Significado de "みつば‐の‐そや" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE みつば‐の‐そや EM JAPONÊS

みつば	‐	の	‐	そ	や
mituba		no		so	ya

O QUE SIGNIFICA みつば‐の‐そや EM JAPONÊS

definição de みつば‐の‐そや no dicionário japonês

Fudge de Mitsuba 【Seiya de três penas】 Seiya com três penas de pena. Também é dito ser uma parábola muito rápida. Seiya de três stands.

みつば‐の‐そや【三つ羽の征矢】 3枚の矢羽をつけた征矢。また、非常に速いことのたとえにもいう。三つ立ての征矢。

TRADUÇÃO DE みつば‐の‐そや

Conheça a tradução de みつば‐の‐そや a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de みつば‐の‐そや a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みつば‐の‐そや» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 三叶的大豆
• Tradutor português - espanhol: Soja de Mitsuba
• Tradutor português - inglês: Soya of Mitsuba
• Tradutor português - hindi: Mitsuba की सोया
• Tradutor português - arabe: فول الصويا البرسيم
• Tradutor português - russo: Соя в MITSUBA
• Tradutor português - português: Soya de Mitsuba
• Tradutor português - bengali: Mitsuba এর সয়াবীন গাছ
• Tradutor português - francês: Soya de Mitsuba
• Tradutor português - malaio: Soya daripada Mitsuba
• Tradutor português - alemão: Soya von Mitsuba
• japonês: みつば‐の‐そや
• Tradutor português - coreano: 꿀벌 의 소야
• Tradutor português - javanês: Soya saka Mitsuba
• Tradutor português - vietnamita: Soya cây chĩa ba
• Tradutor português - tâmil: Mitsuba இன் சோயா
• Tradutor português - marata: मित्सुबाचे पाणी
• Tradutor português - turco: Mitsuba ait Soya
• Tradutor português - italiano: Soia di Mitsuba
• Tradutor português - polonês: Soja Mitsuba
• Tradutor português - ucraniano: Соя в MITSUBA
• Tradutor português - romeno: Soia de mitsuba
• Tradutor português - grego: Σόγια του Mitsuba
• Tradutor português - africâner: Soja van Mitsuba
• Tradutor português - sueco: Soja av Mitsuba
• Tradutor português - norueguês: Soya av Mitsuba

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みつば‐の‐そや»

Descubra o uso de みつば‐の‐そや na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みつば‐の‐そや e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

江戶時代語の研究 - 96 ページ

山茶花(元綠十四年-俳糖といふもの〕, : -ハ、 8 札,一一一) \ ,一.へーで: . . :げにものゝふの引弓や、みつばのそや.をゐる如く、舟はつ- ^につきにけ, 0 , (元跺十一年、公平一心琪.てゐる。念の爲若千の例をあげぶ見よう。, V ^ :等の.如く、「三羽の矢」とだけ言つた ...

穎原退藏, 1947

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 21 ページ

拾要抄)「薄搶皮ノ屋形ノ三葉四葉二作双テ奇麗ナル二」 1 :太平記|社! ... 古哥のならひ三葉四葉といはんれうにさき草を引出也。 .... 一一枚羽のものよりも、みつばのそや〔三羽征矢】三枚の矢羽を浜ノ水バタヲ見ルゾ」(湯山聯句沙下)月集抄)「行装ノタビョソヲィ ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

江戶時代語辞典 - 1182 ページ

マ如意宝珠(延宝一一) 8 「月かしらや丸くなけれど三日ぞり似遁」ザ心中大鼸(宝永元) 111 - 3 「中剃して喾りほそく、伽羅の油-江戸 .... ザ佐夜中山集(寛文 3 〕一一「三みつばのや【三つ羽の矢】靄羽を三方にを思ひ出し」ら三ッ羽の征矢、赤兎馬に鞭といにしへ( ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 610 ページ

売春婦,密売婦。 1011 ァ〉 0 みつぱ-いちご【三葉苺】 I 名】 0 植物「なわしろいちご(苗代苺ごの異名。 4 季.夏》〔敷打本草網目^籌- 1 四 .... 蜂丸-五「無間^ ^にまっさかさまに堕つる事、みつばのそやよりいと^し」,浄瑠璃.寿の門松-上「段々もうけのあきなひ拍子,千!

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

新群書類從: 歌曲 - 64 ページ

... やすみける、埯色あるじの女とら、浦なみかけてあしふけるしばのいほ. ^にしばしうごの、津よりをひかせの船はみつばの^ - 1 ^まのうまだ二の谷三のたに、こゝも此たびつはもののひやへ川をこへづゝ山こへて、地谷をこへても一のたにくるみづくいる、かげひづ ...

國書刋行會, 1906

幸若舞曲考 - 342 ページ

搜」「屋嶋」「那須与一」の十番で、新刻が多い点で注目される。 ... 例えば「大嫌冠」において気付いた限りの違いは一旧なとやたいししやくそんはわうのくらゐをふりすてきさきをいとひ給ひけり一新なとやたいししやくそんはわうのくら ... みつばのそやをいるごとく。

麻原美子, 1980

奥浄瑠璃集成 1

福田晃, 神田洋, 真下美弥子 つ、、めいとえ/ \とつく息きは、物の上手かみつばのそやをいるかことく也。しゃ場え/ \えとつく息きは、のき^ \なやみ給ふ。何程祈候へとも、其界更にあらば社、やもふは次第/ \におもくなり、御身は段々によわらせ給ひたる御僧夸人有り ...

福田晃, ‎神田洋, ‎真下美弥子, 2000

若月保治浄瑠璃著作集: 古浄瑠璃の研究 - 90 ページ

乃ち美港に下つて四天王や義家等をさがす事とし、途にておきぬしの郞等が! ... 池田のさとげにもの、ふの引弓やみつばのそやを&るごとく舟はつく寸みぢかし六尺がぼうふりてかごやらうい V やこつちのひざくりげふみきるこんごうりきしまい千里一はねすいてうき ...

若月保治, 1998

大辞林: 漢字引き・逆引き - 453 ページ

三省堂編修所, 1997

Nōgyō zensho - 47 ページ

Yasusada Miyazaki, Rakuken Kaibara. 7 , LT 引 4 ア MU7 , ー『ー□ Cé 、な j そや. ~ -め、心へ-「-みをモハい F れ ss >後*ニりの秘み W . 5 関化でをさ機% .は) & -ぶミツバ oN }さい。- -斗】こう S ,れをう t ( (歴さん- MC774 づく-L・F477』「 n Y7L ィリりれし ...

Yasusada Miyazaki, ‎Rakuken Kaibara, 1787