Significado de "む‐がい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE む‐がい EM JAPONÊS

む‐	がい
	gai

O QUE SIGNIFICA む‐がい EM JAPONÊS

definição de む‐がい no dicionário japonês

Mutile [inofensivo] [nome, comportamento] que não há nenhum dano. Não exerça uma influência ruim. Além disso, isso. Nocivo.                                Para ser ilimitado. Não há honra. Não há cobertura, telhado, etc. Coberto.

む‐がい【無害】 ［名・形動］害がないこと。悪い影響を及ぼさないこと。また、そのさま。有害。
む‐がい【無涯】 限りのないこと。はてしのないこと。
む‐がい【無蓋】 ふた・おおい・屋根などがないこと。有蓋。

TRADUÇÃO DE む‐がい

Conheça a tradução de む‐がい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de む‐がい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «む‐がい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 无外
• Tradutor português - espanhol: No fuera
• Tradutor português - inglês: No outside
• Tradutor português - hindi: कोई बाहर
• Tradutor português - arabe: لا خارج
• Tradutor português - russo: нет пределами
• Tradutor português - português: Não fora
• Tradutor português - bengali: কোন বাহিরে
• Tradutor português - francês: Pas extérieur
• Tradutor português - malaio: No luar
• Tradutor português - alemão: kein außen
• japonês: む‐がい
• Tradutor português - coreano: 무 밖으로
• Tradutor português - javanês: Ora njaba
• Tradutor português - vietnamita: không ngoài
• Tradutor português - tâmil: இல்லை வெளியே
• Tradutor português - marata: बाहेर कोणतेही
• Tradutor português - turco: Hayır dışında
• Tradutor português - italiano: Nessun esterno
• Tradutor português - polonês: Nie zewnątrz
• Tradutor português - ucraniano: немає межами
• Tradutor português - romeno: nici în afara
• Tradutor português - grego: Όχι έξω
• Tradutor português - africâner: geen buite
• Tradutor português - sueco: Ingen utanför
• Tradutor português - norueguês: Ingen utenfor

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «む‐がい»

Descubra o uso de む‐がい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com む‐がい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 15 ページ

九一一下: ^ 1 - 8,13〉【無我無畏】むがむい我にとらわれて苦しむことから解放され、心におそれがなくなること" "〖 11X138 ; 3121 で 35 ^ 1X133 で? 17 ^ 0 18 〈『大日柽』住心 ... 教行信証』教巻〉【無閏智慈】むがいちえ(利益をもたらす)ためになる智慧。

Hajime Nakamura, 1975

日淸戰爭實記: 第三卷 - 3 ページ

聖東 A " Yof | - Ag か*いじゃ〜た合めり、燃れば人誌に害あるを発れず、黄酒はァルョ|園民をして魔弱事に選えざらしむる』のに外ならず、い,れ。むがい-』「分多からず、全く無害の飲親さいふべし、艦ベニ祖し上流社倉を離編には全く二つながら比を撃せざで ...

博文館, 1894

源氏物語:

おのづからかばかりならしそめつる残りは、世籠もれるどちに譲りきこえてむ」とて、宮は仏の御前に入りたまひぬ。「われなくて草の庵は荒れぬともこの ... 悲しさをも覚ますものなめれ。また見譲る人もなく、心細げなる御ありさまどもを、うち捨ててむがいみじきこ.

紫式部, 2015

ポティラ: 妖精と時間泥棒 - 154 ページ

鎖が石の屋みむすやたち妖精は鉄に触れると燃えてしまうの」ょうせいふも「何をしてるの?はやくむこうへやって!あなたたちには無害でしょうけど、私なにむがいわたし「どうして?鎖がどうかしたの?」この鉄をむこうへやって」ボテイラは我慢ならないという様子で鎖 ...

コルネーリアフンケ, 2007

逆引仏教語辞典 - 223 ページ

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

新釈荘子

然りといえどもこの二つのものも患あり。就くも入るを欲せず丶和するも出ずるを欲せず。形就きて入らば、てんけつしえいじ頭たり、滅たり、崩たり、瞬たらんとす。心和して出でば、声たり、名たり、妖たり、萱たらんとす。かれ雲児たむていけいむがいらんとせば、 ...

