Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "なが‐まき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE なが‐まき EM JAPONÊS

まき
nagamaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA なが‐まき EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «なが‐まき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de なが‐まき no dicionário japonês

Naga Maki 【Volume longo】 Arma com punho longo identificado alça longa, embrulhada com couro ou cordão trançado, 鐔 \u0026 thinsp; (brim) \u0026 thinsp; No campo de batalha, usei-o para derrubar pessoas e cavalos. Uma espada de espada longa. なが‐まき【長巻】 長太刀に長柄をつけ、革または組みひもで柄を巻き、鐔 (つば) をつけた武器。戦場で、人や馬の足をなぎ倒すのに用いた。長巻の太刀。

Clique para ver a definição original de «なが‐まき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM なが‐まき


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO なが‐まき

なが‐ひと
なが‐ひばち
なが‐
なが‐びく
なが‐びつ
なが‐ふくりん
なが‐ぶろ
なが‐ほそい
なが‐ぼう
なが‐ぼえ
なが‐まくら
なが‐ま
なが‐まわし
なが‐
なが‐みじか
なが‐みち
なが‐むし
なが‐むしろ
なが‐
なが‐もち

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO なが‐まき

おそ‐まき
かい‐まき
かく‐まき
かげつ‐まき
かしまだ‐まき
かっぱ‐まき
かつら‐まき
かみ‐まき
きょう‐の‐まき
くし‐まき
くず‐まき
くだ‐まき
くち‐まき
くつ‐まき
くび‐まき
ぐんかん‐まき
‐まき
げんじ‐まき
こうや‐まき
こし‐まき

Sinônimos e antônimos de なが‐まき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «なが‐まき»

Tradutor on-line com a tradução de なが‐まき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE なが‐まき

Conheça a tradução de なが‐まき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de なが‐まき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なが‐まき» em japonês.

Tradutor português - chinês

纳卡希
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Naka Maki
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Naka Maki
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाका माकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناكا ماكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нака Маки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Naka Maki
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাকি Naka
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Naka Maki
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nagumaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Naka Maki
180 milhões de falantes

japonês

なが‐まき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나카 장작
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maki Naka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Naka Maki
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகி நாகா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Maki नाका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Maki Naka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Naka Maki
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Naka Maki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Нака Маки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

naka Maki
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Νάκα Maki
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Naka Maki
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Naka Maki
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Naka Maki
5 milhões de falantes

Tendências de uso de なが‐まき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «なが‐まき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «なが‐まき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre なが‐まき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なが‐まき»

Descubra o uso de なが‐まき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なが‐まき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
坂本龍馬と海援隊101の謎
なお、定吉の道場に小柄ながなり剣さばきが巧みな剣士がいて、入門したばかりの龍馬が何度挑んでも打ち負かすことが出来なかったそうです。に士がいて ... 長刀とは雑刀、ながまきのだちだち太刀、長巻(野太刀)のどれかのことです。後年の佐那子の回顧 ...
川口素生, 2010
2
伊賀忍び控え帖 - 87 ページ
太兵衛は長岳寺から多武峰まで、二里半(約一〇キロ)の道を小半刻で風のようびょうとういんかがりび一」(そくに通りすぎた。平等院は門前に筈火をつらねハハ具足をつけた衆徒たちが、弓、ながまきかなさいほう鉄砲、長巻、金砕棒などの武器を身近に置き、~ ...
津本陽, 2014
3
Genkai - 14 ページ
なか・にし茎黒魁へな忙旦同ジ。-」" "・" "・。" " ,。名刊, "剃別"。, -碑・規則功詞,笛三親,陪尾捜化ノ一稗パ篇首ノ博法描南,帥詞ノ佛ヲ兄三客坪には室亜・星家,間チル庭。 ... 同型ながまき客太刀ノ・刀二一尺許・柄、四凡辞、布三プ巷ケルモノ・先陣二用ヰル。ナ:な ...
Fumihiko Otsuki ($d1847-1928), 1909
4
時代のきしみ 〈わたし〉と国家のあいだ:
それは過剰ではあるが、なにが定量や均衡点というものがあっての過剰ではない。 ... の都市生活には、有形無形の商品やパッケージされた欲望と消費の回路が埋め尽くされ、「欠乏」も「必要」もあたがも存在しないがのようなイリュージョンがまき散らされている。
鷲田清一, 2002
5
剣道集義 - 46 ページ
には長卷と云ひ又野太刀或はゑ太刀とも云へ&。是れ大太刀に長柄を附せるも云ふ濁らてながまき V 」も云へり。中ビ長とは其の意大に違へり。己れの傳 1 、長卷は後世睜び代へたる名なるベく、古書に見る所なし,音淸みてなかまきと長卷たれば人の知る所な ...
山田次朗吉, 1924
6
日本類語大辞典 - 439 ページ
吉うちがたな打刀)。うちだち(打太刀)。<天子の御ー O 御刀。みたち(御太刀)。<手にさげたるー O さげがたな(提刀)。さげだち(提太刀)。<とがったー O 期刀狩<名高きー 0 名刀<ながきー O 長刀狩。ながだち(長太刀)。 A 布にてまきたるだい(大)。ながまき(長巻)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
7
徳田秋声全集
女は面喰ったように言って、真紅な顔をして 3 つむ俛いた。「また来ませうね。」安井は握手でもしないばかりにして、やがて段梯子を降りた。安井はいっにない燥いだような心持になって、ふらくと芸者屋町を歩いてゐた。朝鮮で出会したような面白い事件が、まき ...
徳田秋聲, 1998
8
母の戀 - 42 ページ
自分が人に可憫がられて居るといそのこ、ろひどいたこどもで、ろかひとあは^ものふことが、其あどけない心を酷く傷め、子供心に、斯う人に憐れまる/ 'のは、着物ふうどこへんところあしむきだ&せいながまきがみゆゑの風に何處か變な處があるのか、脚を露出し ...
Alphonse Daudet, ‎上村左川, 1910
9
Nihon dai jisho - 21 ページ
管ノ最モ長ィ 4 ノ. 1 和名抄、「畏笛、夺加布江』,ながぼう.か^ ( (第六ゴ) ) (第三上)名. (長棒駕籠)棒.カ畏ク、数人,テ畀ク乗リ物、贵人ノ用,其兩 15 ノ稍短イノハきろぼう,なか.ま(第三上)名ノ仲間)共一一事ヲ計ル人トモ, I クミ. I 伴侶,なが.まき( (第一一ガ) ) (第一 ...
Binyō Yamada, 1894
10
遲日 - 52 ページ
籾山仁三郎 のでもない。細君は牧さんの截って住くカス-グラをば、そばから 3 いくんまき# 4 もう少し樂しみながら、ゆっくり截ったらよからうに、と思はないって往く。病人は何んだか殘り惜しいやうな心待で眺めてゐる-ゆびやらにんなのこをもちなが牧さんは庖丁 ...
籾山仁三郎, 1913

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. なが‐まき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/naka-maki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em