Significado de "みのしろ‐きん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE みのしろ‐きん EM JAPONÊS

みの	しろ	‐	きん
mino	siro		kin

O QUE SIGNIFICA みのしろ‐きん EM JAPONÊS

definição de みのしろ‐きん no dicionário japonês

Minohroki [dinheiro da mão] 1 dinheiro para entregar como um refém. 2 Pagamento pelo tráfico em pessoa.

みのしろ‐きん【身の代金】 １ 人質などと引きかえに渡す金。２ 人身売買の代金。

TRADUÇÃO DE みのしろ‐きん

Conheça a tradução de みのしろ‐きん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de みのしろ‐きん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みのしろ‐きん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 带回家的黄金
• Tradutor português - espanhol: el oro a casa traído
• Tradutor português - inglês: Brought home gold
• Tradutor português - hindi: लाया घर सोना
• Tradutor português - arabe: جلب الذهب المنزل
• Tradutor português - russo: Принес домой золото
• Tradutor português - português: ouro trouxe para casa
• Tradutor português - bengali: Shindai স্বর্ণ
• Tradutor português - francês: or la maison Offert
• Tradutor português - malaio: Shindai emas
• Tradutor português - alemão: nach Hause brachte Gold
• japonês: みのしろ‐きん
• Tradutor português - coreano: 身代금
• Tradutor português - javanês: Shindai emas
• Tradutor português - vietnamita: vàng nhà mang
• Tradutor português - tâmil: Shindai தங்கம்
• Tradutor português - marata: Shindai सोने
• Tradutor português - turco: Shindai altın
• Tradutor português - italiano: oro casa portato
• Tradutor português - polonês: przyniósł do domu złoto
• Tradutor português - ucraniano: приніс додому золото
• Tradutor português - romeno: au adus aur acasă
• Tradutor português - grego: έφερε στο σπίτι το χρυσό
• Tradutor português - africâner: huis toe gebring goud
• Tradutor português - sueco: tog hem guld
• Tradutor português - norueguês: hentet hjem gull

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みのしろ‐きん»

Descubra o uso de みのしろ‐きん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みのしろ‐きん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

オリンピックの身代金上

昭和39年夏、東京はアジア初のオリンピック開催を目前に控えて熱狂に包まれていた。そんな中、警察幹部宅と警察学校を狙った連続爆破事件が発生。前後して、五輪開催を妨害 ...

奥田英朗, 2011

平家物語證注中 - 50 ページ

御橋悳言 身白黄色、右手持, ,五智杵〖左手蓮上置, ,月輪〖袈裟瓔珞種種莊^、次慧喜菩薩、形似, . ... ければ、那智に千日籠り、大峰三度、葛城二度、高野、粉河、金峰山、白だ I ぐわんとなちにちこもおはみねどかつらざどかうやこがはきんぶせんはくれけり。

御橋悳言, 2000

金狼の遺言完全版:

試合前からやろうと思い、相手の腕を折ったレスラーは私くらいだろう―。「セメント」をキーワードに上田馬之助がレスラー人生を赤裸々に振り返る。

上田馬之助, ‎トシ倉森, 2012

國書辞典

る口鎔物 0 黄金展の一 0 その圃、梼金ユ女ぎ、白色の光をはなつ。黄金亡共ま、 ... 和名・之路加瞬」乏ろかね lW ろ自銀色 0 銀のむ色也光る色・ぎんいろ 0 ゑろが姐,の・加仁み自白興紐。銀よて造れるかぢ 0 嫡 ... 姦ろ・かね囲銀ミ白金の雛。但し、今屯、自金 ...

落合直文, 1902

攷證今昔物語集

坐好褲上以金缽食梗米肉。白狗遙見他館從遠而來。見已便吠。彼世貨便作是言。止白狗。不須作是壁。汝本吟哦韓乞於是白狗極大眼恙不獗喜。後腔牢還合已。見白狗遏下妹梅依門閩寂然伏吏瞌不樂。見已間豉人口。誰令此狗吏嚥不樂。曰今 H 有沙門拈 ...

芳賀矢一, 1913

聖トマス経済学: 中世経済学史の一文献 - 11 ページ

物資乞、相異衣否怯自加白較的大次否七常二寸屯 P 場所柄及沙物資加七一定寸八全市本缽五公芷甘枯筒欺的且 0 不正 Q 頁渡乙心坊丕。殊肛、其 Q 金銀扛托丕金鎳忙見白扎迂丕、夫專獨特 Q 自捻的作用忙右.壬仗人匕怡忱乙廿乃特質近有乙、或乙稄 ...

上田辰之助, ‎Saint(1225?-1274) Thomas Aquinas, 1933

珍本全集 - 第 1 巻 - 40 ページ

1 81 ぼしあら-ひもみ-しろにちか,に^もざしの素襖に封の印のかけ烏帽子。靑扭とつてしつかとしめ。耳白の太刀 1 文字さしこはらせ。嵩高にこそ居ながれたすいし? .しゃ 5 じこ ... 切ちがへたる直乖:にゐんきんの一文字。象牙の照軸"さなたの打紐。胸高にお 4 ...

藤村作, 1928

名家漫筆集: 全 - 434 ページ

衣るなつるばみも之ぎか卷ミねゑ藤い 0 老ささかしけ貫 0 ぎ衞^き府^やのつゆ 0 平やなぐゐ 0 太刀をし紋は八ク藤もぢわ 0 さし貫? ... つるばみ。白はかま。も^ぐら 1 ききつ"ふ冬の金しき。うら綾紫。黑紋龜甲。くはにあられのはかま。冬の束帶。つるばみ。金しき ...

長谷川天渓, 1929

津田白印と孤児救済事業 - 22 ページ

... 写真隊や音楽隊による収入、麦桿真田収益金、物品販売の収入、臨時寄付金などが大き〜、支なお、明治^年川月から明治^ :年 9 月までのー年間の院の収支決算をみますと収入では補助金のほかり、院はいわば自転車操業を迫られていたといえるのです。

坂本忠次, 2010

徳田秋声全集 - 422 ページ

もので包まれて、足搔が取れないやうに思って、電車の中で筋燈の白けた光を見て居ると、頭脳の心が、鶏卵の白味のやうなと、何にも#を出す気が出なかった。前の俥屋の点残った瓦斯着の腋下は気味悪く濡れて居た。新聞の標題だけを拾って了ふた,、けで、 ...

徳田秋聲, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «みのしろ‐きん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo みのしろ‐きん no contexto das seguintes notícias.

【イスラム国】…勝手に「国家」宣言した過激派組織

あらた 中東のイラクとシリアの一部 地域 （ ちいき ） を支配する、イスラム教スンニ 派 （ は ） の 過激派組織 （ かげきはそしき ） だ。 ... あらた 油田の 強奪 （ ごうだつ ） や 人質 （ ひとじち ） の 身代金 （ みのしろきん ） などで 得 （ え ） た 資金 （ しきん ） で、 戦闘員 ... «読売新聞, fev 15»