Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "もと‐もと" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE もと‐もと EM JAPONÊS

もともと
motomoto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA もと‐もと EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «もと‐もと» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de もと‐もと no dicionário japonês

Origem 【Yuan base】 [nome, forma de movimento] O que não muda como ocorreu antes da ocorrência da ação. Não fique danificado ou obtenha. Além disso, isso. [Secundário] Desde o início. Desde o início. もと‐もと【元元】 [名・形動]行動を起こす前と変わらないこと。損にも得にもならないこと。また、そのさま。[副]はじめから。もとから。

Clique para ver a definição original de «もと‐もと» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM もと‐もと


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO もと‐もと

もと‐
もと‐どおり
もと‐どり
もと‐
もと‐なり
もと‐
もと‐ねた
もと‐の‐うえ
もと‐の‐え
もと‐
もと‐はぎ
もと‐はず
もと‐びょうし
もと‐ぶね
もと‐
もと‐ほととぎす
もと‐みや
もと‐ゆい
もと‐より
もと‐わたり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO もと‐もと

‐もと
くち‐もと
くに‐もと
くら‐もと
くり‐の‐もと
こ‐の‐もと
こう‐もと
ここ‐もと
こころ‐もと
こし‐もと
ごくいん‐もと
さか‐もと
‐もと
しろ‐もと
‐もと
じく‐もと
せいぞう‐もと
せみ‐もと
そこ‐もと
その‐もと

Sinônimos e antônimos de もと‐もと no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «もと‐もと»

Tradutor on-line com a tradução de もと‐もと em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE もと‐もと

Conheça a tradução de もと‐もと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de もと‐もと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もと‐もと» em japonês.

Tradutor português - chinês

在原有基础上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Basado en el original
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Based on the original
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूल के आधार पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المصدر الأصلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на основании оригинала
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baseado no original
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূল উপর ভিত্তি করে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sur la base de l´original
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Berdasarkan asal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bezogen auf die ursprüngliche
180 milhões de falantes

japonês

もと‐もと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Adhedhasar asli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguồn gốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசல் அடிப்படையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूळ आधारित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orijinal dayanarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

basato sull´originale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na podstawie oryginału
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на підставі оригіналу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bazat pe original
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Με βάση την αρχική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die oorspronklike bron
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baserat på den ursprungliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på grunnlag av den opprinnelige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de もと‐もと

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «もと‐もと»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «もと‐もと» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre もと‐もと

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もと‐もと»

Descubra o uso de もと‐もと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もと‐もと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
桶谷式母乳ですくすく育てる本
桶谷式母乳育児相談室では、スムーズに母乳育児ができない、赤ちゃんが吸いつけない、おっぱいがバンバンに張る、おっぱいが痛い、おっぱいが足りない、断乳(卒乳)の仕方が ...
桶谷式乳房管理法研鑽会, 2011
2
SELF CLEANING BOOK 2: 自由な自分になる本 - 第 2 巻
服部さんが2年間にさらに深めたことや、あたらしく出合った知恵、そしてそこから学んだことを伝えます。
服部みれい, 2013
3
冷えは太るもと!温めダイエットで痩せ体質になる方法
冷えはダイエットの大敵! ですが、体温が低く体の芯から冷えきっている女性が多いもの。そこで今回は、生活習慣・食事・運動の面から、体を温める方法の数々を伝授。体の奥 ...
All About 編集部, ‎和田清香, 2013
4
キッドのもと
少年時代、師匠・ビートたけしとの出会い、浅草フランス座での芸人修業、漫才、家族...。漫才師・浅草キッドによる、コンビ結成23年目のセルフ・ルポルタージュ。
浅草キッド, 2010
5
悲しい本
愛する者を失った悲しみを静かに描く絵本
マイケルローゼン, 2004
6
眠るまえに枕もとでみつめる本ファジィー: - 38 ページ
本掛還り」とも。生まれた年の干支(本掛)がー回りして生まれた年の干支に戻る-暦が戻ること。古希数え年フ 0 歳。「古稀」とも。中国の唐時代の詩人^杜甫の「人生七十古来稀」の句に由来。喜寿数え年フフ歳。「喜」の草書体「 5 :」が「七十七」と読めるため。
あきかんこ, 2003
7
障害は人生の味のもと - 185 ページ
藤岡耕二 755 | |ュッキーとノッチと、そしてタカ というおもちや、 I 一人掛けのソフア I 等である。そして車いすにも興味があるようだ。不思議な鉛筆、虫眼鏡、熊のプ—さんがついた八ンドシュレッダ—、ボョヨンネコパンチュツキ—とノッチの我が家でのお気に入り ...
藤岡耕二, 2002
8
いちばんやさしい日本史の本: いま、歴史の転換点が知りたい! - 251 ページ
... 辰戦争ぼしんせんそう.................................176 細川勝元ほそかわかつもと.................................98 ポツダム宣言ぽつだむせんげん........................239 本阿弥光悦ほんあみこうえつ...........................134 本能寺の変ほんのうじのへん...........................114 まみ前島 ...
西東社編集部, 2012
9
赤と黒(下) - 第 3 巻
この、厚い信仰と自由への愛という奇妙なコントラストが、彼の心を打た。ジリアンの若い伯爵との仲は冷却していた。ノルベルは彼が数人の自分の友だちの冗談にひどく手厳しい返事をしているのを見てしまたのだ。ジリアンは一、二度礼儀にもとたことをしてしま ...
スタンダール/大久保和郎訳, 1934
10
種の起原(下)
変動する条件に永い間さらされてきた我々の飼育生物ではこんなことは起こらず、起こても非常に軽微な程度にすぎない。それゆえ二つの ... 同じ種のすべての個体と、同じ属のあるいはもと高い群のすべての種は共通祖先に由来するのである。従て現在、世界 ...
チャールズ・ダーウィン/堀伸夫・堀大才訳, 1976

