆発せず、甲板を突き抜け、機械室の天井をさらに一弾が、東郷長官が立っていた司令塔の前方に落下き上がり、戦闘の先端に ...
戸川幸夫, 1986
3
王の行進 (魔術師の環 第二巻):
ソアは、敵の船の上部でメーンマストを支えている太いロープに焦点を合わせた。目を閉じて集中し、エネルギーが自分の中で湧き起こり、体が温まるのを感じた。このエネルギーの力が自分を支配し、導くのに任せた。ソアは何歩か前進し、反り返って空中に槍を ...
モーガン・ライス, ‎Morgan Rice, 2014
4
東郷平八郎: 明治日本を救った強運の提督
航海日記によれば、正午一二十分丶一一一発の祝砲を打ち、封し徹っ(メーンマスト)にハワイ国旗を揚げる。その直後、一三発の祝砲を打ち、前橋にアメリカ国旗を掲揚した。アメリカ軍艦モヒカンは一三発の祝砲を返礼した。そして午後二時十分、港内に進行し、 ...
羽生道英, 2000
5
従軍日誌 - 76 ページ
譽れの 2 旗勇士再びメーンマストに戰闘旗揭揚の威激の回想床し、兒玉中尉^ 1 ^ ^ 5 . ^ 143 午纖一 9 五十五& .すでにこの 929.0 * 0 ^」との 19 I 簡ぁく 0 れるわが 04&がが厘バルチ! ' , VI と&7 ;にまみえたそ 91 ^ 91 ビ; 6999& 8 くき尋つた 2 ^ 611 「&6 斷 ...
児玉吉郎, 2000
6
日本海海戦: 写真が記録した日露戦争 - 120 ページ
... は敵の一艦一艦曲がるところを射っ先頭艦がこう曲がって行く。そこで我がうような順序だったと思いますが、敵のト』『セヮストーポリ』『ポルタヮ』といトウィザン』『ポぺーダ』『ペレスウェ 1 日本軍の砲弾が命中してメーンマストが倒れる戦艦「ペレスウェート」(絵)。
平塚柾緒, 2009
7
闇のファイル: 戦火の陰に潜む人間像 - 72 ページ
カんこ自らこの旗艦に座乗して出撃していくことを示していた。黄昏迫るジョホール水道を通って艦隊が外出撃していくプリンス・オブ・ウェールズは、軍艦旗に加えて白地に赤の十字をあしらったセンかかト・ジョージ旗をメーンマストに掲げていた。これは大将に ...
吉田一彦, ‎吉田一彦, 2014
8
東郷平八郎と秋山真之
午後零時三十分、浪速は礼砲を放ち、王橋(メーンマスト)にハワイ国旗を掲揚し、前橋にアメリカ国旗を掲げた。午後二時過ぎに港内へ進み、錯を下ろした。在留邦人は歓呼の声で出迎えた。東郷艦長は乗組員を艦橋下に整列させ、訓示した。「改めて申すまでも ...
松田十刻, 2008
9
全国版幕末維新人物事典 - 38 ページ
メーンマストよ* ] (中央マスト)フォアマスト[帆走業置メーン・ローヤル(前部マスト)メーン・ゲルンスルメーン・トップスルミズンマスト- (後部マスト) -。*-『- - -フォア・ローヤル-・ゲルンルガフ・トップスルフォア・ゲルンスフォア・トップスルガフアウター・ジブフライング・ ...
歴史群像編集部, 2010
10
滿目抄 - 95 ページ
... ある時は我を忘れマイク。フォンを忘れまして熱狂して狂喜し、或はまたるかも判るやうに思へる。山本君は「メーンマスト髙く飜へる日草旗、感激の君.
土岐善麿, 1938

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «メーンマスト»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo メーンマスト no contexto das seguintes notícias.
1
練習帆船「日本丸」、十勝港に初入港 一般公開も 広尾
全長110メートル、幅14メートルで、マスト4本のうちメーンマストは甲板からの高さが44.4メートルある。 この日は数百人の来場者が見守る中、午前10時ごろに着岸。乗船した来場者は、同船の実習生たちから、帆の張り方や、操舵(そうだ)方法、海図作成 ... «十勝毎日新聞, ago 15»
2
白鳥「日本丸」青空に映える 今治港に雄姿
日本丸は航海訓練所(横浜市)の練習帆船で全長110メートル、船底から最も高いメーンマストまでは約55メートル。帆を広げた美しい姿から「太平洋の白鳥」と呼ばれている。 停泊中は日没から午後10時までライトアップされる。23日は船内の一般公開と ... «愛媛新聞, mai 15»
3
日本丸すっきり、公開30周年 総帆展帆に大勢の見物客
記念に29枚すべての帆が13年ぶりに新調され、この日が初のお披露目となった。帆は乗組員とボランティアらが5年かけて製作。メーンマストの大きな帆は約百畳分あるという。ボランティアの林孝明さん(55)は「しわが出ないようきれいに縫うのが難しい。 «朝日新聞, abr 15»
4
輝く船、夜空へ出帆 サン・ファン号ライトアップ
クリスマスツリーをイメージし、メーンマストの下に広がるように張られたロープにも電飾を施した。金色に輝く船は、今にも夜の海にこぎだしそうな雰囲気を放つ。 石巻の冬の風物詩は東日本大震災で中断し、使節団出帆400年の昨年再開した。寒空の下、家族 ... «河北新報, dez 14»
5
帆船「日本丸」が舞鶴初寄港 28日に一般公開
メーンマストの高さは43・5メートルあり、36枚の帆を張った姿は「太平洋の白鳥」とも呼ばれる。 停泊するのは舞鶴市松陰(西舞鶴)の第2ふ頭で、一般公開は28日午前9時-11時と午後1時-3時30分に受け付けが行われる。無料。帆を張る訓練のセイル ... «両丹日日新聞, jul 13»
6
(特集・上)石巻地方調査ツアー/三陸をジオパーク化
メーンマストは震災後の強風で折れ、今後修復される予定。 営業再開は使節船出帆400年に当たる来年10月で、来年4~6月の大型観光宣伝「仙台・宮城デスティネーションキャンペーン(DC)」には間に合わない。 「出帆400年は、観光復興に弾みをつける ... «河北新報, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. メーンマスト [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/memmasuto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em