Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "もんなら" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE もんなら EM JAPONÊS

もんなら
monnara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA もんなら EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «もんなら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de もんなら no dicionário japonês

Se esse for o caso [assistência], a mudança de som de "se as coisas". もんなら [接助]「ものなら」の音変化。

Clique para ver a definição original de «もんなら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM もんなら


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO もんなら

もんとく‐てんのう
もんとくじつろく
もんど‐の‐つかさ
もんどう‐か
もんどう‐たい
もんどう‐ぶん
もんどう‐ほう
もんどう‐むよう
もんどり
もんどり‐うつ
もんのう
もんばつ‐か
もんぶ‐きょう
もんぶ‐しょう
もんぶ‐だいじん
もんぶかがく‐しょう
もんぶかがく‐だいじん
もんぶかがく‐はくしょ
もんぶしょう‐びじゅつてんらんかい
もんべつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO もんなら

あ‐う
あ‐ぐ
あい‐べ
あい‐
あいしんかく
あいぜん‐まんだ
お‐なら
おお‐なら
こ‐なら
さよ‐なら
さよう‐なら
しゃなら‐しゃなら
それ‐なら
そん‐なら
なぜ‐なら
なら
なん‐なら
みず‐なら
ものなら
チップスせんせいさようなら

Sinônimos e antônimos de もんなら no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «もんなら»

Tradutor on-line com a tradução de もんなら em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE もんなら

Conheça a tradução de もんなら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de もんなら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もんなら» em japonês.

Tradutor português - chinês

如果周一
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Si lun
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

If mon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सोम हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إذا مون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Если пН
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Se mon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mon তাহলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Si mon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jika mon yang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wenn mon
180 milhões de falantes

japonês

もんなら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

것이라면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yen mon ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nếu mon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mon என்றால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोम, तर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mon Eğer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Se mon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jeśli mon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

якщо ПН
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dacă mon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αν mon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

As mon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Om mon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hvis man
5 milhões de falantes

Tendências de uso de もんなら

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «もんなら»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «もんなら» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre もんなら

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もんなら»