西野広祥, 1995

くるみの木: バカがいとることおことわり - 251 ページ

バカがいとることおことわり 草野敏彦 251 第六章-父からのハガキ ものゝない様に、持って行くもの一つ一つ^き出しといてやるといゝ。それから、チブといてやってくれ。今は小包 ... にし、ヴイタミン剤もつとめて服むがい、。岐阜の兄の処へは早速ハガキ出昨日は ...

草野敏彦, 2007

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 260 ページ

... (りゃくしき)現象(げんしょう) (かんどう) (しゅせき) 1411 (ふまん) (かんちょう) (きかん)既婚? 5 (きち)み兀^ ^ (かんじゅく) \ (えんじゅく)さんざい)せんせい)ゆうげん)ゆうき)そんちょう)じょうじゅう)はくしき)ださく)じつそく)しゅだん)おんどく)どくそう)そうぞう)むがい) ...

松村武久, 2008

五山禅僧伝記集成 - 631 ページ

〔参照文献〕空華集空華日用工夫略集了幻集蕉堅薦臥雲萝語集建仁無涯和尙語錄廣智國師語錄石室玖禪師語錄英植佛事集閻浮集佛祖宗派圖扶桑五山記鎌倉五山住持位次延寶傳燈錄常陽襍錄無涯仁浩(むがいにんこう)臨済宗佛源派。法諱は仁浩、道号は ...

玉村竹二, 2003

ダイヤモンド国語辞典 - 111 ページ

III むがい〔無蓋〕「^ ^の^い-一と。 01 ?ォゥプン〔— —货車? :〕歷根のない; 15 。^ ^力 1 ォゥむか 5 【向かうひ,】化"て& ^ ^ I ふ, ^ 8 。- 31 出むく-おもむく。 1 :は^かう。^ 1068 ?もかえる【迎(迎)える" "】 5 讀 1.38 * 3 ムお 5 "。ナ^酙^ ^ ^る、まねく。^ ^一" ^ 5 イン ...

岡一男, 1973

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «む‐がい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo む‐がい no contexto das seguintes notícias.

鹿児島には「ごわす」を使う人はいないけど「エイ語」を話す人はいる

むがい あひけ じさんとばさんが おったちゅほら。じさんが やまへ たぶんと .... 最後に念を押しておくが、頴娃の人々は町外の人といるときは一般的な鹿児島弁や標準語を用いながら和らげて話す（若干イントネーションや語尾は残るけど）。またテレビの普及や ... «日刊アメーバニュース, dez 13»

武士道を今に伝える無外流居合

池波正太郎の『剣客商売』や山本周五郎の『雨あがる』の主人公もまた「無外（むがい）流」の達人であった。 無外流 ... 居合の流派であった自鏡流に学んだ月丹は自鏡流居合術を併伝するようになり、やがて無外流居合と呼ばれるようになった。 現在の「無外流 ... «ZAKZAK, ago 13»

Bunkamuraで「忘れえぬロシア」展－ロシア美術代表作品一堂に

名画「忘れえぬ女（ひと）」（1883年）は、ロシア美術代表画家の一人、イワン・クラムスコイの代表作。描かれた「謎めく」女性像が印象的な同作は、当時画家や作家など多くの才能を輩出したロシア美術界の潮流を象徴。寒いロシアの街で無蓋（むがい）の馬車に ... «シブヤ経済新聞, mar 09»

余生送る名も無き汽車たち 鳥取で鉄道マン、公園整備中

奥へ進むと、２９年製ＳＬ「Ｃ５０型」の動輪、駅構内で貨車を連結して移動させる７８年製の貨車移動機「入換（いれかえ）動車」、石炭や木材を運んだ６７年製の「無蓋（むがい）貨車」、１９０８年製の若桜鉄道のレールが置かれている。 昨年はテレビや新聞で報道 ... «朝日新聞, jan 09»

文と絵 つの やよい

死も恐怖（きょうふ）も憎悪（ぞうお）も存在しない、ただ明るく無害（むがい）なお話。 この「白雪姫」はそんなディズニーとは正反対の、本来のグリム童話の魅力を余（あま）すところなく伝えている絵本です。 何といっても素晴（すば）らしいのはアンジェラ・バレット ... «長崎新聞, out 03»