Significado de "なま‐みやづかえ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE なま‐みやづかえ EM JAPONÊS

なま	‐	みや	づか	え
nama		miya	zuka	e

O QUE SIGNIFICA なま‐みやづかえ EM JAPONÊS

definição de なま‐みやづかえ no dicionário japonês

Mima Tamara [Para o palácio em bruto] Uma nostalgia para o palácio.

なま‐みやづかえ【生宮仕へ】 名ばかりの宮仕え。

TRADUÇÃO DE なま‐みやづかえ

Conheça a tradução de なま‐みやづかえ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de なま‐みやづかえ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なま‐みやづかえ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 原始Miyazukae
• Tradutor português - espanhol: El Miyazukae prima
• Tradutor português - inglês: The raw Miyazukae
• Tradutor português - hindi: कच्चे Miyazukae
• Tradutor português - arabe: و Miyazukae الخام
• Tradutor português - russo: Сырье Miyazukae
• Tradutor português - português: A matéria- Miyazukae
• Tradutor português - bengali: কাঁচা Miyazukae
• Tradutor português - francês: La première Miyazukae
• Tradutor português - malaio: mentah Miyazukae
• Tradutor português - alemão: Die rohe Miyazukae
• japonês: なま‐みやづかえ
• Tradutor português - coreano: 수상한宮仕え
• Tradutor português - javanês: raw Miyazukae
• Tradutor português - vietnamita: Các Miyazukae liệu
• Tradutor português - tâmil: ரா Miyazukae
• Tradutor português - marata: कच्चा Miyazukae
• Tradutor português - turco: Ham Miyazukae
• Tradutor português - italiano: La prima Miyazukae
• Tradutor português - polonês: Surowe Miyazukae
• Tradutor português - ucraniano: Сировина Miyazukae
• Tradutor português - romeno: Brut Miyazukae
• Tradutor português - grego: Η πρώτη Miyazukae
• Tradutor português - africâner: Die rou Miyazukae
• Tradutor português - sueco: Rå Miyazukae
• Tradutor português - norueguês: Den rå Miyazukae

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なま‐みやづかえ»

Descubra o uso de なま‐みやづかえ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なま‐みやづかえ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本國語大辞典 - 495 ページ

弘徵殿とのうへの御っぼねはほどもなくちかきに」うえの實仕(みやづか)え「うえみやづかえ(上宮仕)」に同じ。,源氏- 1 ^柵「うへの宮づかへ .... 11 ^うえ-いたみうゑ:【植傷】〔名 3 樅物を植え锊えた時、しばらくの間生宵が止まり,葉がしおれたり枯れたりすること ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 778 ページ

きは、ーの博士( * )駐づかしく」へ源氏・富市木>駅(その女の)漢学の程度は、いいかげんな学者は恥ずかしくなるほどで。なまにょうばう{生女房』(名』(「なま」は接頭語)宮仕えにまだ慣れていない若い女官。新参の女官。なまーはしたな...し{生はした ...

北原保雄, 1993

月に駆られて: 六条御息所物語 - 88 ページ

六条御息所物語 杉本圭 88 一一人とも興味薄のようである。しかし少し気のきいた女ならば宮仕えをしているので、この階層の家っき娘は考えものと、けに一一人にとっては日常的な撖場というにすぎない。中生は都の下級貴族の娘となった。この二人にとっては ...

杉本圭, 2004

逆引き熟語林 - 778 ページ

表使おもてづかい心遣いこころづかい蛇遣いへびつかい桁雨使あまごいのつ手遠いてづかい筝遣いふでづかいかい主遣いおもづかい言葉; ... やろ繊吏いことりづかい新仮名遣いしんかなづかい気遣うきづかう駅使はゅまづかい,国浯仮名遣いこくごかなづ支えつかえうまやづかいかいひえと(干支) . ... え::彬さんにんづかい野呂松遣いのろまづかい大宮仕えおおみやっかえ 11. !;にとうつかい金遣いかねづかい^き生宮仕えなまみやづかえ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新言海 - 8 ページ

1 二名)【生水】なまの水。教沸^まみだ(句)【南無阿弥(彌:お】南無阿钚陀仏の嗜, 41 みだぶつ^【南無阿弥(彌ー陀仏(佛】】「なむあみたぶつ,の約"な I みや I 【生宮】〔パ" .リ^〕はかばかみやづかえ 1 【生宮仕え】なまなかの. : ; : ± 1 ぇノ 5 : :仕えレーい-「はどでも ...

大槻茂雄, 1959

完訳用例古語辞典 - 26 ページ

小久保崇明, 1998

お能の周辺考: 国際派への提言 - 28 ページ

船積み(ふなづみ〕,筆遣い(ふでうづき) , 13 ともづな.友釣り(ともづり〕,鼻面(はなづら) .宮仕え(みやづかえ) , .奈良漬(ならづけ) ,新妻(にいづま) ,手綱(たづな) ,帆綱(ほづな) ,胴突き(どし) ,賤の女(しづのめ) ,下仕え(しもづかえ〕^神通(じんづぅ〕,生爪(なまづめ) ...

木村欽一, 1985

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 296 ページ

替替支宮宮宮"え替えてえええ仕仕仕"え"替一" 1 " 1 ええ"両捵洗代言呉永万赤助柏蓄譬辦ぃ替ぃ須楽暱^一一 1 " 1 1 " " ^待 1 " 1 ... 幕 3 ) 1 つかえ【仕え】つかえ(仕え) ^みやづかえ(宮仕え) 5 レ) ,下(れ) — 031 I ?官—みやづかえ(宮仕え)上 51 大 81 生 81 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

絵卷物による日本常民生活絵引 - 170 ページ

1 ー乞食 2 —蓬髮〔ほうはつ〕[ ! ; —飯を食う 4 一箸〔はし〕 5 —康に#いた 8 [〔はらにまいたこも〕 6 —生 II 7 —揀木〔むなぎ〕 8 —長 ... 発心集』一 88 保四年:一一一-六一-の中に「あるなま宮づかえの人が清水へお-〗もりしたつぼねのまえに色の白ばんだ老尼 ...

澁澤敬三, ‎神奈川大学. 日本常民文化研究所, 1984

ハートで読む古文: 誰でも古典が好きになるユニーク読解法

はんちゅう親を「古代の親」と呼んでその考え方が古い範疇に属するとしながらも「里住みに慣れた自分の心にはかえって決りきった里の暮らしより宮仕えに出た方が興味深いことを見たり聞いたりし、心が慰められでもするだろうかと思うこともあった。けれども、 ...

いづみ・高橋, 1995