Descubra o uso de もんなら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もんなら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
打てるもんなら打ってみろ
Hit!If you can.俺は負けるのが嫌いだ。特にマウンドでは絶対に負けたくない。バッターが誰であろうともそれらは変わらない。強打者でも、外国人選手だろうとも負けたくない。ハ ...
三浦大輔, 2008
2
打てるもんなら打ってみろ! ダルビッシュ、田中、藤浪、松井、安楽 速球王たちの甲子園伝説
高校野球の舞台・甲子園球場には、感動がいっぱい。そんな甲子園をわかせた5人の速球王たちの、感動エピソードが、この本「打てるもんなら打ってみろ!」にはたくさん詰ま ...
中村計, 2014
3
抱けるもんなら抱いてみろ!
製薬会社に勤める瀬野颯也は、仕事先で外科医の鈴本志帆と知り合う。その上品な姿を喘がせたいと思う瀬野。しかし鈴本は数日前、酔った自分を抱こうとした男だった ...
成宮ゆり, 2013
4
統合失調症の責任能力 なぜ罪が軽くなるのか:
コンビニに入る前に、「店の人に『漁血れるもんなら盗ってもいいよ』と言われた・・・・ニ店に入る前・・・・二歩道を歩いていた時に、盗れるもんなら盗ってみろという声がした」(供述調書)、「.... ..『ほら、とれねえんだろ』とがそういう声が聞こえてきたので戻ってきて『 ...
岡江晃, 2014
5
米のゴハン - 109 ページ
そうもんなら気持ちがいいぞ。馬が力がなうてわずらうもんなら、馬も人も難儀するじやあ。そのうちに腹を立て、何回も「シャク」ろうもんなら、胴引の鎖は切れるわ、枷は折れるわで銭を稼げんぞう。その点この馬は足元はいいし、首も太く厚い、胴も太くて長い、 ...
両角英行, 2004
6
Beの世界 - 39 ページ
逃げられるもんなら逃げたいつてのが本音ですアルコ—ルが俺を冷たい池に導く冬の深夜、俺はアルコ—ルに導かれてこの上なく冷たい池に入る逃げられるもんなら逃げたいつてのが本音です^ 5 マ日、あの繁華な街角で見かけた少女は今頃は何をしているの ...
中井多賀宏, 2005
7
江戸作者淨璢璃集 - 60 ページ
はもしひき上いのう、どいふ颜熟く打守り、見れば見る程面さしの、見覺ぇ有稚顔、若やをれがど引寄て、 4 へビ,か 1 なしちいさいどきおほつねぐを^いばもんならお前は、父^やゆ^の名は知ら卞^、いや少はで覺えね^、常々伯父^の云しやるにビ 1 か-このなか ...
水谷不倒, 1898
8
國文學〓代選: 全 - 33 ページ
伊右衞門編笠を冠り.瓧ると孫兵衞故、高土手へ上束したどよ。兩人「合點-た。伊右衛門殿。伊「又尋ねて來いよ,ト^の鐘にて、兩人榼懸る.ソレ墨附。ト渡す。兩人披き見て,兩人「よし,く\糙に預つた。伊「もんなら必ず約だ。" 8 「俺も其近邊の菰被^た。?俺は又蛇山 ...
芳賀矢一, 1908
9
眉山全集 - 14 ページ
お前は不實^たよ。」てあ 9 でや^きちおほ. &ほしか 0 手を舉げて二の腕をぷッっり,梅吉は大げさに顔を顰めて 5 てじやはんことちよっとどこ X ^さう「あ痛え,邪慳な事をするぜ。もんなら一寸何處かへ寄って行かうか。左樣いへばお前に話して置きてえ事もあるん ...
川上眉山, 1909
10
社会調査屋気質: 技法以前の話
こちとらは私学ですから、トータルな研究しなくっちゃなんて言う人がいたら、「できるもんか」と反論してやる。「やれるもんならやってみろ」と。トータルに、とか、総合的に、とか、日本社会は、とか、国際経営とか、大きな話をする連中は、所詮、調査屋とは対極的な ...
川喜多喬, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «もんなら»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo もんなら no contexto das seguintes notícias.
1
語っていいとも! 第11回ゲスト・さとう宗幸「東京とか大きな災害が起き …
第11回ゲスト・さとう宗幸「東京とか大きな災害が起きようもんなら東北は完全無視になっちゃうよ」 ... それなりにいただいたけど、自分の中で決めたのは、さとう宗幸っていう、このキャラクターを理解してくださる監督なりディレクターの話なら断る必要もなかろうと。 «夕刊アメーバニュース, out 15»
2
スリップノットのコリィ、ブラック・サバスのようになれるものならなってやる …
俺たちは自分たちの前に活躍したバンドに対して敬意の念を持っているし、俺たちに続こうとしているバンドにも敬意を払おうと思ってるし。そういう一つの潮流を作れるバンドになれるっていうんだったら、なってやろうじゃんっていう。俺たちがなれるもんならね」 «RO69, out 15»
3
「出来るもんなら何でも作るよ」いつかは行ってみたい深夜食堂
それは、かつて「いつ行っても変わらずそこにあった」映画の輝きに満ち満ちている。 マスターの「出来るもんなら何でも作るよ」のセリフを、松岡錠司も同じように言うかもしれない。そして出来あがったものは、変わらずに大変うまいだろう。でも次は、無謀にもお ... «Mikiki, out 15»
4
『マイナビ2017』 新イメージキャラクターにウッチャンナンチャンの内村 …
やれるもんなら、やってみよう。」という強いメッセージで、学生に寄り添いエールを送る内容となっています。 <内村光良さん起用の理由> 内村光良さんは、お笑い芸人、司会者、役者、映画監督と幅広い分野で長きに渡り第一線でご活躍する一方、新しいことに ... «PR TIMES, set 15»
5
藤田寛之は「オヤジにコミット」
そういうのは見て勉強するもんだ」と、すげない“オヤジ”。「教えてあげたらいいのに・・・」という優合子さんの助け船もむなしく「教えて上手くなるもんなら教えてやる」と、負けず劣らず親譲りである。 どんな結果を残しても納得しない。寛実さんを、黙らせるためにも「 ... «日本ゴルフツアー機構, ago 15»
6
第7回「本当にあったっぽい怖いゴシップ」/森田哲矢(さらば青春の光)連載
うだるような暑さが続く毎日ですね。うだるようなとかではなく、もはやうだってますよね。大人も子どもも所構わずうだり散らし、熱帯夜になろうもんなら朝までうだり明かす。そんな記録的な猛暑日が続く日本列島。読者の皆様が熱中症になっていないか非常に ... «ダ・ヴィンチニュース, ago 15»
7
歌手PSY、悪質ツイッターに「やれるもんなら、やってみろ」
歌手PSY、悪質ツイッターに「やれるもんなら、やってみろ」 ... PSYは、「おまえを暴行して(該当ツイートにはf**kingと記載)して、二度とダンスを踊れないようにしてやる」というツイートに対して、余裕の笑みを浮かべるように「やれるもんなら、やってみろ。でも、俺は ... «WOW! Korea, fev 15»
8
「深夜食堂」ドラマと映画“味付け”の違いは…マスター小林薫が語る
メニューは酒と豚汁定食のみだが、「できるもんなら何でも作るよ」が決めぜりふ。偶然にも暖簾をくぐった、それぞれに何か訳ありの客の心と身体を、丁寧に仕事をした料理と思いやりのこもった一言で優しく癒やす――そんなドラマでもおなじみの存在が小林 ... «スポーツニッポン, jan 15»
9
男性がイラっとする3つの女子のブリッ子行動
歩きにくそうにしているあなたを見て彼が「持とうか?」と言ってくれた時には大いに甘えて良いんです。でもあなたから「重たいよ~持ってくれないの!?」なんて言おうもんなら、男性は「は? じゃあそんなに買うなよ!!」とイラっとするのがオチ。か弱い女子はそんな ... «女子力アップCafe Googirl, jan 15»
10
『深夜食堂』謎に包まれたマスターの日常が明らかに!
映像は新しいキャスト陣との波乱を予感させながらも、「できるもんなら何でも作るよ」というマスターのお決まりのセリフで締めくくられており、本作ではどんな料理で人々の心と胃袋を満たしていくのか注目だ。(編集部・吉田唯). 映画『深夜食堂』は2015年1月31 ... «シネマトゥデイ, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. もんなら [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/monnara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em