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «もと‐もと»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo もと‐もと no contexto das seguintes notícias.
1
小川菜摘が夫の浜田雅功の不倫相手に攻撃? ブログで当てつけ行為か
昨年6月にアイドル・吉川麻衣子との「3年不倫愛」が報じられたダウンタウンの浜田雅功。写真週刊誌「 ... 浜田と小川はもともと報道陣の前に2人揃って姿を見せることは少なく、メディアを通じて家族のことを話す機会は番組などでも少なかった。しかし今月24 ... «livedoor, out 15»
2
クリスタル(f(x))は口下手? 「もともと話が上手くない…生放送はかなり …
韓国ガールズグループ「f(x)」のクリスタルが一人で生放送を進行しながら「もともと口下手で…緊張する」と ... この日、クリスタルは「話をたくさんしてください」というファンの要請に「もともと口下手で、話も上手くないから、生放送はかなり緊張する」と明かした。 «T-SITEニュース, out 15»
3
こんどは限定 巨大ガチャガチャ 10.17
前回は持ってくるものも出てくるものも「いらないもの」だったが、今回は不要品ではない、しかも、人生を変えただ。 ... もともと廃墟が好きでしたがこのに出会って建物はやっぱり人が住んでいる方がいいな(もしくは廃墟になる直前の方がいいな)と考えを ... «デイリーポータルZ, out 15»
4
桜島大噴火で川内原発が「第2のフクシマ」になる!「もともと噴火を想定し …
もともと桜島が大噴火するという事態は想定していないんです」(防災ジャーナリスト・渡辺実氏). 姶良カルデラ ... 神戸大大学院・巽教授はもしカルデラ噴火が起きれば、火砕流や降灰の影響で「1億人が生きていけなくなる」と不気味な予測をしている。 そうした大 ... «アサ芸プラス, set 15»
5
松本人志、嫌煙者に持論「もともと吸わない人は寛大」「やめた人の嫉妬心」
喫煙者を不採用とする企業の話題が取り上げられると、松本は「昔吸っててやめた人の方が、今吸っている人に対して厳しくないですか?」と問いかけた。松本は10年ほど前にタバコをやめてからその自覚があると言い、「もともと吸わない人は意外と寛大」とその ... «マイナビニュース, jul 15»
6
【新国立競技場】五輪組織委会長の森元首相「見直した方がいい …
2020年東京五輪・パラリンピック組織委員会会長の森喜朗首相は17日のBS番組収録で、新国立競技場の建設計画について「見直した方がいい。もともとあのスタイルは嫌だった」と述べた。 19年のラグビーワールドカップ(W杯)日本大会での新競技場使用 ... «産経ニュース, jul 15»
7
「生命保険」と「賭博」は、もともと兄弟だった
保険について考える連載の第2回です。前回の「新入社員は、生命保険に入ってはいけない」では、新入社員の皆さんに、「いきなり何も考えずに保険に入ってはいけません」とアドバイスをしました。多くの読者の皆さんが、疑問を感じたかもしれませんが、これは「 ... «東洋経済オンライン, abr 15»
8
「鼻濁音」来世紀ほぼ消滅? もともと使わない地域も…
ガギグゲゴには通常の濁音と、息を鼻に抜いてやわらかく発音する鼻濁音がある。たとえば「学校」のガは通常の濁音で、「鏡」のガは鼻濁音で発音する。特にアナウンサーの場合、鼻濁音の発音は欠かせない。ただし、もともと鼻濁音を使わない地域も多い。 «朝日新聞, mar 15»
9
「すき家騒動」の教訓は何か?
牛丼チェーン「すき家」の労働環境が、最近しばしば話題になっている。真偽はともかくとして、もともとチェーンの牛丼屋の中で強盗の被害に遭う件数は、すき家が突出して多かったと言われている。 理由は、すき家では、夜中に1人だけに一店舗のオペレーションを ... «ダイヤモンド・オンライン, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. もと‐もと [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/moto-moto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em